病榻枯吟，茶烟如水梦回乍。是什么意思

探春人去知多少，青篷虎山桥下。

闻道西崦，花天雪海，万一玉梅都嫁。

堆盘菜把。

约挑荠廧阴，嫩寒休怕。

病榻枯吟，茶烟如水梦回乍。

吴宫久无片瓦。

纵西施䋞得，谁与论价。

一角苏台，垂杨影里，可有阑干红亚。

东风尚大。

莫吹起春愁，流莺低骂。

魂断江南，小楼听雨夜。

原文展示

齐天乐 其五 梦雨初醒，讨春尚慵，叔问词来，依韵继作
作者: 易顺鼎 〔清代〕

探春人去知多少，青篷虎山桥下。
闻道西崦，花天雪海，万一玉梅都嫁。
堆盘菜把。约挑荠廧阴，嫩寒休怕。
病榻枯吟，茶烟如水梦回乍。
吴宫久无片瓦。纵西施䋞得，谁与论价。
一角苏台，垂杨影里，可有阑干红亚。
东风尚大。莫吹起春愁，流莺低骂。
魂断江南，小楼听雨夜。

白话文翻译

这首词表达了春天即将来临，但人们在春天的气息中却感到懒散。诗人站在虎山桥下，心中思索着春天的美好与流逝。他听说西山那边花开如雪，想象着即使玉梅也会嫁人，堆满了菜肴的盘子中，约定在荠荧嫩阴的地方，春寒不必害怕。病榻之上，诗人无所事事，茶烟如水般的梦境在眼前浮现。吴宫已经荒凉，纵然西施再美，又能与谁讨论她的价值呢？在苏台的一角，垂柳的影子下，是否有红色的栏杆呢？东风依然劲吹，千万不要让春愁被吹起，低声骂着的黄莺在耳边回响。此时的我，魂断江南，只能在小楼中听雨。

注释

• 虎山桥: 地名，指的是一个自然景观，象征着春天的来临。
• 西崦: 指西边的山峦，寓意着远方的美好。
• 玉梅: 象征着高洁的梅花，代表美好的爱情。
• 病榻: 指的是生病躺卧的床，表现出诗人的虚弱与无奈。
• 吴宫: 指古代吴国的宫殿，象征繁华的过去。
• 阑干: 指栏杆，常用来描绘景致的美好。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（约1610年－约1685年），字子升，号韶山，清代诗人，擅长词曲。其作品多描绘自然风光、人生感悟，风格细腻、情感真挚。

创作背景

此词写于春季，诗人刚从梦中醒来，春天的气息让人感到懒散。通过描写春天的景象和内心的情绪，表达了对时光流逝的惋惜与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《齐天乐 其五》是一首充满春日气息的词作，通过细腻的描写，展现了诗人对春天的思考与感怀。开篇“探春人去知多少”，即以春天的到来引入，透出了春天的美好与短暂。诗人在虎山桥下，俯瞩青篷，仿佛在思索着春天的离去与春天的来临。接着，诗人提到“闻道西崦，花天雪海”，用极具视觉冲击力的比喻，巧妙地描绘了春天的繁花似锦。然而，随着对春景的描绘，情绪却逐渐转为沉重，诗人感到春寒的逼近，表现出一种无力与哀愁。

诗中的“病榻枯吟”更是体现了作者的身心疲惫，春天的美好与自身的无奈形成了鲜明的对比。这种对比不仅突出了春天的美丽，也深刻展示了诗人内心的孤独与失落。最后，诗人通过“魂断江南，小楼听雨夜”，将情感推向高潮，表达了对往昔的怀念与对当前现实的无奈，从而使整首词在意象与情感上达到了高度的统一。

诗词解析

逐句解析

1. 探春人去知多少: 春天来临，想知道那些出游的人有多少。
2. 青篷虎山桥下: 眼前的景象令人联想到春天的宁静与美好。
3. 闻道西崦，花天雪海: 听说西边的山上花开如雪，形容盛开的美景。
4. 万一玉梅都嫁: 即使是美丽的梅花也要远嫁，暗示时间的流逝。
5. 堆盘菜把: 描绘春天丰盈的食物，象征生活的丰盛。
6. 约挑荠廧阴，嫩寒休怕: 约定在春天的阴凉处采摘春菜，不必害怕寒冷。
7. 病榻枯吟，茶烟如水梦回乍: 病榻之上吟唱，茶烟缭绕，梦境模糊而回忆浮现。
8. 吴宫久无片瓦: 吴国的宫殿已是破旧，无人问津。
9. 纵西施䋞得，谁与论价: 西施再美丽，又能与谁讨论她的价值呢？
10. 一角苏台，垂杨影里: 苏台的角落，柳影摇曳，令人向往。
11. 可有阑干红亚: 是否有红色的栏杆在柳影中呢？
12. 东风尚大: 春风依然强劲，象征着生机与活力。
13. 莫吹起春愁，流莺低骂: 不要让春愁随风而起，低声歌唱的黄莺在批评着。
14. 魂断江南，小楼听雨夜: 在小楼中，听着雨声，心灵感到无比的孤寂与惆怅。

修辞手法

• 比喻: 用“花天雪海”形容花开盛况，增强了视觉效果。
• 拟人: “流莺低骂”将鸟类拟人化，增添了情感的深度。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，提高了语言的韵律感。

主题思想

整首词表达了对春天的怀念与感慨，体现了诗人内心的孤独与无奈。通过春天的美好景象与自身病痛的对比，揭示了人生的短暂与无常，传递了对美好生活的向往和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 春天: 生命的象征，代表着希望与新生。
• 虎山桥: 自然景观，寓意静谧与思考。
• 玉梅: 高洁与美好的象征。
• 病榻: 体现了诗人的脆弱与无奈。
• 吴宫: 代表繁华已逝，暗示历史的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青篷虎山桥”指的是哪个地方？

   • A) 溪边
   • B) 山顶
   • C) 桥下
   • D) 湖心

2. “闻道西崦，花天雪海”中的“雪海”比喻什么？

   • A) 大雪纷飞
   • B) 花开如雪
   • C) 冰冷的海洋
   • D) 春雪覆盖

3. 诗人的情感基调是什么？

   • A) 快乐
   • B) 沉重
   • C) 愤怒
   • D) 疲惫

答案

1. C) 桥下
2. B) 花开如雪
3. B) 沉重

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》 - 体现了春天的思绪与情感。
2. 苏轼《春江花月夜》 - 同样描绘春天的美景，感悟人生。

诗词对比

• 易顺鼎《齐天乐 其五》与李白《将进酒》: 都表达了对生活的感慨与对美好事物的向往，但易顺鼎更为细腻，李白则更为豪放。

通过以上的分析，可以更好地理解这首词的深厚内涵与艺术魅力。