这段话出自宋代朱敦儒《诉衷情》
老人无复少年欢。
嫌酒倦吹弹。
黄昏又是风雨，楼外角声残。
悲故国，念尘寰。
事难言。
下了纸帐，曳上青氈，一任霜寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:36:27原文展示:
诉衷情
作者：朱敦儒 〔宋代〕
老人无复少年欢。
嫌酒倦吹弹。
黄昏又是风雨，
楼外角声残。
悲故国，念尘寰。
事难言。
下了纸帐，
曳上青氈，
一任霜寒。
白话文翻译：
老年人已经没有年轻时的欢乐了。
厌倦了酒，觉得吹打乐器也没趣。
黄昏时分又遇风雨，
楼外的角声渐渐消散。
悲伤故国，思念世间的纷扰，
事情难以言说。
放下了纸帐，
拉上青色的氈子，
任凭霜寒侵袭。
注释：
- 无复：没有再。
- 欢：欢乐，快乐。
- 嫌：厌倦。
- 倦：疲倦，厌倦。
- 吹弹：演奏乐器。
- 黄昏：傍晚，天黑之前的时间。
- 角声：古代乐器的声音。
- 悲故国：对故乡的悲伤。
- 念尘寰：思念人世间的种种事物。
- 难言：难以表达。
- 纸帐：轻便的帐篷。
- 青氈：青色的氈子，指代简陋的居住环境。
- 霜寒：寒冷的霜气。
诗词背景：
作者介绍：朱敦儒，字希颜，号镜湖，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清新婉丽，情感细腻，常以个人情感和社会现象为题材。
创作背景：此诗作于作者晚年，反映了他对过往青春的怀念与对现状的无奈，表现了对国家和社会的忧虑以及对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》是朱敦儒晚年所作，诗中充满了对时间流逝的感慨与对故国的思念。开头一句“老人无复少年欢”，直白地表达了老年的孤独和失落，年轻时的欢乐已不复存在，取而代之的是对现状的无奈和厌倦。接下来的“嫌酒倦吹弹”，不仅表达了对酒的厌倦，也映射出生活的乏味与单调。
诗中“黄昏又是风雨”描绘了一个凄凉的场景，黄昏本是一个充满诗意的时刻，但在诗人眼中却是悲凉的象征，似乎预示着老年生活的阴沉与不安。而“楼外角声残”则传达出一种萧条的氛围，曾经热闹的乐声如今已显得微弱，象征着失去的青春与欢乐。
“悲故国，念尘寰”进一步深化了诗人的情感，表达了他对故国的惋惜与对世俗纷扰的沉重思考。诗的最后几句“下了纸帐，曳上青氈，一任霜寒”则展现了诗人对生活的无奈与顺其自然的态度，任凭寒风侵袭，似乎在表达一种对现实的隐忍与接受。
整首诗通过平实的语言与细腻的情感，展现了人生的无常与对过往的深切怀念，值得读者细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 老人无复少年欢：表达老年人失去了年轻时的快乐。
- 嫌酒倦吹弹：对酒和乐器的厌倦，暗示生活的单调。
- 黄昏又是风雨：黄昏的意象与风雨交织，暗示生活的困境。
- 楼外角声残：乐声的消逝象征着欢乐的远去。
- 悲故国，念尘寰：表达对故乡和世间事物的悲伤与思念。
- 事难言：感慨生活中的无奈与难以表达的情感。
- 下了纸帐，曳上青氈：描绘生活的简陋与艰苦。
- 一任霜寒：接受现实，不再抗拒寒冷。
修辞手法：
- 对仗：如“嫌酒倦吹弹”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：黄昏、角声、霜寒等意象，营造出一种凄凉的氛围。
- 暗喻：通过老年与青春的对比，暗示人生的无常。
主题思想：整首诗以个人的感受为出发点，反映了老年人对青春的怀念、对生活的无奈以及对故国的悲伤，表现出一种深沉的孤独与无力感。
意象分析：
- 老人：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 黄昏：代表生命的晚期，充满了凄凉和不安。
- 风雨：象征生活中的困扰和挑战。
- 角声：曾经的欢乐与热闹，现今的孤寂与残缺。
- 霜寒：寒冷的象征，暗示生活的困苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“老人无复少年欢”意指： A. 老人仍然快乐
B. 老人失去了年轻的欢乐
C. 年轻人也不快乐
答案：B -
“下了纸帐，曳上青氈”描绘了： A. 舒适的生活环境
B. 贫困的生活状况
C. 美好的记忆
答案：B -
诗中使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 对仗
C. 比喻
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：对青春的渴望与对现状的感慨。
诗词对比：
朱敦儒的《诉衷情》与李清照的《如梦令》都反映了对往昔的追忆与对现实的感慨，但朱敦儒更侧重于孤独与无奈，而李清照则更多表现出对爱情的思念。两者通过不同的情感基调展现了对时间流逝的思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》：收录了众多宋代词人的经典作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的鉴赏和解析。