负你残春泪几行。是什么意思

细雨湿流光，芳草年年与恨长。

烟锁凤楼无限事，茫茫。

鸾镜鸳衾两断肠¤

魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。

薄幸不来门半掩，斜阳。

负你残春泪几行。

细雨泣秋风，金凤花残满地红。

闲蹙黛眉慵不语，情绪。

寂寞相思知几许¤

玉枕拥孤衾，挹恨还闻岁月深。

帘卷曲房谁共醉，憔悴。

惆怅秦楼弹粉泪。

原文展示

南乡子
作者: 冯延巳 〔唐代〕

细雨湿流光，芳草年年与恨长。
烟锁凤楼无限事，茫茫。
鸾镜鸳衾两断肠，魂梦任悠扬，
睡起杨花满绣床。
薄幸不来门半掩，斜阳。
负你残春泪几行。
细雨泣秋风，金凤花残满地红。
闲蹙黛眉慵不语，情绪。
寂寞相思知几许，
玉枕拥孤衾，挹恨还闻岁月深。
帘卷曲房谁共醉，憔悴。
惆怅秦楼弹粉泪。

白话文翻译

细雨湿润了光影，芳草年年滋长，恨意更是绵长。烟雾笼罩着凤楼，心中无限的愁绪，令人茫然。鸾镜和鸳衾使我心肠断裂，魂梦在悠扬中飘荡，醒来时杨花满床。薄幸的人没有来，门微微半掩，斜阳照射。忍不住为你流下几行春泪。细雨如泣秋风，金凤花已残落满地红。闲坐时黛眉微蹙，懒得言语，心中情绪难以言表。寂寞的相思，不知有多少，玉枕下孤单的被子，挹恨的气息仍在岁月深处。帘子卷起，曲房里谁与你共醉，满脸憔悴。惆怅在秦楼前弹奏着粉泪。

注释

• 细雨：细小的雨，象征着忧郁与愁苦。
• 流光：光影流动，形容时间的流逝。
• 芳草：指的是春天的草，象征生机与希望。
• 凤楼：古代女子居住的楼阁，象征美丽和浪漫。
• 鸾镜鸳衾：鸾镜（传说中的神镜）和鸳衾（成双的被子），象征情侣之间的亲密关系。
• 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝和人生的无常。
• 金凤花：一种花，象征美好事物的凋零。

诗词背景

作者介绍：冯延巳，字景元，号青莲，唐朝词人，生于公元903年，卒于公元960年。他以词著称，尤其擅长表现女性情感，常用细腻的笔触描绘爱情的苦涩与无奈。

创作背景：此词创作于冯延巳流亡生活时期，反映了他对往日美好时光的怀念以及对现实生活的无奈与悲伤。在唐代，词作为一种文学形式逐渐兴起，冯延巳的作品为后来的词风发展奠定了基础。

诗歌鉴赏

《南乡子》是唐代词人冯延巳的一首经典词作，整体上充满了浓郁的忧伤与惆怅。词中通过细雨、芳草、斜阳等意象勾勒出了一幅孤独的画面，表达了对爱情的无尽思念和对时光流逝的感叹。开篇的“细雨湿流光”，便将读者带入了一个悲凉的氛围，细雨如泪，流光则暗喻时间的无情。接着，词人将自己的情感与自然景象相结合，展现出一种深沉的内心世界。

词中的“鸾镜鸳衾”意象深刻，寓意着恋人间的亲密与分离，表达了对美好爱情的追忆与渴望。而“薄幸不来门半掩，斜阳”则展现出一种等待与失落，斜阳的意象更是让人感受到时间的流逝与人生的无常。整首词在情感的表达上细腻而又深刻，运用了丰富的修辞手法，如拟人和比喻，使得情感的传递更加生动。

冯延巳的词风细腻柔美，情感真挚，充分展现了唐代词人的文学风采。《南乡子》不仅是对爱情的抒发，更是对生命无常的深刻反思，给人以强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 细雨湿流光：细雨使得光影变得湿润，象征着忧愁的氛围。
2. 芳草年年与恨长：芳草每年生长，与之相伴的恨意却不断加深。
3. 烟锁凤楼无限事，茫茫：烟雾笼罩着凤楼，心中有着无尽的烦恼，令人迷茫。
4. 鸾镜鸳衾两断肠：鸾镜与鸳衾形成的美好回忆让人心肠断裂，表现出对爱情的苦恼。
5. 魂梦任悠扬：即使在梦中也不由自主地沉浸于思念中。
6. 睡起杨花满绣床：醒来时发现床上满是飘落的杨花，象征着时光的流逝和孤独。
7. 薄幸不来门半掩：薄幸之人未曾到访，门微微半掩，营造出一种静谧的等待。
8. 斜阳：夕阳的意象，暗示着时间的流逝和希望的消逝。
9. 负你残春泪几行：为你留下的只是一行行的春泪，表达了深深的遗憾。
10. 细雨泣秋风：细雨如泣，秋风凄凉，情感愈加沉重。
11. 金凤花残满地红：美丽的金凤花已凋零，象征着美好事物的逝去。
12. 闲蹙黛眉慵不语，情绪：无所事事，眉头微蹙却懒得言语，情感沉重。
13. 寂寞相思知几许：内心的寂寞与思念，不知有多少。
14. 玉枕拥孤衾：孤独地拥抱着玉枕和被子，表现出深深的孤独感。
15. 挹恨还闻岁月深：在深厚的岁月中，仍能感受到对爱情的恨意。
16. 帘卷曲房谁共醉，憔悴：卷起帘子，曲房中无人共醉，满脸憔悴。
17. 惆怅秦楼弹粉泪：在秦楼前惆怅地弹奏乐曲，泪水如粉般落下，表达了无尽的哀伤。

修辞手法：

• 比喻：如“细雨湿流光”，将细雨与光影相结合，形象生动。
• 拟人：如“细雨泣秋风”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“鸾镜鸳衾两断肠”，对称工整，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首词表现了对爱情的深切思念与对逝去美好的惋惜。通过细雨、斜阳等意象，传达了时间的流逝与生命的无常，折射出词人内心的孤独与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 细雨：象征着忧愁与思念。
• 芳草：象征着生命与希望。
• 凤楼：象征着美丽与爱情。
• 鸾镜鸳衾：象征着情侣间的亲密关系。
• 斜阳：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 金凤花：象征着美好事物的凋零。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“细雨湿流光”所传达的情感是： A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 期待

2. “鸾镜鸳衾”是指： A. 美丽的风景
   B. 情侣间的亲密
   C. 朋友的友情
   D. 人生的无常

3. 整首词主要表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 悲伤与思念
   C. 愤怒与不满
   D. 幸福与满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，冯延巳的《南乡子》在情感上更为细腻，注重描绘内心的孤独与思念，而李清照则多了几分对往日快乐的追忆与伤感。两者都通过自然景象反映内心的情感，但表达的侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》