这段话出自宋代苏轼《江神子·恨别》
天涯流落思无穷。
既相逢。
却匆匆。
摧手佳人，和泪折残红。
为问东风余几许，春纵在，与谁同。
隋堤三月水溶溶。
背归鸿。
去吴中。
回首彭城，清泗与淮通。
寄我相思千点泪，流不到，楚江东。
(版本一)
天涯流落思无穷！
既相逢，却匆匆。
携手佳人，和泪折残红。
为问东风余几许？
春纵在，与谁同！
隋堤三月水溶溶。
背归鸿，去吴中。
回首彭城，清泗与淮通。
欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。
(版本二)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:12:42江神子·恨别
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
天涯流落思无穷。既相逢，却匆匆。
摧手佳人，和泪折残红。
为问东风余几许，春纵在，与谁同。
隋堤三月水溶溶。
背归鸿，去吴中。
回首彭城，清泗与淮通。
寄我相思千点泪，流不到，楚江东。
白话文翻译
这首词表达了作者在离别时的无尽思念。虽然我们相遇了，但却又匆忙分开。牵着心爱的人的手，眼泪中折断了那残余的花瓣。想问东风还有多少情意，春天虽然在，却与谁共享。隋堤上的三月，水波荡漾。归去的鸿雁，飞向吴中。回首彭城，那清澈的泗水与淮水交汇。想寄托我对你的思念，千滴泪水，却流不到楚江的东岸。
注释
- 天涯: 形容离别在天涯海角，表达思念之苦。
- 流落: 漂泊，表示离散的无奈。
- 摧手佳人: 牵着手的爱人，表现亲密关系。
- 残红: 指残余的花瓣，比喻美好的事物的破灭。
- 东风: 春风，象征温暖和希望。
- 隋堤: 指隋朝时期的堤岸，典型的春景描写。
- 归鸿: 归来的鸿雁，带有离别与归来的双重情感。
- 彭城: 今江苏徐州，作者思念的地方。
- 楚江东: 指楚地的江水，象征着思念的归处。
诗词背景
作者介绍:
苏轼，字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家及政治家。他的诗词作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，深受后世喜爱。
创作背景:
《江神子·恨别》创作于苏轼遭贬谪期间，感情深邃，抒发了对故人的思念和对离别的伤感。正值春季，春暖花开的时节，反衬出离别的凄凉，更显得情感真挚。
诗歌鉴赏
这首《江神子·恨别》通过细腻而生动的描绘，展现了离别时的无奈与深切的思念。开篇即以“天涯流落”引入，描绘了作者流落他乡的孤独与无尽的思绪。接着提到“既相逢，却匆匆”，既有重逢的欢喜，又有即将离别的惆怅，反映了人与人之间关系的脆弱与无常。诗中“摧手佳人，和泪折残红”描绘了离别时的伤感，生动地表现出爱人间的依依不舍。
在接下来的段落中，诗人以春天的东风为引子，寄托了对未来美好生活的期待，同时也展现了对逝去时光的遗憾。东风代表了希望与温暖，却又因无法与爱人同享而感到惆怅。最后，诗人回首彭城，清澈的水流象征着思念的深邃与绵长，千点泪水却无法寄托于遥远的楚江东，表现出深沉而无奈的情感。
整首词情感真挚、意象丰富，展示了苏轼独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
诗词解析
逐句解析:
- 天涯流落思无穷: 形容身处天涯的思念无尽，表达孤独无助的心情。
- 既相逢，却匆匆: 描述相聚的喜悦与离别的匆忙，反映人生的无常。
- 摧手佳人，和泪折残红: 通过“残红”寓意着美好的事物已逝，泪水中流露出深情的伤感。
- 为问东风余几许: 想询问春天的东风，还能带来多少温暖与情感。
- 春纵在，与谁同: 春天虽在，但缺少爱人共享，表现出孤寂。
- 隋堤三月水溶溶: 描写春日的美好景象，水波荡漾，生动形象。
- 背归鸿，去吴中: 归鸿飞向吴地，象征离开家乡的无奈与孤独。
- 回首彭城，清泗与淮通: 回忆故乡的美好，清澈的河流象征着思念的流动。
- 寄我相思千点泪，流不到，楚江东: 想将思念寄托于水，但泪水却无法流向远方，表现出深切的无奈。
修辞手法:
- 比喻: “残红”比喻美好事物的逝去。
- 拟人: 赋予东风情感，使其充满期待与温暖。
- 对仗: “背归鸿，去吴中”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首词围绕离别与思念展开，表现了人与人之间情感的深邃与无奈，传达了对人生无常的感慨。通过对春天的描绘，表达对美好时光的怀念，以及对未来的渴望与期许。
意象分析
意象词汇:
- 佳人: 代表爱人，象征爱情与亲密关系。
- 东风: 象征春天、温暖与希望。
- 残红: 比喻过去的美好与逝去的爱情。
- 水: 象征思念的流动与深邃。
这些意象交织在一起，构成了诗人情感的整体表达，反映出离别时的复杂心情。
互动学习
诗词测试:
-
这首词的作者是谁？
- A) 李白
- B) 苏轼
- C) 陶渊明
- D) 杜甫
-
诗中提到“背归鸿，去吴中”的意象主要表现了什么？
- A) 思念
- B) 归乡
- C) 离别
- D) 春天
-
“摧手佳人，和泪折残红”中的“残红”是指什么？
- A) 植物
- B) 美好的事物
- C) 旧时光
- D) 亲情
答案:
- B) 苏轼
- C) 离别
- B) 美好的事物
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 苏轼《江神子·恨别》与李白《月下独酌》：两者均表达了离别与思念的主题，但苏轼更侧重于感情的细腻与无奈，而李白则更显豪放与洒脱。
参考资料
推荐书目:
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古代诗词鉴赏》