寒信已归砧上练。是什么意思

人在月中霄汉远。

仙槎乘得秋风便。

寒信已归砧上练。

衣未翦。

疏窗空引相思怨。

须信婵娟尤有恋。

轻飞叶上清光转。

寒菊枝头笼婉变。

人初宴。

新妆更学铅华浅。

原文展示:

渔家傲（秋月）
作者: 黄裳 〔宋代〕

人在月中霄汉远。
仙槎乘得秋风便。
寒信已归砧上练。
衣未翦。
疏窗空引相思怨。
须信婵娟尤有恋。
轻飞叶上清光转。
寒菊枝头笼婉变。
人初宴。
新妆更学铅华浅。

白话文翻译：

人在月光下，天空显得格外宽广。
乘着秋风，仙船轻盈而行。
寒意的信已在砧板上归来。
衣物还未裁剪。
空荡的窗前引起了无尽的相思怨恨。
必须相信月亮，依旧有着深切的恋情。
轻轻飞舞的树叶在清光中旋转。
寒菊在枝头静静绽放，变幻出婉约之姿。
人们刚刚开始宴会。
新妆的女子更显得妆容浅淡。

注释：

• 霄汉：指高空，形容空间的辽阔。
• 仙槎：传说中的仙人乘坐的船只，象征着轻盈和超凡。
• 寒信：寒冷的消息，指秋冬季节的来临，带来冷意。
• 砧上练：砧板上的练，意指下厨的准备，暗示生活的琐事。
• 疏窗：窗户稀疏，象征着孤独和思念。
• 婵娟：形容美丽的月亮，常用来比喻女性的美丽。
• 铅华：指妆容，强调女子的美丽与娇嫩。

典故解析：

“仙槎”与“婵娟”的使用，传达出古代人对月亮与美的理想化理解，常常与爱情、思念相联系。在古文中，月亮常被视为情感寄托的象征。

诗词背景：

作者介绍：

黄裳，字季良，号子山，宋代诗人，擅长词作，其作品多描绘自然与人情之美，风格清新脱俗。

创作背景：

《渔家傲（秋月）》创作于秋冬之际，正值人们思念亲友、感受季节变换之时。诗中反映出诗人内心的孤寂与对美好事物的追求，描绘了一个关于爱情与思念的秋夜。

诗歌鉴赏：

《渔家傲（秋月）》是一首充满诗意的词作，展现了诗人对自然与人情的细腻观察。开篇以“人在月中霄汉远”引入，营造出一种辽阔的空间感，月亮似乎把诗人与宇宙连为一体。接着，诗人描绘了乘风而行的“仙槎”，象征着自由与梦幻，暗示诗人渴望超越现实的情感。

随着诗歌的发展，寒冷的气息与思念的情愫交织在一起，表现了诗人内心的孤独。“疏窗空引相思怨”体现了对爱人的深切思念，情感愈发浓烈。最后，诗人以“人初宴，新妆更学铅华浅”收尾，既反映了生活的日常，又让人感受到一种淡淡的伤感。

整首诗在对比中展现出深厚的情感，既有自然的美丽，又有对人情的细腻描摹，展现出诗人对生活的热爱与对爱情的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 人在月中霄汉远：人影在月光下显得渺小，远处的天空显得辽阔，表达一种孤独感。
• 仙槎乘得秋风便：乘着秋风的仙舟，象征着自由与洒脱。
• 寒信已归砧上练：寒冷的季节来临，生活的琐事依旧萦绕心头。
• 衣未翦：暗示生活的忙碌和未完成的心愿。
• 疏窗空引相思怨：空荡的窗前引起深深的思念与怨恨。
• 须信婵娟尤有恋：相信月亮的美好，月亮也是思念的象征。
• 轻飞叶上清光转：飞舞的树叶在月光中显得轻盈，意象清新。
• 寒菊枝头笼婉变：寒菊在枝头静静绽放，象征坚韧与高洁。
• 人初宴：宴会开始，生活的一部分。
• 新妆更学铅华浅：女子的新妆浅淡，隐含对美的追求与生活的琐碎。

修辞手法：

• 比喻：月亮比喻爱情与思念，仙槎象征自由。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强情感表达。
• 对仗：语言工整，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对秋月的沉醉与对爱情的思考，展现出一种淡淡的忧伤与思念之情，传达出生活的美好与无常。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征思念与纯洁的爱情。
• 秋风：象征变换与生命的流逝。
• 寒菊：象征坚韧与高洁的品格。

互动学习：

诗词测试：

1. 《渔家傲（秋月）》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄裳
   • C. 杜甫

2. 诗中“疏窗空引相思怨”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独思念
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“仙槎”象征什么？

   • A. 自由与梦幻
   • B. 生活的琐事
   • C. 无奈与烦恼

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样描绘思念与离愁。
• 苏轼《水调歌头》：对月的思考与情感的表达。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样涉及离别与思念，但侧重于友谊。
• 李白《静夜思》：对月的思考更为直接，情感更为浓烈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》