这段话出自宋代苏轼《韩康公坐上侍儿求书扇上二首》
窗摇细浪鱼吹日，手弄黄花蝶透衣。
不觉春风吹酒醒，空教明月照人归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:43原文展示：
韩康公坐上侍儿求书扇上二首
苏轼
窗摇细浪鱼吹日，
手弄黄花蝶透衣。
不觉春风吹酒醒，
空教明月照人归。
白话文翻译：
窗外轻风摇曳，像细浪般涌动，阳光照耀下的鱼儿跃动；
我手中轻拂着黄花，蝴蝶在衣衫上翩翩起舞。
不知不觉间，春风轻轻吹来，将我从酒醉中唤醒，
唯有明亮的月光空自照耀着我回家的路。
注释：
-
窗摇细浪鱼吹日：窗外的风摇动着轻波，就像细浪一样，阳光下的鱼儿在水中游动。
- “细浪”：形容轻柔的波浪。
- “鱼吹日”：指阳光照耀下鱼儿的生动景象。
-
手弄黄花蝶透衣：手中玩弄着黄花，蝴蝶在衣服上穿梭飞舞。
- “手弄”：手拿着、玩弄。
- “透衣”：指蝴蝶在衣服上飞舞，显得轻盈。
-
不觉春风吹酒醒：不知不觉中，春风吹来将我从酒醉中唤醒。
- “春风”：春天的风，象征温暖和生机。
- “酒醒”：从醉酒中清醒过来。
-
空教明月照人归：明亮的月光照耀着我，却只能让我孤单地归去。
- “空教”：只有、仅仅。
- “照人归”：照亮归家的路。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词以豪放洒脱、情感真挚著称，擅长描绘自然景观和抒发人情感。
创作背景：
这首诗创作于苏轼的晚年，反映了他对春天和自然的热爱，同时也表达出了一种对人生的感慨。诗中流露出一种对美好时光的怀念，以及对人事变迁的无奈。
诗歌鉴赏：
该诗描绘了一个春日的午后，诗人沐浴在温暖的阳光下，享受着自然的美好。开篇“窗摇细浪鱼吹日”通过声音和影像的细腻描绘，展现了春天的生机。接着“手弄黄花蝶透衣”则表现了诗人对生活中细微美好的感受，黄花和蝴蝶的意象交织，生动而形象。第三句“不觉春风吹酒醒”则转向内心，春风唤醒了醉意，象征着对生命的觉悟和反思。最后一句“空教明月照人归”则是对孤独的感叹，尽管自然之美环绕身旁，归家的路依然是一个人走，透出一丝淡淡的忧伤。整首诗通过生动的意象，展现了人与自然的和谐，以及对美好生活的向往和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 窗摇细浪鱼吹日：描绘窗外景象，轻柔的风和阳光下活泼的鱼儿，给人一种宁静而优美的感觉。
- 手弄黄花蝶透衣：表现诗人对花和蝴蝶的轻柔触碰，传达出一种亲近自然的情感。
- 不觉春风吹酒醒：春风的到来让人从醉意中清醒，象征着对生活的重新认识。
- 空教明月照人归：月光的照耀显得孤独，表达了内心的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将窗外的轻风比作细浪，形象生动。
- 拟人：春风被赋予了唤醒人的能力，增强了诗的情感。
- 对仗：如“手弄黄花蝶透衣”，展现了诗的音韵美。
主题思想：
整首诗的主题围绕着春天的美好和人生的感悟，展现了对自然的热爱和对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 窗：象征内外的联系，内心世界与外部自然的交汇。
- 春风：象征温暖、生命与新生，唤醒沉睡的心灵。
- 明月：象征孤独与思念，照亮归途的同时也带来惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“窗摇细浪鱼吹日”描绘的是哪种季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“不觉春风吹酒醒”中的“酒醒”指的是什么？
- A. 醉酒的清醒
- B. 醉酒的欢快
- C. 醉酒的痛苦
- D. 醉酒的沉醉
-
诗人通过何种意象表达孤独感？
- A. 黄花
- B. 明月
- C. 窗
- D. 鱼
答案：
- C. 春天
- A. 醉酒的清醒
- B. 明月
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比：
李白的《月下独酌》同样表达了独自饮酒时的孤独与思索，但其风格更为洒脱，情感也更为激昂。苏轼的诗则更显细腻，感情深沉，体现了对生活的细致观察和深刻思考。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗文赏析与鉴赏》