十年梨枣雪中看，想见江城荔子丹。

赠我甘酸三百颗，稍知身作近南官。

谢陈正字送荔支三首

原文展示

十年梨枣雪中看，
想见江城荔子丹。
赠我甘酸三百颗，
稍知身作近南官。

白话文翻译

十年来在雪中看梨和枣的情景，
想必能见到江城的荔枝红艳艳。
你赠我三百颗甘甜又酸涩的荔枝，
让我稍微知道你身为南方官员的生活。

注释

• 十年：指时间久远。
• 梨枣：指的是梨和枣，常用来比喻生活中的平淡。
• 雪中：在冬天的雪中，暗指艰苦的环境。
• 荔子：指荔枝，鲜美而富有地方特色的水果。
• 甘酸：形容荔枝的味道，既有甜又有酸。
• 南官：指在南方任职的官员。

典故解析

• 江城：指的是长江沿岸的城市，可能是指荔枝的产地。
• 荔枝：在古代被视为珍果，常用来象征美好和丰盛。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他以词风清新、笔力遒劲著称，尤其擅长山水田园诗和咏物诗。

创作背景

《谢陈正字送荔支三首》是黄庭坚在送别友人时所作，表现了对友人的思念和对南方美好生活的向往。诗中提到的荔枝象征着南方的热情与丰收。

诗歌鉴赏

这首诗在语言上简洁而富有情感，通过对荔枝的描写，表达了诗人对友人的思念和对南方生活的向往。开头的“十年梨枣雪中看”引入了一种寒冷的环境，暗示了诗人多年来生活的艰辛。而“想见江城荔子丹”则是一种对美好事物的向往，荔枝的鲜艳色彩与诗人内心的情感形成鲜明对比。最后两句“赠我甘酸三百颗，稍知身作近南官”则是诗人对友人的谢意，表达了通过荔枝这一媒介，拉近了彼此的距离，显现了人与人之间的情感联系及对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 十年梨枣雪中看：回忆过去十年的生活，梨和枣在寒冷的环境中显得格外平淡无奇。
2. 想见江城荔子丹：对江城荔枝的渴望，暗示着南方的温暖和美好。
3. 赠我甘酸三百颗：友人赠送的荔枝，表达了感激和情谊。
4. 稍知身作近南官：通过这份礼物，感受到友人的生活情况，展现出对南方官员的羡慕。

修辞手法

• 对比：通过将冬天的梨枣与南方的荔枝进行对比，突显了两种截然不同的生活状态。
• 夸张：对荔枝的数量“三百颗”的夸张，增强了诗中情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视以及对美好生活的向往，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析

意象词汇

• 梨枣：象征平淡的生活。
• 荔子：象征美好与热情。
• 雪：象征艰难与冷清。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄庭坚
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“江城”指的是哪个地方？

   • A. 长江沿岸的城市
   • B. 北方的城市
   • C. 西部的城市
   • D. 东南沿海城市

3. 诗中“甘酸三百颗”中的“甘酸”是指什么？

   • A. 甜和咸
   • B. 甜和苦
   • C. 甜和酸
   • D. 酸和苦

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《荔枝》：同样以荔枝为题材，表达对南方生活的向往。
• 杜甫《曲江对雨》：描绘自然与人情的交融。

诗词对比

比较黄庭坚与苏轼的荔枝诗，两者都表达了对荔枝的赞美，但黄庭坚更侧重于友谊的表达，而苏轼则更注重对自然景物的细腻描写。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文选》