醉眠长被莺呼起，相看时有燕飞归。是什么意思

幽居好，烟霭翠生漪。

水绕更山围。

锦帏四面花藏屋，绿云一望稻盈畦。

问谁欤，君子者，美人兮。

也不看李家堂里月。

也不踏班生关外雪。

寻寂寞，觅希夷。

醉眠长被莺呼起，相看时有燕飞归。

我怜君，君似我，本无机。

原文展示

刘敏中《最高楼》

幽居好，烟霭翠生漪。
水绕更山围。
锦帏四面花藏屋，
绿云一望稻盈畦。
问谁欤，君子者，美人兮。
也不看李家堂里月。
也不踏班生关外雪。
寻寂寞，觅希夷。
醉眠长被莺呼起，
相看时有燕飞归。
我怜君，君似我，本无机。

白话文翻译

在幽静的居所中是多么好，烟雾缭绕，带来碧绿的波澜。
河水环绕着更高的山丘。
四面锦帏围绕，花朵掩映着房屋，
绿云一眼望去，稻田丰盈如海。
我想问谁啊，那位君子，或美人呢？
不再去看李家堂中明月。
也不再踏上班生关外的雪地。
我在寻觅寂寞，追寻那种悠然自得的境界。
醉卧在长长的被褥里，听到莺鸟的呼唤，
相视时，燕子飞回的身影。
我怜惜你，你与我，原本无所牵挂。

注释

• 幽居：指隐居或生活在幽静的地方。
• 烟霭：烟雾和雾气，指被雾气笼罩的景象。
• 翠生漪：绿色的波浪轻轻荡漾。
• 锦帏：用锦缎做的帷帐。
• 绿云：形容稻田的青翠景象。
• 君子：在这里指理想的伴侣或有德之人。
• 李家堂里月：指李家院子里的月光，暗指世俗的美景。
• 班生：班昭，汉代女诗人，提及雪与其才情对比。
• 希夷：指一种闲适、淡泊的境界。
• 莺：指黄莺，鸟类的一种，常用来象征春天。

诗词背景

作者介绍

刘敏中，元代诗人，生于公元13世纪，擅长词曲及诗歌创作，常以自然景色和人文情怀相结合的方式表现情感。他的作品以清新脱俗、意境深远而著称。

创作背景

《最高楼》创作于元代，诗人生活在一个动荡的时代，内心渴望宁静与美好。诗中表达了对隐居生活的向往，以及对理想伴侣的追求，反映了诗人内心的孤独与寂寞。

诗歌鉴赏

《最高楼》是一首表现隐逸生活与内心情感的诗作。诗人描绘了一个如诗如画的山水环境，充满了生机与美感。开篇的“幽居好，烟霭翠生漪”便将读者带入一个灵动而恬静的空间，烟雾缭绕的景象让人感受到一种朦胧的美。

接下来的描写中，诗人通过水环绕、花藏屋等意象，进一步渲染了环境的宜人和生活的宁静。尤其是“绿云一望稻盈畦”，展现出丰收的希望，象征着诗人对美好生活的向往。

在“问谁欤，君子者，美人兮”一节中，诗人发出对理想伴侣的询问，情感的转折让人感受到他内心的渴望与孤独。此时，诗人抛却世俗的繁华与浮躁，选择追求一种超然的境界，“寻寂寞，觅希夷”更是表现了他对内心平和的追求。

最后几句，诗人以“我怜君，君似我，本无机”结束，表达了人与人之间的共鸣与理解，虽无羁绊，却有心灵的契合，恰如其分地展现了诗人对理想爱情的憧憬。

诗词解析

逐句解析

• 幽居好，烟霭翠生漪：描绘隐居的好处，烟雾笼罩中显得生机勃勃。
• 水绕更山围：水流环绕着高山，进一步增强了自然的美感。
• 锦帏四面花藏屋：四周的花朵掩映着房屋，营造出诗人理想的居所。
• 绿云一望稻盈畦：一望无际的稻田，丰收的象征。
• 问谁欤，君子者，美人兮：表达对理想伴侣的思考，寻求情感的共鸣。
• 也不看李家堂里月：抛却世俗的美好，选择内心的宁静。
• 也不踏班生关外雪：不再追求外界的名利，追求心灵的安宁。
• 寻寂寞，觅希夷：追寻内心的寂静与理想的生活境界。
• 醉眠长被莺呼起：沉醉于宁静的生活中，听莺鸟唤醒。
• 相看时有燕飞归：相视的瞬间，燕子飞回，象征团聚与美好。
• 我怜君，君似我，本无机：人与人之间的心灵契合，超越了物质的羁绊。

修辞手法

• 比喻：用“烟霭”、“绿云”等形象描绘，营造出诗意的氛围。
• 对仗：如“也不看李家堂里月，也不踏班生关外雪”，形成音韵的和谐。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“莺呼起”让人感受到生命的活力。

主题思想

诗歌的中心思想在于表现对隐逸生活的赞美与对理想爱情的追求，表达了诗人对自然美与内心平静的向往，反映了他对人际关系的思考和对情感的细腻体验。

意象分析

意象词汇

• 烟霭：象征朦胧与神秘。
• 水：象征流动与变化，代表着生命的活力。
• 锦帏：象征美好与富贵的生活。
• 绿云：象征希望与丰收的未来。
• 莺：象征春天与生命的欢快。

互动学习

诗词测试

1. 《最高楼》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 刘敏中
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“君子”指的是？

   • A) 朋友
   • B) 理想的伴侣
   • C) 学者
   • D) 政客

3. 诗的主题主要围绕什么展开？

   • A) 战争
   • B) 隐逸生活与理想爱情
   • C) 财富
   • D) 旅行

答案

1. B) 刘敏中
2. B) 理想的伴侣
3. B) 隐逸生活与理想爱情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》
• 元稹《离骚》

诗词对比

• 《山居秋暝》（王维）：同样描绘自然景致，体现隐居生活之美。
• 《静夜思》（李白）：反映孤独与思乡之情，情感相似但意境不同。
• 《离骚》（元稹）：表达对理想生活与情感的追求，与《最高楼》有异曲同工之妙。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗人刘敏中研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗经与汉乐府》