敝庐虽尚在，小圃谁当樊。是什么意思

仙人子真後，还隐吴市门。

不惜十年力，治此五亩园。

初期橘为奴，渐见桐有孙。

清池压丘虎，异石来湖鼋。

敲门无贵贱，遂性各琴樽。

我本放浪人，家寄西南坤。

敝庐虽尚在，小圃谁当樊。

羡君欲归去，柰此未报恩。

爱子幸僚友，久要疑弟昆。

明年过君西，饮我空瓶盆。

原文展示

寄题梅宣义园亭
作者：苏轼

仙人子真后，还隐吴市门。
不惜十年力，治此五亩园。
初期橘为奴，渐见桐有孙。
清池压丘虎，异石来湖鼋。
敲门无贵贱，遂性各琴樽。
我本放浪人，家寄西南坤。
敝庐虽尚在，小圃谁当樊。
羡君欲归去，柰此未报恩。
爱子幸僚友，久要疑弟昆。
明年过君西，饮我空瓶盆。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的思念。诗中提到一个仙人子（指隐士）在吴市门隐居，努力经营着自己的五亩园地。起初，橘子树还很稚嫩，后来逐渐长大，像是有了后代。清池压着丘陵，异石旁游着湖里的鼋（乌龟）。敲门时没有贵贱之分，大家都随性而来，带着琴和酒。诗人自称本是放浪之人，家寄居在西南方，虽然简陋的小屋还在，但小园子却无人照看。他羡慕友人想要归去，但又无法报恩。友人有子女，和朋友间的交情也久了，像兄弟般的情谊。明年再去朋友那边，带着空瓶和盆子去饮酒。

注释

• 仙人子：指隐居的人，通常是修道者或隐士。
• 吴市门：指吴地的某个地方，象征隐逸之地。
• 五亩园：指小块的园地，强调其规模不大。
• 清池：指清澈的池塘。
• 丘虎与湖鼋：自然景象，丘虎指高丘上的老虎，湖鼋指水中的乌龟，显示生物的和谐共处。
• 敝庐：指自己简陋的住所。
• 小圃：小园子。
• 羡君：羡慕你，指对友人的向往。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，文学成就卓越，擅长诗、词、散文等多种体裁。他的诗歌以情感真挚、意境深远著称。

创作背景：此诗写于苏轼晚年，他身处政治风波之中，内心对隐逸生活的向往愈加浓厚。梅宣义园亭则是他与友人交往的场所，诗中表达了对友人的思念及对隐居生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写个人隐居生活的细节，反映了作者对自然的热爱和对友谊的珍视。苏轼以闲适的心态描绘了自己在园中的生活，展现了他对自然的深刻感悟。开头两句提到“仙人子”，在诗中引入了隐逸的主题，而“治此五亩园”则展现了他对生活的热爱与坚持，表现出一种“虽小而乐”的人生哲学。

诗中的意象细腻，清池、丘虎、异石等描绘了自然的和谐美，反映了诗人与自然的融洽关系。接着，诗人提到“敲门无贵贱”，强调了人际关系的平等，进一步引出了他对友人的思念与羡慕。结尾部分，诗人表达了对友人家庭的祝福，同时也透出一丝无奈和惆怅，映衬出他对过往生活的追忆。

整首诗语言简练而意味深远，表现了苏轼对人生、自然和友情的思考，既有对隐逸生活的向往，也有对现实的深刻反思，展现了他独特的人生观和价值观。

诗词解析

逐句解析：

1. 仙人子真后：指隐士在吴市门隐居，表明对隐逸生活的向往。
2. 不惜十年力：表达了为耕耘园地而付出的努力与心血。
3. 初期橘为奴：橘子树初种时尚未成材，隐喻开始阶段的辛苦与不易。
4. 渐见桐有孙：桐树逐渐长大，象征着事业的成长与希望。
5. 清池压丘虎：描绘自然景象，展现自然的和谐美。
6. 异石来湖鼋：表现出自然中的生物和谐共处，生动形象。
7. 敲门无贵贱：强调友人之间的平等与真诚。
8. 我本放浪人：自我介绍，表露出对自由生活的向往。
9. 敝庐虽尚在：对自己居所的谦卑态度，与内心追求相对比。
10. 羡君欲归去：对友人归隐生活的羡慕，表现出友情的深厚。
11. 爱子幸僚友：对友人子女的关心，展现了人际关系的温暖。
12. 明年过君西：表达了希望再见的期盼与期待。

修辞手法：

• 比喻：如“初期橘为奴”，用橘子树比喻人生初期的艰苦。
• 拟人：如“渐见桐有孙”，使植物具有人性，增强情感共鸣。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对称，增强了音乐感。

主题思想：这首诗通过对自然、隐逸生活的描绘，表达了作者对自由与友谊的向往，体现了对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 仙人子：象征隐士生活，追求自由与宁静。
• 橘、桐：象征生命的成长与希望。
• 清池、丘虎、湖鼋：自然景象，表现人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“仙人子”指的是谁？
   A. 隐居者
   B. 政客
   C. 商人
   D. 学者

2. 诗中提到的“清池压丘虎”表达了什么意境？
   A. 自然的和谐美
   B. 政治的风波
   C. 个人的孤独
   D. 友人的回忆

3. 诗人对隐逸生活的态度是？
   A. 不屑一顾
   B. 向往与珍视
   C. 感到厌倦
   D. 依赖

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）
• 《桃花扇》（孔尚任）

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，苏轼的《寄题梅宣义园亭》更为细腻和内省，李白强调的是豪放与饮酒作乐的快意，而苏轼则是对隐逸生活的向往与对友谊的珍视，体现出不同的生活哲学与审美取向。

参考资料

• 《苏轼诗集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词解析》