这段话出自清代吴象弼《再抵东阿》
烟中山色水边村，草树苍黄落日昏。
白雁丹枫两萧索，骑驴重过小云门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:58:14原文展示
再抵东阿
作者: 吴象弼 〔清代〕
烟中山色水边村，
草树苍黄落日昏。
白雁丹枫两萧索，
骑驴重过小云门。
白话文翻译
在烟雾弥漫的山中，山色与水边的村庄融为一体；
草木因秋天的到来而显得苍老，黄昏的落日映照着这一切。
白雁和丹枫在秋风中显得孤独而萧索；
我骑着驴子再次经过小云门。
注释
- 再抵：再次到达。
- 东阿：地名，位于现在的河南省。
- 烟中：形容山中弥漫着烟雾，给人一种朦胧的感觉。
- 山色：指山的颜色，通常与天气、季节变化有关。
- 水边村：指靠近水边的村庄，形成了美丽的自然风光。
- 草树苍黄：草木因秋季而变得枯黄。
- 落日昏：指黄昏时分的落日，给人一种沉静、淡淡的忧伤。
- 白雁：白色的雁，常常被用来象征孤独。
- 丹枫：秋天时枫树的红色，象征着秋天的美丽与悲凉。
- 萧索：形容环境的冷清和凋零。
- 骑驴重过：骑着驴子再次经过，强调了行旅的重复和人生的循环。
- 小云门：地名，可能是指某个山口或小道。
诗词背景
作者介绍
吴象弼，清代诗人，生平不详，主要以山水诗闻名，其诗风清新脱俗，常常描绘自然景物与人生哲理，深受后人喜爱。
创作背景
这首诗写于秋季，诗人再次抵达东阿，可能是一次游历或探亲的旅程。诗中通过对自然景色的描写，抒发了对人生无常的感慨，展现了诗人对秋天的深刻理解和感受。
诗歌鉴赏
《再抵东阿》是一首极具秋意的诗作，诗人通过精致的意象与细腻的情感表达，展现了秋季的萧瑟与人生的孤独感。开篇以“烟中山色水边村”入诗，烟雾缭绕的山色与水边村庄交融在一起，营造出一种朦胧而静谧的氛围，仿佛把读者带入了一个梦幻的境界。接着“草树苍黄落日昏”，则通过草木的枯黄和黄昏的落日，传递出深深的季节感与时间流逝的无情。
“白雁丹枫两萧索”一句尤为动人，白雁在秋天的天空中飞翔，丹枫在秋风中摇曳，二者结合，映射出一种孤独与凄凉的情绪。诗人在这一刻不仅描绘了自然的美，更表达了对生命短暂与孤独的哲思。最后一句“骑驴重过小云门”，则让人感受到一种旅途的疲惫与人生的循环，似乎在暗示着每个人都在不断地经历，尽管风景可能相似，但内心的感受却是不断变化的。
整首诗通过简洁的语言，深刻的意象，以及细腻的情感，展现了诗人对秋天景色的热爱与对人生哲理的思考，给人以深刻的启示与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 烟中山色水边村：山色与水边村庄在烟雾中交融，表达了自然界的和谐与美。
- 草树苍黄落日昏：秋天的草树因季节而变得苍黄，夕阳的余晖照射下，营造出一种沉静的氛围。
- 白雁丹枫两萧索：白雁与丹枫的组合，象征着孤独与凋零，传达出诗人内心的感受。
- 骑驴重过小云门：骑驴再度经过小云门，暗示着人生的循环与旅途的重复。
修辞手法
- 比喻：通过对自然景物的描写，隐喻人生的无常与孤独。
- 拟人：草树苍黄、白雁丹枫等意象赋予了自然以情感，增强了情感的传达。
- 对仗：如“白雁丹枫”，通过对称的结构增加了语言的美感。
主题思想
诗歌的主题围绕着秋天的景色和人生的哲理展开，表达了诗人对秋天萧瑟景象的感受，以及对生命短暂与孤独的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 烟：象征朦胧与神秘。
- 山色：代表自然的壮丽。
- 水边村：象征人类与自然和谐共处。
- 草树苍黄：代表生命的衰退与时光的流逝。
- 白雁：象征孤独与旅途的远方。
- 丹枫：象征秋天的美丽与凄凉。
互动学习
诗词测试
-
诗中“草树苍黄落日昏”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“白雁丹枫两萧索”中的“萧索”指的是什么状态？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 忧愁
答案
- C. 秋季
- B. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 《再抵东阿》与《静夜思》：两者都表达了对自然的思考与人生的感慨，但前者更侧重于秋天的萧瑟，后者则是对故乡的思念与孤独感的抒发。
- 《再抵东阿》与《山居秋暝》：同样描绘了自然之美，两者在情感上有共通之处，皆表达了诗人对生活的深刻感悟。
参考资料
- 《清代诗人论集》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》