以言欢未终，鴈声一何哀。是什么意思

青天有右目，昏明不常开。

常时翳云气，古监生莓苔。

秋夜特清彻，乃顾渐西回。

灵兔不捣药，是夜无纤埃。

与君玩流景，置酒临层台。

单衣湿白露，鸣鴈方南来。

以言欢未终，鴈声一何哀。

原文展示

秋夜同永叔看月
作者：梅尧臣 〔宋代〕

青天有右目，昏明不常开。
常时翳云气，古监生莓苔。
秋夜特清彻，乃顾渐西回。
灵兔不捣药，是夜无纤埃。
与君玩流景，置酒临层台。
单衣湿白露，鸣鴈方南来。
以言欢未终，鴈声一何哀。

白话文翻译

在晴朗的天空中，有一轮明月，时而明亮，时而昏暗。常常被云雾遮挡，古老的监狱生满了苔藓。今夜的秋天特别清澈，月光渐渐向西倾斜。传说中的灵兔没有捣药，今晚的天空没有一丝尘埃。我与你一同欣赏这流动的光景，在高台上对饮。单衣已被白露打湿，南飞的大雁正在鸣叫。正当我们欢声笑语未尽时，大雁的哀鸣传来，令人感到惆怅。

注释

• 右目：指月亮，古人常将月亮比作眼睛。
• 昏明不常开：指月亮的明亮和昏暗变化不定。
• 翳云气：云雾遮挡，影响视线。
• 古监生莓苔：古监（监狱）生长的苔藓，暗示岁月的流逝和荒凉。
• 灵兔：传说中捣药的白兔，象征长生不老。
• 无纤埃：没有尘埃，意指空气清新。
• 流景：流动的光景，指月光的变化。
• 单衣：轻薄的衣服，适合秋季，但容易被露水打湿。
• 鸣鴈：大雁的鸣叫，带有思乡之情。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号松溪，宋代诗人，擅长古诗，风格清新脱俗，追求自然的真实和情感的真挚。他的作品多描绘自然景观和人文情怀，对后世影响深远。

创作背景：这首诗写于秋夜，梅尧臣与友人永叔一同赏月，表达了对秋夜清幽的感受以及对友谊的珍惜。诗中描绘了月夜的宁静与美好，流露出浓厚的抒情氛围。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋夜月色的描绘，展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感。开头两句以“青天有右目”引入，生动地描绘了月亮的变化，体现了自然的无常与美丽。接着，诗人通过“常时翳云气”表达了对天气变化的感慨，隐含对人生无常的思考。

“灵兔不捣药，是夜无纤埃”一句，既是对月亮的赞美，也是对神话的引用，营造出一种清静无尘的意境，增强了诗的神秘感。之后，诗人与友人共赏月色，饮酒作乐，表现出对友谊的珍惜和对生活的热爱。

最后两句“以言欢未终，鴈声一何哀”则将欢愉与哀伤相结合，表现出一种淡淡的惆怅。大雁的鸣叫使得原本宁静的夜晚增添了几分悲凉，仿佛在提醒人们生命的流逝与离别的无常。这种情感的转换，体现了梅尧臣对自然与人生的深刻思考，使得整首诗在清中见哀，哀中有乐，充满了哲理与诗意。

诗词解析

逐句解析：

1. 青天有右目：月亮在晴朗的天空中，象征光明与希望。
2. 昏明不常开：月亮的明亮与昏暗变化莫测，暗示人生的无常。
3. 常时翳云气：云雾常常遮挡月光，反映人生中的烦恼与困扰。
4. 古监生莓苔：古老的监狱长满苔藓，象征时间的流逝与生命的荒凉。
5. 秋夜特清彻：秋夜的清冷与宁静，营造出一种清晰的意境。
6. 乃顾渐西回：月亮逐渐西斜，暗示时间的推移。
7. 灵兔不捣药：月亮上的灵兔不再捣药，象征长生的幻灭。
8. 是夜无纤埃：今晚的天空没有尘埃，象征心灵的宁静。
9. 与君玩流景：与友人共赏月光，体现了友谊的美好。
10. 置酒临层台：在高台上饮酒，表达对生活的热爱。
11. 单衣湿白露：轻薄的衣服被露水打湿，暗示秋夜的寒意。
12. 鸣鴈方南来：大雁南飞，带有思乡之情。
13. 以言欢未终：欢声笑语未尽，表现出对友谊的珍惜。
14. 鴈声一何哀：大雁的鸣叫令人感到哀伤，暗示生命的无常。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“右目”，生动形象。
• 拟人：灵兔被赋予了捣药的角色，增添神秘感。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对秋夜的描绘和对友谊的珍惜，表达了对自然的热爱、对人生无常的感慨，以及在欢愉中流露出淡淡的惆怅，体现了梅尧臣深邃的情感和哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征光明与希望，亦暗示人生的无常。
• 云雾：象征烦恼与阻碍，影响视线和心情。
• 苔藓：象征时间的流逝与生命的荒凉。
• 白露：象征秋天的寒冷与清新。
• 大雁：象征思乡与离愁，传达了对故乡的眷恋之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青天有右目”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 眼睛

2. 诗中提到的“灵兔”指的是哪个传说？
   A. 捣药的兔子
   B. 追月的兔子
   C. 结缘的兔子
   D. 善良的兔子

3. 这首诗表达了怎样的情感？
   A. 欢乐与悲伤
   B. 愤怒与不满
   C. 平静与安宁
   D. 忧愁与绝望

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 比较梅尧臣的《秋夜同永叔看月》与李白的《静夜思》，两者都表达了对月亮的赞美和对故乡的思念，但梅尧臣更加强调友谊与人生的无常，李白则更加突出对家乡的思恋与孤独。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《梅尧臣诗集解读》