这段话出自近代顾随《木兰花慢》
又沈沈醉也，却独下，酒家楼。
忽一阵风来，惊沙扑面，冷彻绵裘。
街头。
路灯焰小，正青磷数点乍成球。
渐见幢幢暗影，似闻鬼语啁啾。
心忧。
欲去又迟留。
春夜冷于秋。
恨如许悲凉，全非人世，直是荒丘。
悠悠。
上天下地，有不知我者问何求。
我问红桥春水，谁教无语东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:42:04原文展示
木兰花慢
作者: 顾随
又沈沈醉也，却独下，酒家楼。
忽一阵风来，惊沙扑面，冷彻绵裘。
街头。路灯焰小，正青磷数点乍成球。
渐见幢幢暗影，似闻鬼语啁啾。
心忧。欲去又迟留。
春夜冷于秋。
恨如许悲凉，全非人世，直是荒丘。
悠悠。上天下地，有不知我者问何求。
我问红桥春水，谁教无语东流。
白话文翻译
我又一次喝得酩酊大醉，却独自在酒家楼下。
忽然一阵风吹来，沙子扑面而来，冷得透心凉。
在街头，路灯微弱，仿佛青磷般的火光点点，似乎刚刚形成一个球。
渐渐地看到一片片模糊的影子，似乎听到鬼魂低语啁啾。
心中忧虑，想要离去却又迟迟不愿走。
春夜比秋天还要寒冷。
这样的悲凉让人恨，仿佛已经不是人间，而是荒凉的丘陵。
悠悠。无论在天上还是地下，有人不知我在追求什么。
我问红桥上的春水，谁教它无言地向东流去。
注释
- 沈沈醉：形容醉得很深，意识模糊。
- 惊沙扑面：意指风沙猛烈，带来刺脸的感觉。
- 绵裘：指厚重的衣物。
- 青磷：指发光的东西，比喻微弱的光芒。
- 鬼语啁啾：形容阴森的声音，似鬼魂在低语。
- 东流：象征着时间的无情流逝。
诗词背景
作者介绍：顾随（1898-1980），原名顾海清，字季禾，现代诗人、散文家，曾任职于多个文化机构。其诗风细腻，擅长抒情，常用自然景物表达内心情感。
创作背景：该诗创作于近现代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过描写春夜的孤独与忧伤，反映了个人内心的彷徨与失落。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首富有情感深度的词作，诗人在酒楼独酌的情景中，借助对春夜的描绘，传达出一种深沉的孤独与无奈。开篇“又沈沈醉也，却独下，酒家楼”，即刻让读者感受到一种醉意与孤独的交织，仿佛置身于一个冷清的夜晚。风沙的突如其来，进一步渲染了外界环境的凶险与内心的寒冷。
在“心忧。欲去又迟留”中，诗人表达了自己内心的矛盾与挣扎，尽管想要逃避现实的困扰，却又不得不面对这种情感的纠结。随着情感的深入，诗人将孤独感与时光的流逝结合，提到“恨如许悲凉，全非人世，直是荒丘”，此处显露出对人世间无尽的惆怅与失望。
最后，通过对春水的提问，诗人反思自我与自然、时间的关系，表现出一种无奈和对生命的深刻思考。整首词以细腻的笔触，描绘了一个内心复杂的灵魂，其情感在寂寞与思索中不断升华，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 又沈沈醉也，却独下，酒家楼：描绘了诗人的醉态与孤独，表现出一种内心的无助。
- 忽一阵风来，惊沙扑面，冷彻绵裘：风沙的袭来让人感到刺骨的寒冷，象征着外界的冷酷。
- 街头。路灯焰小，正青磷数点乍成球：路灯微弱的光芒映衬了夜晚的冷清与孤寂。
- 渐见幢幢暗影，似闻鬼语啁啾：模糊的影子与低语的鬼音，增加了诗的神秘感与阴郁气氛。
- 心忧。欲去又迟留：情感的矛盾，想离去却又被孤独牵绊。
- 春夜冷于秋：春夜的寒冷更胜秋天，表现出对生命的无奈与冷漠。
- 恨如许悲凉，全非人世，直是荒丘：深切的悲凉感，仿佛人世已变得荒凉无情。
- 悠悠。上天下地，有不知我者问何求：对存在意义的思考，感受到他人的无知与冷漠。
- 我问红桥春水，谁教无语东流：春水无语，象征着生命的无常与时间的无情流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“上天下地”，形成整齐的对称。
- 比喻：用“春水”象征生命与时间，体现出无言的感慨。
- 拟人：春水“无语”赋予其生命的感情，增强了情感的表达。
主题思想：整首词展现了孤独、失落与对生命的思考，表达了对人世变迁的惋惜和深切的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 酒家：象征着孤独与逃避。
- 风沙：代表外界的无情与内心的寒冷。
- 路灯：象征微弱的希望与冷清的现实。
- 春水：时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“绵裘”指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 一种衣物
- C. 一种花卉
- D. 一种乐器
-
“我问红桥春水，谁教无语东流”中的“春水”象征什么？
- A. 爱情
- B. 生命与时间
- C. 自然
- D. 友谊
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了孤独与思念，但通过婉约的语言，展现出更为细腻的情感。
- 纳兰性德的《木兰花》则更多地表现了人生的无常与对美好时光的追忆，情感的表达上与顾随相似却又各有风格。
参考资料
推荐书目：
- 《顾随诗文集》
- 《中国现代诗词流派研究》
- 《古诗词鉴赏指南》