这段话出自当代秦鸿《木兰花》
骊歌早共青衫湿。
执手无言先哽咽。
此心已碎付君携，去意不回如水泼。
空肠寸寸丁香结。
谁料归来凉似铁？
问余别恨几时平，江水流东何日竭？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:03:35原文展示:
骊歌早共青衫湿。执手无言先哽咽。此心已碎付君携，去意不回如水泼。空肠寸寸丁香结。谁料归来凉似铁？问余别恨几时平，江水流东何日竭？
白话文翻译：
这首诗表达了离别时的深情与忧伤。歌声已早早响起，青衫早已湿透。我们握着手无言以对，心中先是哽咽不已。我的心已碎，交给你带走，离开的决心就像泼水一样再也无法回头。心中空留寸寸丁香般的结，谁曾想归来时竟是如此凉薄似铁？我问你，我的离别之恨何时能平息？江水向东流去，何时又能干涸？
注释:
字词注释：
- 骊歌：骊歌是古代的一种歌曲，常用于送别。
- 青衫：指青色的衣服，象征青春。
- 哽咽：因情感激动而说不出话来。
- 寸寸：形容极细微的程度。
- 丁香结：指情感的纠结。
- 凉似铁：形容心情的冷淡与无情。
典故解析：
- 江水流东：这个意象常常用来比喻时光流逝、人生无常，而“何日竭”则显示了对时间与离别的无奈感。
诗词背景:
作者介绍： 秦鸿，现代诗人，以细腻的情感和深刻的思考著称，作品多涉及人生哲理和情感纠葛。
创作背景： 这首诗可能是在作者经历了一次深刻的离别后创作而成，诗中浓厚的情感反映了对逝去时光的怀念与对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
《木兰花》是一首充满情感张力的离别诗，诗人通过细腻的描绘，生动地展现了离别时的复杂心情。开头的“骊歌早共青衫湿”，不仅描绘了离别时的场景，也暗示了情感的沉重。青衫的湿透象征着泪水和不舍，随后的“执手无言先哽咽”更是将这种情感推向高潮。诗人用“此心已碎付君携”表达了深厚的爱意与无奈，心碎的感觉让人心酸。
在诗的后半部分，诗人通过“空肠寸寸丁香结”表达了心中的痛苦与纠结，接着以“谁料归来凉似铁”展现了归来的无情与冷漠，形成了前后对比，增强了离别的悲伤感。最后一句“问余别恨几时平，江水流东何日竭？”则引发了对时间与情感的深刻思考，令人感到无奈与惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 骊歌早共青衫湿：离别的歌早已响起，青衫被泪水浸湿，暗示了即将到来的分离。
- 执手无言先哽咽：握着手，却无言以对，情感太过激动，喉咙哽咽。
- 此心已碎付君携：我的心已经破碎，交给你带走，表达了离别的无奈。
- 去意不回如水泼：离开的决心无法回头，水泼出去再难收回。
- 空肠寸寸丁香结：心中留下的情感纠结，像丁香花般细腻。
- 谁料归来凉似铁：谁曾想归来后竟是如此冷淡。
- 问余别恨几时平：我问你，离别的仇恨何时才能平息？
- 江水流东何日竭：江水向东流去，何时才能干涸，象征着时间的无尽与离别的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：如“凉似铁”形象地表达了心情的冷淡。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想： 整首诗表现了离别时的无奈与痛苦，反映了人与人之间深厚的情感，以及对时间流逝和无情现实的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 骊歌：象征离别的痛苦与不舍。
- 青衫：代表青春和情感的寄托。
- 丁香：象征着细腻的情感纠结。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青衫湿”象征了什么？
- A. 年轻
- B. 泪水
- C. 忘记
- 答案：B
-
“去意不回如水泼”的意思是：
- A. 离开后会再回
- B. 无法回头
- C. 留下深刻的印象
- 答案：B
-
诗人用“江水流东”来比喻什么？
- A. 情感的流逝
- B. 时间的无尽
- C. 人生的转折
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 对比《木兰花》和李白的《将进酒》，两首诗都表达了对时间流逝和人生无常的感慨，但前者更侧重于个人情感的细腻，后者则是豪迈与洒脱的结合。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词精华》
- 《现代诗歌鉴赏》