恼乱工夫晕翠蛾。是什么意思

红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。

一寸秋波。

千斛明珠觉未多。

小来竹马同游客，惯听清歌。

今日蹉跎。

恼乱工夫晕翠蛾。

原文展示:

晏几道的《采桑子》 红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。 一寸秋波。千斛明珠觉未多。 小来竹马同游客，惯听清歌。 今日蹉跎。恼乱工夫晕翠蛾。

白话文翻译：

在红色的窗子和碧玉般的新装旧名中，依然盘着双螺发髻。 一缕秋水的波纹，千颗明珠在心中觉得还是不够。 小时候和伙伴一同玩耍，习惯了听那清脆的歌声。 今天却因时光的流逝而感到迷惘，心中烦乱得像那翩翩起舞的翠蛾。

注释:

• 红窗：指红色的窗户，象征温暖和美好。
• 碧玉：形容人的容貌或服饰如碧玉般美丽。
• 双螺：古代女子的一种发型，形如双螺旋。
• 一寸秋波：形容秋天的水波，暗指女子的眼波。
• 千斛明珠：比喻心中无尽的珍贵情感。
• 竹马：指童年时骑竹马玩耍的伙伴，象征纯真的友情。
• 清歌：指优美的歌曲。
• 蹉跎：指时光的流逝和虚度。
• 恼乱工夫：指心情烦乱，无法集中精力。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约1030年－1110年），字善思，号莲舟，北宋时期著名的词人，以其婉约派词风著称。其作品多描写爱情、人生感悟及自然景色，语言清新流畅，富有音乐感。

创作背景:

《采桑子》写于晏几道晚年，正值他人生的转折点，时光流逝，感慨万千。此诗反映了他对过去美好时光的怀念及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《采桑子》通过细腻的描写，表达了诗人对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。诗的前两句描绘了一个美丽的女子形象，红窗碧玉的装扮勾勒出一种温馨而美好的场景，使人感受到青春的朝气与活力。接着，诗人以“千斛明珠”来比喻自己心中满是珍贵的情感，然而这些情感似乎仍不够充实，显示了对爱情或友谊的渴求和不满足。

在诗的后半部分，诗人回忆起与竹马同游的童年时光，那段无忧无虑的日子让人向往。可惜时光荏苒，如今却只能在“今日蹉跎”中感叹，心情的烦乱与无奈如同“晕翠蛾”般迷离。整首词通过对比和意象的运用，展现了人生的变迁与内心的挣扎，深具情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 红窗碧玉新名旧：描绘了一个美丽的女子，象征青春与美丽的结合。
• 犹绾双螺：女子的发髻如双螺，强调了她的优雅。
• 一寸秋波：指女子的眼波，暗示她的情感深邃而动人。
• 千斛明珠觉未多：表现出对情感的渴望与不满足。
• 小来竹马同游客：回忆起与童年伙伴一起玩耍的欢乐时光。
• 惯听清歌：强调了那段时光中歌声的美好。
• 今日蹉跎：感叹时光的流逝与人生的无奈。
• 恼乱工夫晕翠蛾：表达内心的烦乱与迷惘。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作“千斛明珠”，富有诗意。
• 对仗：如“红窗碧玉”与“犹绾双螺”，增强了音韵美。
• 拟人：通过“恼乱工夫”表达内心的情感波动。

主题思想:

整首诗通过对美好时光的追忆，对青春的怀念，以及对现实的无奈，展现了诗人内心的复杂情感，体现了对人生短暂与无常的深刻感悟。

意象分析:

• 红窗：象征温暖的家庭与美好的生活。
• 碧玉：隐喻美丽与珍贵。
• 双螺：代表女性的优雅与传统美。
• 秋波：寓意情感的深邃与变化。
• 明珠：象征珍贵的情感与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《采桑子》的作者是谁？

   • A) 宋之问
   • B) 晏几道
   • C) 李清照
   • D) 杜甫

2. “千斛明珠觉未多”中的“明珠”比喻什么？

   • A) 财富
   • B) 情感
   • C) 友谊
   • D) 美食

3. 诗中提到的“竹马”象征什么？

   • A) 童年伙伴
   • B) 爱情
   • C) 自由
   • D) 旅行

答案：

1. B) 晏几道
2. B) 情感
3. A) 童年伙伴

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 周邦彦《兰陵王》

诗词对比:

• 晏几道 vs. 李清照：两位词人都擅长描绘情感，但晏几道更侧重于怀旧与人生的无奈，李清照则更突出女性的柔情与坚韧。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道词研究》