这段话出自宋代黄升《南乡子 冬夜》
万籁寂无声。
衾铁棱棱近五更。
香断灯昏吟未稳，凄清。
只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。
恼得梅花睡不成。
我念梅花花念我，关情。
起看清冰满玉瓶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:09:11原文展示
《南乡子 冬夜》 万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
白话文翻译
整首诗描绘了一个寒冷的冬夜，深夜万物寂静，只有被子冷冰冰的，快到五更时分。香烛燃尽，灯光昏暗，吟咏未成，心情凄清。唯有霜花伴着明亮的月光。想必是夜里寒气凝结，梅花因此无法安睡。我在思念梅花，而梅花也在思念我，彼此关心。于是我起身去看，清冰满满地装在玉瓶里。
注释
字词注释:
- 万籁：指自然界的声音，这里形容一片寂静。
- 衾：被子，此处形容被子冰冷。
- 棱棱：形容冷得发硬。
- 香断：香烛燃尽。
- 灯昏：灯光微弱。
- 霜华：指霜花，寒冷天气中凝结的冰霜。
- 玉瓶：此处可理解为盛冰的器具。
典故解析:
- “梅花”：梅花在中国文化中象征高洁和坚韧，常常被用来表达诗人对理想的追求。
诗词背景
作者介绍: 黄升，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出清新脱俗的风格，常以自然景物寄托情感。
创作背景: 此诗成于冬夜，诗人孤独地品味冬夜的寒冷和静谧，表达对梅花的思念，反映了人对自然和情感的敏感。
诗歌鉴赏
《南乡子 冬夜》通过细腻的描绘，将冬夜的静谧和寒冷展现得淋漓尽致。首句“万籁寂无声”便将读者带入一个冷清的夜晚，仿佛可以听见时间的流逝。接着，诗人将自己与自然的关系置于情感的交织之中，梅花的存在成为了夜晚的情感寄托。在这清冷的环境中，诗人不仅感受到寒冷，也体悟到梅花的坚韧与孤独，似乎在与梅花进行心灵的对话。
整首诗风格清新，情感真挚，表现了诗人在寒夜中对梅花的思念与惋惜，营造出一种孤独而又温暖的氛围。诗人通过对自然的细腻观察，表达了对生命和情感的深刻理解，展现了人在自然面前的渺小与思考。
诗词解析
逐句解析:
- 万籁寂无声：描绘夜晚的静谧，暗示孤独的心境。
- 衾铁棱棱近五更：形容被子冰冷，近清晨的时候，感受更为强烈。
- 香断灯昏吟未稳，凄清：香烛燃尽，灯光暗淡，诗人心中情绪未定，凄凉之感愈发明显。
- 只有霜华伴月明：在寂静的夜里，只有霜花与明月相伴，增添了冷清的氛围。
- 应是夜寒凝：推测寒冷的夜晚带来的凝重感。
- 恼得梅花睡不成：梅花因寒冷而无法安睡，似乎也在与诗人共鸣。
- 我念梅花花念我，关情：表达了诗人与梅花之间情感的相互牵挂。
- 起看清冰满玉瓶：最后一句画面生动，诗人起身去看装满冰的玉瓶，象征着对自然的观察和思考。
修辞手法: 诗中运用了比喻、拟人等手法，梅花被赋予了情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想: 整首诗传达了对孤独、思念和自然的深刻感悟，展现了诗人与梅花之间的情感共鸣，表达了对寒冷冬夜的细腻感受。
意象分析
意象词汇:
- 万籁：象征寂静，反映内心的孤独。
- 梅花：象征坚韧与高洁，反映对理想与美的追求。
- 霜华：象征清冷与孤独，进一步烘托诗人的情感状态。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“万籁寂无声”意指什么？
- A. 夜晚热闹
- B. 夜晚安静
- C. 夜晚寒冷
- D. 夜晚光明
- 答案：B
-
诗中提到的“梅花”象征着什么？
- A. 财富
- B. 冷酷
- C. 高洁和坚韧
- D. 快乐
- 答案：C
-
诗人的心情是怎样的？
- A. 兴奋
- B. 悲伤
- C. 孤独
- D. 恼怒
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，黄升的《南乡子 冬夜》更注重自然与个人情感的交融，而李白则更侧重于对故乡的思念。两者在意境和情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》