此恨年年有。是什么意思

玉珰缄札珍珠字。

不尽心中事。

若教双鲤肯来时。

便似番风有信怕花迟。

花新不似情依旧。

此恨年年有。

一回花褪一春阑。

帘卷绿阴如画妒眉山。

原文展示:

玉珰缄札珍珠字。
不尽心中事。
若教双鲤肯来时。
便似番风有信怕花迟。
花新不似情依旧。
此恨年年有。
一回花褪一春阑。
帘卷绿阴如画妒眉山。

白话文翻译：

这封用玉珰封缄的信中写着珍珠般的字句，
却道不尽我心中所有的情感。
如果双鲤能够如约而至，
就如同春风送信，却怕花期已迟。
如今花儿虽新，可我的情意依旧不变。
这样的遗恨年年都有。
每次花朵凋谢，春天也随之结束。
帘子卷起，绿荫如画，真令人嫉妒那眉山的美丽。

注释:

• 玉珰：一种用玉石制成的装饰品，常用来封信。
• 缄札：指的是封印的信件。
• 双鲤：象征信使，常用以指代书信的传递。
• 番风：指春风，寓意温暖和消息的传递。
• 花褪：花朵凋谢。
• 春阑：春天结束，意指春天的尾声。
• 绿阴如画：形容绿荫的美丽，带有一种嫉妒的情感。

典故解析:

“若教双鲤肯来时”中的双鲤，源自古代诗词中的信使意象，常用来比喻书信的传递。鲤鱼在古代文化中象征着传递消息的神秘力量。此外，诗中提到的“花褪”与“春阑”均描绘了春天的短暂与美好，表现了对时光流逝的感叹。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳，近代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品往往表达个人情感与自然景观的结合。
创作背景：该诗创作于近代，正值社会变革之时，诗人通过对自然景物的描写，寄托对逝去时光的思念与对美好情感的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人 其八》通过细腻的描写和深情的表述，展现了诗人在面对春花秋月时的复杂情感。开篇用“玉珰缄札珍珠字”描绘了一封封存情感的信件，字句虽美却无法传达心中所感，暗示了情感的无奈与深邃。接着提到“双鲤”，象征着希望和信使，表达了对情感传递的渴望，但又因“怕花迟”而显得无奈，展现了时间的无情。

最后几句则通过“花新不似情依旧”表现出对时光流逝的感伤，尽管花朵依旧绽放，情感却依然如故，带有一种岁月无情的悲哀。帘卷绿阴的画面，更是让人感受到一种嫉妒与对美好事物的向往。整首诗情感丰富，意象鲜明，既表达了对爱情的渴望，也流露出对时光流逝的无奈，给人以深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 玉珰缄札珍珠字：用玉珰封缄的信中写着美丽的字句。
  2. 不尽心中事：却无法表达我心中所思所想。
  3. 若教双鲤肯来时：如果能够如同双鲤般传来消息。
  4. 便似番风有信怕花迟：就像春风带来消息，却又担心花期已过。
  5. 花新不似情依旧：花虽新开，但我的情感依旧不变。
  6. 此恨年年有：这样的遗憾年年都存在。
  7. 一回花褪一春阑：每次花谢，春天也就结束。
  8. 帘卷绿阴如画妒眉山：帘子卷起，绿阴如画，美丽得令人嫉妒。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“玉珰”比喻情感的珍贵。
  2. 拟人：将春风和花赋予情感。
  3. 对仗：诗句间对称工整，增强韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春花的描绘表达了对时光流逝的无奈与对美好情感的怀念，情感深邃而细腻，展现了诗人对生活的感悟和思考。

意象分析：

• 玉珰：象征珍贵的情感与信件。
• 双鲤：象征信使与爱情的传递。
• 花新：象征青春与美好。
• 春阑：象征时光的流逝与无情。
• 绿阴：象征自然的美丽与嫉妒的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉珰”是什么？
   A. 一种花朵
   B. 一种装饰品
   C. 一位诗人

2. “双鲤”在诗中象征什么？
   A. 美丽的花
   B. 信使与传递
   C. 春天

3. 诗中“花新不似情依旧”表达了什么情感？
   A. 对时间的珍惜
   B. 对爱情的执着
   C. 对青春的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 比较赵尊岳的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对时间流逝的感慨与对爱情的思念，但赵尊岳更侧重自然景物的描写，而李清照则更多地聚焦于个人情感的细腻流露。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近代诗人作品集》