这段话出自清代张慎仪《湘月 早梅》
雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。
引得游蜂煞蘦乱，似讶东风太早。
瘦影扶春，婹香破冻，遣尽闲烦恼。
万缘俱静，愿我与花长好。
绝忆锦里废园，蛎墙低处，魂断无昏晓。
隔住鹭泾飞不去，清梦几时才了。
竹意相怜，松情自慰，遥索巡檐笑。
绮窗客到，吮毫再续吟稿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:25原文展示:
湘月 早梅
作者: 张慎仪 〔清代〕
雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。
引得游蜂煞蘦乱，似讶东风太早。
瘦影扶春，婹香破冻，遣尽闲烦恼。
万缘俱静，愿我与花长好。
绝忆锦里废园，蛎墙低处，魂断无昏晓。
隔住鹭泾飞不去，清梦几时才了。
竹意相怜，松情自慰，遥索巡檐笑。
绮窗客到，吮毫再续吟稿。
白话文翻译：
这场雪天如同醉酒般朦胧，若明若灭的光线照耀着半边树林。
引得游蜂纷纷乱飞，似乎惊讶于春风来得太早。
微弱的身影伴随春天的到来，香气打破了冰冻，驱散了所有的烦恼。
万物都静止了，我希望与花常常相伴。
我绝对想念那些锦里废弃的园子，靠近低矮的蛎墙，灵魂仿佛在无尽的黑暗中断绝。
隔着鹭泾，飞不去，清梦又要何时才能结束呢？
竹子相互怜惜，松树自我安慰，遥远地寻觅屋檐下的笑声。
绮窗前客人到来，我又拿起笔继续写我的诗稿。
注释:
- 明明灭灭：形容光线闪烁不定。
- 游蜂：指的是在春天飞舞的蜜蜂。
- 瘦影：指的是形体消瘦的影子，象征着春天来临时的脆弱。
- 万缘俱静：万物都静止，内心宁静。
- 锦里：指的是美丽的地方，常用来形容园林。
- 蛎墙：指用蛎壳搭建的墙，象征着废弃的地方。
诗词背景:
作者介绍：张慎仪，清代诗人，才华横溢，擅长山水田园诗，作品多描写自然景观与人文情怀。他的诗风清丽，常带有淡淡的忧伤。
创作背景：此诗创作于一个雪天，作者在寒冷的季节中感受到春天的早来，抒发了对春天和自然的向往，同时也表达了对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《湘月 早梅》是一首充满感情与意象的诗，描绘了在雪天中对春天的渴望与对过去的追忆。诗的开头通过“雪天如醉”营造出一种朦胧的氛围，给人以沉醉的感觉。接着“明明灭灭”的光影和“游蜂”的出现，暗示着春的气息已然来临，这种对比营造了春天与冬天之间的强烈反差。
“瘦影扶春”，将春天的柔弱与生命力结合，正如春天虽来，但仍显得脆弱。接下来的“遣尽闲烦恼”更是传达出一种内心的宁静与解脱。诗中“绝忆锦里废园”则是对过往美好时光的追忆，展现了诗人对美好生活的向往与失落感。
最后几句通过竹松的意象，表达了人与自然的和谐，也暗示了作者在困境中的自我安慰。在这首诗中，张慎仪通过细腻的描写与丰富的情感，展现了一个关于生命与希望、失落与怀念的美丽画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪天如醉：形容雪天的景象，朦胧而迷离。
- 有明明灭灭，半林残照：光影闪烁，只有一半树林还留有残余的光亮。
- 引得游蜂煞蘦乱：蜜蜂被春天的气息吸引，开始纷纷乱飞。
- 似讶东风太早：蜜蜂似乎对春风的早到感到惊讶。
- 瘦影扶春：春天来临时，身影显得瘦弱。
- 婹香破冻，遣尽闲烦恼：春天的香气打破了寒冷，驱散了烦恼。
- 万缘俱静：万物静止，内心宁静。
- 愿我与花长好：希望能与花常伴。
- 绝忆锦里废园：怀念曾经美好的地方。
- 隔住鹭泾飞不去：鹭鸟无法飞向远方，暗示了对自由的向往。
- 清梦几时才了：清醒的梦何时才能结束。
- 竹意相怜，松情自慰：竹子和松树彼此安慰，表现了自然的情感。
- 遥索巡檐笑：远远地寻觅屋檐下的欢笑。
- 绮窗客到，吮毫再续吟稿：窗前客人到来，我又拿起笔继续写诗。
修辞手法：
- 比喻：如“雪天如醉”，将雪天比作醉酒，形象生动。
- 拟人：如“游蜂煞蘦乱”，将蜜蜂赋予了人的情感。
- 对仗：如“竹意相怜，松情自慰”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与春的来临，表达了对生活的热爱与对过往的怀念，展现了诗人内心的矛盾与宁静，传达了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征着寒冷与孤独。
- 蜂：象征着春天的来临与生命的活力。
- 梅花：代表坚韧与纯洁，常与春天相连。
- 竹松：象征坚韧与长青，暗示着诗人的内心寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“游蜂”是象征什么？ A. 寒冷
B. 春天的来临
C. 过去的回忆
答案：B -
诗中“愿我与花长好”表达了什么情感？ A. 对生命的绝望
B. 对美好生活的向往
C. 对自然的冷漠
答案：B -
“绝忆锦里废园”中的“锦里”象征着？ A. 贫困
B. 美好与繁华
C. 冷漠与孤独
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《早发白帝城》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 《早梅》与李白的《月下独酌》都表现了孤独与对自然的感悟，但《早梅》更强调对春天生机的期待，而《月下独酌》则表现了对人生的思考与孤独的感伤。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词格式与写作》