这段话出自清代倪黄《笋》
修竹被雷惊，龙孙拔地生。
有禅参玉版，多味入莼羹。
晷致抽苞力，风传解箨声。
凌霄他日望，高节压群英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:30:38原文展示:
修竹被雷惊，龙孙拔地生。有禅参玉版，多味入莼羹。晷致抽苞力，风传解箨声。凌霄他日望，高节压群英。
白话文翻译：
修长的竹子被雷声惊动，竹子如龙的后代从地面拔起。修行的禅者参悟着玉石上的经典，竹子的多种风味可以入菜做成莼羹。太阳的光辉促使竹笋抽芽的力量，微风传来竹叶的沙沙声。将来仰望凌云而上的理想，竹子高洁的品格压倒了群英。
注释：
- 修竹：修长的竹子，通常象征高洁、挺拔。
- 雷惊：遭到雷声的惊吓，象征外部力量的冲击。
- 龙孙：比喻竹子，龙在中国文化中象征强大与尊贵。
- 有禅参玉版：指参禅的过程中，借助玉石上的经典来思考、领悟。
- 莼羹：用莼菜做的羹汤，象征竹子的美味与多样性。
- 晷致：指日影，象征光阴的流逝。
- 抽苞力：指竹子抽芽的力量。
- 解箨声：竹子外壳被风吹动的声音，象征自然之声。
- 凌霄：指高空，也寓意理想的高度。
- 高节：指竹子的高洁品格。
- 压群英：指超越众多优秀的人。
诗词背景：
作者介绍： 倪黄，清代人，诗人以其清新脱俗的风格受到后人的喜爱。他的诗作常常借用自然景物抒发个人情感，展现出淡雅的气质。
创作背景： 《笋》这首诗作于清代，正值社会动荡，诗人在此时通过描绘竹子的生长与品格，表达对高尚人格的向往与追求。竹子的生长象征着坚韧与不屈，寓意着诗人对理想与信念的坚持。
诗歌鉴赏：
《笋》是一首以竹子为主题的诗，展现了竹子在风雨中生长的韧劲与高洁的品格。诗中的“修竹被雷惊”，开篇便设置了一个惊心动魄的画面，给人以强烈的视觉冲击，仿佛竹子在雷电的威胁中更显珍贵。接着“龙孙拔地生”，将竹子与龙的后代相提并论，赋予它一种神圣与尊贵的气息，象征着中华文化中对竹子的崇敬。
后面的几句，诗人通过“有禅参玉版”，引入了修身养性、追求内心宁静的理念，表现出竹子不仅是美味的食材，更是一种哲学的象征。诗的后半部分，通过“凌霄他日望，高节压群英”，表达了对理想的追求，竹子在风中摇曳的声音则是对自然的敬畏与欣赏。
整首诗在意象上和情感的表达上都极具层次感，诗人通过竹子传达出一种清新脱俗、坚韧不拔的精神，鼓舞人心。
诗词解析：
逐句解析：
- 修竹被雷惊：竹子在雷声的惊吓下，象征着外部冲击对内心的影响。
- 龙孙拔地生：竹子如同龙的后代般从地中拔起，表现出生命的顽强与尊贵。
- 有禅参玉版：借助经典进行心灵的修行，表现出对智慧的追求。
- 多味入莼羹：竹子所带来的美味，象征生活的丰富多彩。
- 晷致抽苞力：日影的变化与竹笋的生长相联系，表现出时间的力量。
- 风传解箨声：微风吹动竹叶的声音，体现自然的生机。
- 凌霄他日望：未来的理想高远，表达追求卓越的决心。
- 高节压群英：竹子的品格超越其他优秀的人，传达出对高尚品德的推崇。
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作龙孙，强调其尊贵和顽强。
- 拟人：竹子在风中摇曳，似乎在诉说自己的故事。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗通过竹子传达出一种坚韧不拔、高洁的精神，表达了对理想与品德的追求，体现了诗人对生活的热爱与对人生态度的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 竹子：象征坚韧与高洁，代表中国文化中的清白与正直。
- 雷声：外部威胁，象征人生中的挑战与考验。
- 龙：象征尊贵与力量，强调竹子的非凡品质。
- 莼菜：美味的象征，代表生活的多样性与丰富性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“修竹被雷惊”所表现的意象是？ A. 竹子受到外部威胁
B. 竹子生长茂盛
C. 竹子受到赞美
答案：A -
“凌霄他日望”中的“凌霄”指的是什么？ A. 竹子的根
B. 未来的理想
C. 竹子的高度
答案：B -
诗中哪些元素体现了作者对理想的追求？ A. 竹子
B. 雷声
C. 高节
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《竹里馆》
- 李白的《夜泊牛头》
诗词对比： 王维《竹里馆》中同样以竹为题，表现了隐逸生活的宁静与清新；而李白则通过竹子表达了对自由与理想的向往，两者虽同为竹子题材，但风格与情感基调各有不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人作品集》
- 《竹文化研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《笋》这首诗。