这段话出自宋代刘克庄《和乡守赵计院灯夕韵》
厨传终年省饯迎，万金难买上元晴。
首龡豳俗祈年雅，遥和尧民击壤声。
庭少缿筩知讼息，边无刁斗喜时增。
雌堂清苦倡优拙，姑扇仁风慰物情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:17:28原文展示
和乡守赵计院灯夕韵
作者：刘克庄
厨传终年省饯迎，
万金难买上元晴。
首龡豳俗祈年雅，
遥和尧民击壤声。
庭少缿筩知讼息，
边无刁斗喜时增。
雌堂清苦倡优拙，
姑扇仁风慰物情。
白话文翻译
整年在厨房中准备饯迎，
即使花费万金也难买到元宵的晴朗。
首先是豳风的雅俗祈求丰年，
远方传来尧民欢庆的击壤声。
庭院中少了缣帷，知道诉讼已息，
边境上没有刁斗，喜事日渐增多。
雌堂虽清苦，却倡导优雅和拙朴，
姑扇轻摇，仁风拂面，安抚人们的情感。
注释
- 厨传：指厨房传递的食物，特指节日的美食。
- 上元：指元宵节，农历正月十五。
- 首龡：指最初的、源头的。
- 豳俗：指古代豳地的风俗，通常与丰年祈祷有关。
- 尧民：指尧时代的人民，象征着太平盛世。
- 击壤声：指庆祝丰收时人们用手击打地面发出的声音。
- 雌堂：指女儿家，象征温柔与内敛。
- 清苦：指生活简朴，甚至有些艰苦。
典故解析
- 尧民：尧是中国古代传说中的圣君，其统治时期被视为“黄金时代”，象征着安定与繁荣。
- 击壤：古代民俗，击打地面以庆祝丰收，象征着人民对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：刘克庄，字季真，号白云，宋代著名诗人，擅长写作诗词，风格清新脱俗，常表达对民生的关怀和对理想社会的追求。
创作背景：这首诗写于元宵节前后，表达了诗人对节日的向往与对社会安宁的期盼，反映了当时人们对于丰年、和谐社会的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以元宵节为主题，展现了节日的欢乐气氛和对美好生活的向往。诗人通过细腻的描绘，表达了对家乡民俗的热爱以及对丰年祈愿的美好情感。开篇提到的“厨传终年省饯迎”，体现了节日的准备与期待，接着“万金难买上元晴”则强调了元宵晴朗天气的珍贵，诗人情感由此向深处延伸。
中间部分通过“首龡豳俗祈年雅”和“遥和尧民击壤声”展现了民间文化的丰富与人们对安定生活的共同祈求。结尾部分则描绘了家庭环境的和谐，尽管“清苦”，却倡导着优雅与朴素，显示了诗人对简单而美好生活的向往。
整首诗在结构上层层递进，情感由浓到淡，既有对节日的热烈渴望，也有对平淡生活的深切感悟，展现了诗人对社会的关注与对人性的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 厨传终年省饯迎：全年在厨房中忙碌，为了节日的饯迎而准备。
- 万金难买上元晴：即使用万金也难以买到元宵节的好天气。
- 首龡豳俗祈年雅：最初的豳地风俗，祈求丰年是高雅的。
- 遥和尧民击壤声：远方传来尧时期人民庆祝的击壤声。
- 庭少缿筩知讼息：庭院中少了帷幕，知道争讼已平息。
- 边无刁斗喜时增：边境上没有刁斗，喜事日渐增多。
- 雌堂清苦倡优拙：女性的堂屋尽管清苦，却提倡优雅与拙朴。
- 姑扇仁风慰物情：轻摇的姑扇带来仁慈的风，安抚人们的情感。
修辞手法：本诗使用了对仗和比喻等手法。例如“万金难买”与“悠和尧民”的对比，展现了物质与精神的冲突和对比。
主题思想：整首诗表达了对节日的热爱，对丰年生活的期待，以及对和谐美好社会的向往，传达了诗人细腻的情感和高尚的理想。
意象分析
- 厨：象征着家庭的温暖与节日的团聚。
- 上元：代表着团圆、欢庆的节日。
- 豳俗：体现了传统文化的传承和对美好生活的追求。
- 击壤声：象征着丰收和快乐的气氛。
- 雌堂：代表女性的温柔与家庭的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“上元”指的是哪个节日？
- A. 春节
- B. 元宵节
- C. 清明节
-
“万金难买上元晴”表达了怎样的情感？
- A. 对金钱的渴望
- B. 对晴朗天气的珍惜
- C. 对节日的失望
-
诗人提到的“尧民”象征什么？
- A. 古代的战争
- B. 太平盛世
- C. 贫困人民
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对和平安宁生活的向往，但更侧重于国家的兴衰，情感更为沉重。
- 《赋得古原草送别》：则通过自然景象表达离别之情，情感上更为细腻与柔和。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词概论》