惆怅留题在壁，麝墨染、无穷愁绪。是什么意思

睡香花正吐。

谁交付与，东君为主。

梦觉庐山，一片彩云何所。

惆怅留题在壁，麝墨染、无穷愁绪。

常记取。

徘徊顾影，镫前低语。

几许。

欺密留情，系绊煞世间，□□儿女。

沦落天涯，夜夜月明湓浦。

连我青衫泪满，料不忍、孤帆东去。

离思苦。

休唱渭城朝雨。

诗词名称: 玉漏迟

作者: 白朴 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

睡香花正吐。谁交付与，东君为主。梦觉庐山，一片彩云何所。惆怅留题在壁，麝墨染无穷愁绪。常记取。徘徊顾影，镫前低语。几许。欺密留情，系绊煞世间，儿女。沦落天涯，夜夜月明湓浦。连我青衫泪满，料不忍孤帆东去。离思苦。休唱渭城朝雨。

白话文翻译:

睡香的花儿正开得正盛，谁把它交给东风的主人呢？梦中醒来，看到庐山的彩云，飘浮不定，不知去向何方。惆怅地在墙上留下题字，麝香与墨水交融，染上无尽的愁绪。我常常记得，徘徊回首自己的影子，和灯前低声细语。究竟有多少？在这密密的情思中，羁绊了世间的儿女情。漂泊在天涯，夜夜在明月下的湓浦流连。我的青衫已经泪满，不忍心看着孤舟东去，离愁是如此苦涩。别再唱那渭城的朝雨了。

注释:

• 睡香花：指的是香气扑鼻的花卉，可能是指春天的花朵。
• 东君：指春天的主宰，东风。
• 庐山：中国著名的山，常用作诗中意象。
• 麝墨：麝香和墨水，象征情感的缠绵与愁苦。
• 湓浦：湓浦是长江的一部分，常用作离愁的背景。

诗词背景:

作者介绍: 白朴，元代著名杂剧作家和诗人，生于今河南省，擅长抒情诗，风格细腻而富有情感。
创作背景: 这首诗创作于白朴的游历生涯中，表达了他对离别、孤独和愁苦的深刻感受。

诗歌鉴赏:

《玉漏迟》以细腻的情感和清新的意象展现了离愁别绪。诗中通过“睡香花正吐”开篇，营造出春日的温暖氛围，但紧接着的“惆怅留题在壁”则引入了愁苦的情绪，形成强烈的对比，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。庐山的彩云象征着理想与希望，而“麝墨染无穷愁绪”则让人感受到情感的深邃与复杂。最后，诗人以青衫泪满的形象，深刻表达了对离别的无奈与心痛，留下深刻的感动。整首诗通过细腻的描写，展现了人们在离愁中的无助与悲伤。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “睡香花正吐”：描绘花朵盛开，暗示春天的生机。
  • “谁交付与，东君为主”：引发对春天的思考，象征生命的轮回。
  • “梦觉庐山，一片彩云何所”：梦中庐山的彩云，象征理想与美好。
  • “惆怅留题在壁”：表达诗人对过往的怀念与不舍。
  • “麝墨染无穷愁绪”：愁绪如墨水般深沉，难以挥去。
  • “连我青衫泪满”：用泪水形象化痛苦与失落。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“麝墨染无穷愁绪”，用香与墨比喻情感。
  • 拟人：将春天赋予人性，增强情感的共鸣。
  • 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌探讨了离别与思念的主题，表现出对爱情的执着与无奈，传达出一种深沉的忧伤。

意象分析:

• 睡香花：象征青春、美好与生命的希望。
• 庐山彩云：代表理想与梦境的追求。
• 青衫泪：泪水象征着离愁与思念。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. “睡香花正吐”表达了什么情感？
     A. 喜悦
     B. 忧愁
     C. 期待
     答案：A

  2. “青衫泪满”中的“青衫”象征什么？
     A. 年轻
     B. 失落
     C. 富贵
     答案：A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《静夜思》

• 诗词对比:

  • 白朴的《玉漏迟》和李白的《静夜思》都表达了对离别的思念与孤独，但白朴更侧重于细腻的情感描写，而李白则通过强烈的意象直接传达思念。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《玉漏迟》的全面解析，帮助读者更深入理解诗歌的情感与艺术之美。