这段话出自唐代林滋《蠡泽旅怀》
谁言行旅日，况复桃花时。
水即沧溟远，星从天汉垂。
川光独鸟暮，林色落英迟。
岂是王程急，偏多游子悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:24原文展示
谁言行旅日，况复桃花时。
水即沧溟远，星从天汉垂。
川光独鸟暮，林色落英迟。
岂是王程急，偏多游子悲。
白话文翻译
谁说行旅的日子就一定快乐呢，尤其是在桃花盛开的时节。
水面上远处的海水和星空的银河相映成趣。
傍晚时分，河流的光影中，孤鸟归巢，林中的花瓣也悄然落下。
岂不是因为旅途的急迫，而是游子心中充满了无尽的悲伤。
注释
字词注释
- 行旅日：出行的日子。
- 况复：更何况。
- 沧溟：深远的海。
- 星从天汉垂：夜空中的星星从银河中垂下。
- 川光：河流的光影。
- 独鸟：孤独的鸟。
- 王程急：王程，指回家的路；急，指匆忙。
- 游子：在外漂泊的人。
典故解析
- 桃花：象征春天和美好的景象，但在旅途中却令人感到惆怅。
- 天汉：指银河，古代诗词中常用来表现美丽的夜空。
诗词背景
作者介绍
林滋，唐代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗风清新自然，常以描绘自然景色和抒发游子情怀为主。
创作背景
《蠡泽旅怀》创作于诗人行旅途中，面对美好的自然景色，心中却难免生出思乡之情，反映了游子在外的孤独与忧伤。
诗歌鉴赏
《蠡泽旅怀》是一首充满情感的旅途诗，诗人通过描绘旅途中眼前的美丽景色，表达了游子的孤独与惆怅。开篇的“谁言行旅日”，带有一种反问的语气，似乎在质疑他人的乐观态度。在桃花盛开的时节，诗人却感受到了旅途的沉重和思乡的愁苦。接下来的“水即沧溟远，星从天汉垂”，展现了自然的广阔与深邃，水与星的对比，使孤独感愈加明显。诗中“川光独鸟暮”描绘了傍晚时分的宁静，孤鸟的归巢象征着游子心中对归属的渴望，而“林色落英迟”则增添了秋意，感叹时间的流逝。结尾的“岂是王程急，偏多游子悲”点明了诗歌的主题，游子并非因旅途匆忙而悲伤，而是内心深处的失落与思乡情绪。这首诗巧妙地将自然景色与游子的情感结合在一起，形成了一幅动人的旅途画面，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 第一联：质疑行旅的乐趣，直言在桃花盛开的季节，游子的心情却是沉重的。
- 第二联：描绘了远方的海和星空，体现了自然的广阔与游子的孤独。
- 第三联：傍晚的景象，孤鸟归巢，暗示着游子归心似箭。
- 第四联：强调游子的悲伤并非因旅途匆忙，而是内心的惆怅。
修辞手法
- 反问：通过反问引起思考，增强情感的表现。
- 对比：水的广阔与游子的孤独形成鲜明对比。
- 意象：通过自然景象传达游子的情感，与环境形成共鸣。
主题思想
全诗表达了游子在异乡的孤独与思乡之情，虽然外界美丽，但内心的悲伤却难以掩盖。这种情感在旅途中愈加突出，反映了诗人对家乡的眷恋和对人生的思考。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征春天与美好，但在旅途中却引发思乡情。
- 海水：远方的象征，展现自然的广阔与内心的孤独。
- 星辰：代表希望与归属，游子对家的渴望。
- 独鸟：孤独与归宿的象征，反映游子心中对安宁的向往。
- 落英：时间的流逝与生命的无常，使游子倍感惆怅。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桃花”象征什么？
- A. 春天的美好
- B. 秋天的萧瑟
- C. 冬天的寒冷
-
“岂是王程急”中的“王程”指的是什么？
- A. 家乡的路
- B. 旅途的时间
- C. 旅行的目的
-
诗中“孤鸟归巢”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
答案
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：描绘自然景色，表现诗人内心的宁静。
- 孟郊《游子吟》：表达游子思乡的情感。
诗词对比
- 林滋的《蠡泽旅怀》与王维的《送别》，两者都涉及游子情怀，但《送别》更侧重于离别的愁苦，而《蠡泽旅怀》更强调旅途中的孤独与思乡。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗》