记共踏青归路。是什么意思

绛娥吹堕瑶京，可怜艳骨多尘土。

几番梦醒，仙衣重试，冶游愁数。

宝扇兜云，玉阶团雪，欲离还聚。

恨东风力倦，娉婷双翅，衔不上、朱楼去。

记共踏青归路。

斗盈盈瘦腰红舞。

西邻再过，满庭莎草，一天飞絮。

枝老春空，水流香在，绿阴千树。

但销魂歌板，年年弹泪，忆花开处。

原文展示:

绛娥吹堕瑶京，可怜艳骨多尘土。
几番梦醒，仙衣重试，冶游愁数。
宝扇兜云，玉阶团雪，欲离还聚。
恨东风力倦，娉婷双翅，衔不上朱楼去。
记共踏青归路。斗盈盈瘦腰红舞。
西邻再过，满庭莎草，一天飞絮。
枝老春空，水流香在，绿阴千树。
但销魂歌板，年年弹泪，忆花开处。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美丽的女子，像绛红色的月亮在瑶池中轻轻飘落，令人怜惜她的美丽却又被尘世的污浊所玷污。每次从梦中醒来，她都要重新试穿那件仙女的衣裙，心中充满了游荡的忧愁。她手持宝扇，像是在云间游荡，玉阶上的雪团般清丽，但她却渴望离去又不得不聚集。她恨东风的无情，虽然有着轻盈的双翅，却无法飞到那朱红的楼阁。记得那一起踏青归来的路上，她轻盈的身姿如红色的舞者。再往西邻走去，满庭的莎草中，飞舞着一片片白色的絮。枝头的春天已然老去，水流依然散发着香气，千树绿荫如盖。然而，心中的忧伤依旧，年年在歌板上弹奏着泪水，怀念那花开之时的美好。

注释:

• 绛娥：指的是美丽的女子，形容其如同红色的月亮。
• 瑶京：传说中的仙境，象征着美好和虚幻。
• 仙衣：指的是神仙所穿的衣服，象征着美丽与纯洁。
• 宝扇：用珍贵材料制成的扇子，象征着华贵和高雅。
• 朱楼：红色的楼阁，象征着美丽的居所或理想的归宿。

诗词背景:

作者介绍：蒋春霖，清代诗人，以词作见长。其作品多描绘女性的柔美与内心的情感，展现出细腻的观察力和深刻的情感体验。

创作背景：在清代，诗词受到重视，尤其是描写爱情与生活的作品。作者在此背景下创作，表达了对美丽事物的向往与感伤。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》通过细腻的描绘展现了一位女子的内心世界与外在环境的对比。诗中描绘的意象丰富而生动，诸如“绛娥”、“瑶京”等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围，表达了对理想与现实之间矛盾的深刻感悟。诗人的笔触轻盈而柔美，细腻地刻画了女子的美丽与忧愁，既有对青春美好的怀念，也有对现实的无奈。此外，诗中反复提及的“梦醒”、“忧愁”等字眼，传达出一种失落感，仿佛在诉说着美好事物易逝的无情。整体上，这首诗以其优美的语言和深刻的情感，展现了清代文人的艺术追求与情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一句：描绘女子如月般美丽，却因尘世的纷扰而显得可怜。
• 第二句：梦中的美好与现实的愁苦形成鲜明对比，表达梦醒后的失落。
• 第三句：描绘女子手持扇子，轻盈如云，然而内心却充满矛盾。
• 第四句：表达对东风的怨恨，象征着无法逃脱的现实束缚。
• 第五句：回忆与爱人踏青的快乐时光，浓缩了对过去的美好追忆。
• 第六句：描绘周围环境的安静与美丽，反衬心中的孤寂。
• 第七句：春天已老，象征着时间的流逝与青春的消逝。
• 第八句：表达对往昔花开的怀念，情感深邃而富有层次。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作“绛娥”，形象生动。
• 拟人：使东风具有人性，表现出怨恨情感。
• 对仗：如“欲离还聚”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗歌通过对美好与失落的描绘，表达了对于青春、爱情与理想的怀念与感伤，深刻地反映了人们在追求美好的过程中所遭遇的无奈与痛苦。

意象分析：

意象词汇：

• 绛娥：象征美丽与纯洁。
• 瑶京：象征理想与幻想的世界。
• 春空：象征青春易逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绛娥”指代的是谁？

   • A. 仙女
   • B. 美丽的女子
   • C. 诗人自己
   • D. 花

2. 诗中提到的“朱楼”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想的归宿
   • C. 乡愁
   • D. 过往

3. 该诗表达的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情与怀旧
   • C. 旅行
   • D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 比较蒋春霖的作品与李清照的词作，二者均以女性情感为核心，但李清照更倾向于直接表达爱情的细腻情感，而蒋春霖则更注重对美好事物的追忆与感伤。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》