这段话出自清代陈维崧《隔浦莲近拍 饮小三吾亭前古梅下》
今朝秾春天气，袨服为佳耳。
人在梅根冶，暗香疏影迢递。
盏内红生，杯中绿汎，小吸宜城蚁。
消魂死。
那人蛾绿，料应玉貌如此。
难凭春驿，折寄一枝千里。
横笛谁吹东风起。
生怕玉鳞，飞著春水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:22原文展示
今朝秾春天气，袨服为佳耳。
人在梅根冶，暗香疏影迢递。
盏内红生，杯中绿汎，小吸宜城蚁。
消魂死。那人蛾绿，料应玉貌如此。
难凭春驿，折寄一枝千里。
横笛谁吹东风起。
生怕玉鳞，飞著春水。
白话文翻译
今天春天的气候正好，穿上华丽的衣服真是合适。
我人在梅树下，感受着那淡淡的香气与疏影错落的美。
杯中红酒盛满，绿茶也在杯中荡漾，微微吸引着城市的蚂蚁。
我已神魂颠倒。那个人衣衫如蛾，想必她的容貌如玉一般美丽。
无法依靠春天的驿站，将思念寄托在千里之外。
是谁在吹奏横笛，东风随之而起。
我生怕那美丽的鱼鳞，会飞入春水之中。
注释
- 秾春：指春天的繁盛，尤其是花木的茂盛。
- 袨服：华丽典雅的衣服，通常指用于宴会或正式场合的服装。
- 梅根冶：梅树的根部，形容在梅树下休憩。
- 暗香疏影：形容梅花的香气淡雅，影子稀疏。
- 宜城蚁：指城市中的蚂蚁，生动形象地描绘出春日的生机。
- 蛾绿：形容女子衣服的颜色，绿色如蛾。
- 春驿：春天的驿站，象征游子的思乡情。
- 横笛：一种乐器，常用于古典音乐。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626年－约1700年），清代诗人，字宗正，号白沙，浙江人。他以擅长写词和诗闻名，作品风格清新自然，情感真挚，常描写自然景物和人情世态。
创作背景
这首诗作于春季，作者在梅树下饮酒，受到春天气息的感染，抒发了对美好事物的赞美和对爱人的思念。诗中融合了酒、花、梅以及东风等意象，展现了春日的生机与作者的情感波动。
诗歌鉴赏
陈维崧的《隔浦莲近拍 饮小三吾亭前古梅下》是一首描绘春日美景与情感交织的诗。诗中通过“今朝秾春天气”引入春天的主题，展现了春季的生机与活力。接着，作者在梅树下徘徊，暗香浮动，疏影摇曳，营造出一种宁静而又美好的氛围。酒杯中的红酒与绿茶不仅是饮品，更象征着生活的多样与丰富。
在情感方面，作者对“那人蛾绿”的描写充满了向往与思念，表现出一种对美好事物的渴望与追求。诗的最后，东风起，横笛声声，春水荡漾，似乎暗示着生活的无常与变化，令人感到一丝忧伤。
整首诗既有对自然美的赞美，又有对人情世态的深刻思考，展现了诗人在春日里对生活的热爱与思索，情感细腻而深刻，具有很强的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 今朝秾春天气：引入春天的美好气候，表达愉悦心情。
- 袨服为佳耳：穿上华丽的衣服，强调节日的气氛。
- 人在梅根冶：身处梅树下，环境优美。
- 暗香疏影迢递：梅花的香气和影子相映成趣，渲染诗意。
- 盏内红生，杯中绿汎：用酒与茶的颜色象征生活的多样性。
- 小吸宜城蚁：生活的细节，生动而真实。
- 消魂死：表达对美好事物的沉醉与迷恋。
- 那人蛾绿：描写心仪之人的美丽，充满了柔情。
- 难凭春驿：对离别与思念的感慨。
- 横笛谁吹东风起：引入乐器与春风，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 生怕玉鳞，飞著春水：结尾的忧虑，暗示对美好事物的珍惜与惧怕失去。
修辞手法
- 比喻：如“那人蛾绿”，将女子的衣服和蛾类相提并论，形象生动。
- 拟人：如“东风起”，赋予自然以人的情感，增强诗意。
- 对仗：全诗在结构上多处对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与情感，表达了对生活的热爱、对美好事物的珍视以及对离别的忧愁，情感真挚且细腻。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征生机与希望。
- 梅花：象征坚韧与美丽。
- 酒与茶：象征生活的多样与丰富。
- 东风：象征温暖与变化。
- 蛾绿：象征美丽与柔情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“袨服”是指什么？ a) 普通衣服
b) 华丽衣服
c) 舒服衣服 -
作者在梅树下感受到的是什么？ a) 花香与美景
b) 雨水与寒风
c) 纷争与喧闹 -
“横笛谁吹东风起”中的“横笛”最可能指什么？ a) 一种乐器
b) 一种花
c) 一种饮品
答案
- b) 华丽衣服
- a) 花香与美景
- a) 一种乐器
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样描写饮酒与孤独的情感。
- 杜甫《春望》：探讨春天的意象与社会现实。
诗词对比
- 陈维崧与李白：两位诗人都以春天为主题，但陈维崧更注重细腻的情感描写，而李白则多表现豪放的个性。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》