无奈薰风吹绿绮，闲理离骚旧曲。是什么意思

嘉禾，歌颂多矣，此独创见，小词纪之 草色庭前绿。

掩重门、国香伴我，画帘幽独。

无奈薰风吹绿绮，闲理离骚旧曲。

觉鼻观、微闻清馥。

可是花神嫌冷淡，碧丛中、炯炯骈双玉。

相对久，各欢足。

冰姿带露如新沐。

想当年、夷齐二子，独清孤竹。

千古英雄尘土尽，凛凛西山云木。

总付与、一樽醽醁。

学得汉宫娇姊妹，便承恩、贮向黄金屋。

终不似，在空谷。

原文展示

嘉禾，歌颂多矣，此独创见，小词纪之草色庭前绿。掩重门国香伴我，画帘幽独。无奈薰风吹绿绮，闲理离骚旧曲。觉鼻观微闻清馥。可是花神嫌冷淡，碧丛中炯炯骈双玉。相对久，各欢足。冰姿带露如新沐。想当年夷齐二子，独清孤竹。千古英雄尘土尽，凛凛西山云木。总付与一樽醽醁。学得汉宫娇姊妹，便承恩贮向黄金屋。终不似，在空谷。

白话文翻译

在庭院前，草色呈现出一片绿色。我掩上重重门扉，国香的花朵陪伴着我，画帘内显得幽静而孤独。无奈薰风吹动了绿绮琴，我闲暇时弹奏着《离骚》的旧曲。感觉鼻端微微闻到清新的香气。或许是花神嫌我冷淡，在碧绿的花丛中，两朵花儿炯炯有神地并立着。我们相对而视，各自感到满足。花的姿态带着露水，如同刚刚沐浴过。想当年，夷齐二子，独自清高在孤竹国。千古英雄都化作了尘土，唯有西山的云木依旧凛凛。这一切都寄托在一杯美酒中。学得汉宫中的娇媚姊妹，便能得到恩宠，被珍藏在黄金屋中。但终究不如，在空谷中自由自在。

注释

• 嘉禾：美好的禾苗，此处指美好的事物。
• 国香：指高贵的花香。
• 绿绮：一种绿色的丝织品，此处指绿色的琴弦。
• 离骚：古代楚辞的代表作，屈原所作。
• 夷齐二子：指伯夷和叔齐，古代著名的隐士。
• 孤竹：古代地名，伯夷和叔齐的隐居地。
• 醽醁：美酒。
• 黄金屋：指富贵人家的华丽居所。

诗词背景

作者介绍：赵以夫，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对社会现实的思考。

创作背景：这首诗可能是赵以夫在某个春日，感受到自然之美与个人孤独时所作，通过对花和自然的描绘，表达了对清高隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对庭院前草色、花香、琴声的细腻描绘，营造出一种幽静而孤独的氛围。诗中“无奈薰风吹绿绮，闲理离骚旧曲”一句，既表达了诗人对古典文化的喜爱，也透露出一种无奈和闲适。后文通过对夷齐二子的回忆，以及对千古英雄的感慨，展现了诗人对清高隐逸生活的向往和对世俗繁华的淡漠。整首诗情感深沉，意境悠远，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

• 草色庭前绿：描绘庭院前的绿色景象，营造出春天的氛围。
• 掩重门国香伴我：通过“掩重门”和“国香伴我”表达诗人的孤独和与花为伴的情景。
• 无奈薰风吹绿绮：“无奈”表达了一种无奈的情绪，“薰风吹绿绮”则描绘了风吹动琴弦的情景。
• 闲理离骚旧曲：表达诗人对古典文化的喜爱和闲适的生活态度。
• 觉鼻观微闻清馥：通过嗅觉的描写，增强了诗的感官体验。
• 可是花神嫌冷淡：运用拟人手法，赋予花以情感。
• 碧丛中炯炯骈双玉：描绘花丛中两朵花的美丽和神采。
• 相对久，各欢足：表达诗人与花相对而视，各自感到满足的情景。
• 冰姿带露如新沐：描绘花的美丽姿态，如同刚刚沐浴过。
• 想当年夷齐二子：通过对夷齐二子的回忆，表达对清高隐逸生活的向往。
• 千古英雄尘土尽：感慨千古英雄都化作了尘土。
• 凛凛西山云木：描绘西山的云木依旧凛凛，表达对自然的敬畏。
• 总付与一樽醽醁：将一切寄托在一杯美酒中，表达诗人对生活的态度。
• 学得汉宫娇姊妹：通过对汉宫娇媚姊妹的描述，表达对世俗繁华的淡漠。
• 终不似，在空谷：表达对自由自在生活的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“花神嫌冷淡”，赋予花以人的情感。
• 比喻：如“冰姿带露如新沐”，用“新沐”比喻花的美丽姿态。
• 对仗：如“掩重门国香伴我，画帘幽独”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对自然和花的描绘，表达了对清高隐逸生活的向往和对世俗繁华的淡漠，展现了诗人深沉的情感和对生活的态度。

意象分析

意象词汇：

• 草色：春天的象征，绿色的生机。
• 国香：高贵的花香，象征美好。
• 绿绮：绿色的琴弦，象征古典文化。
• 离骚：古代楚辞的代表作，象征古典文化。
• 夷齐二子：古代隐士，象征清高隐逸。
• 孤竹：古代地名，象征隐逸生活。
• 醽醁：美酒，象征生活的寄托。
• 黄金屋：富贵人家的华丽居所，象征世俗繁华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“无奈薰风吹绿绮”中的“绿绮”指的是什么？ A. 绿色的琴弦 B. 绿色的丝织品 C. 绿色的花 D. 绿色的树木

2. 诗中“想当年夷齐二子”中的“夷齐二子”指的是谁？ A. 伯夷和叔齐 B. 屈原和宋玉 C. 李白和杜甫 D. 王维和孟浩然

3. 诗中“终不似，在空谷”表达了诗人对什么的向往？ A. 世俗繁华 B. 清高隐逸 C. 富贵生活 D. 战争英雄

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对自然和狩猎的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 赵以夫《贺新郎》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都通过对自然的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的态度，但赵以夫的诗更多表达了对清高隐逸生活的向往，而苏轼的诗则更多表达了对自然和狩猎的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵以夫的诗作。