沁园春早，红袖青楼，坠钗曾别。是什么意思

策马寻芳，横剑听歌，云梦情阔。

更番几日阴晴，尽把秾华摧折。

伤心滋味，旧燕一样阑珊，双篷飞点吴霜雪。

浑似竹离披，觉疏狂无节。

花发。

沁园春早，红袖青楼，坠钗曾别。

尘网依微，悄掩重门深绝。

玉阑干外，细数袅袅垂杨，愁丝不解千千结。

閒向绿窗前，倚朦胧弦月。

原文展示

石州慢 次贺东山韵
作者: 吴湖帆

策马寻芳，横剑听歌，云梦情阔。更番几日阴晴，尽把秾华摧折。
伤心滋味，旧燕一样阑珊，双篷飞点吴霜雪。
浑似竹离披，觉疏狂无节。
花发。沁园春早，红袖青楼，坠钗曾别。
尘网依微，悄掩重门深绝。
玉阑干外，细数袅袅垂杨，愁丝不解千千结。
閒向绿窗前，倚朦胧弦月。

白话文翻译

骑马寻求花香，手握宝剑听歌，心中怀着无尽的云梦情怀。几日的阴晴变化，尽让繁华的花朵折断。
伤感的滋味，像旧时燕子一样孤单，双篷船上飞点着吴地的霜雪。
仿佛竹子离开了叶子，感到狂放无节制。
花已经开放，春天早已来到，红袖在青楼中，曾经相别时钗坠的那一瞬。
微微的尘网，悄悄掩住了深深的重门。
玉阑干外，细细数着袅袅垂杨，愁丝千千结，难以解开。
闲坐在绿窗前，依靠着朦胧的弦月。

注释

• 策马寻芳：骑马去寻求花香，常用来形容游玩。
• 云梦情阔：云梦指云梦泽，寓意广阔的情怀和理想。
• 秾华：指繁华的花朵，常用来比喻美好的事物。
• 阑珊：孤单，凄凉的样子。
• 飞点吴霜雪：飞扬的点滴像吴地的霜雪。
• 玉阑干：指楼阁的栏杆，通常象征美好的景致。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894年－1968年），字梦阮，号湖帆，江苏人，清代著名书画家和诗人，擅长山水画，作品影响深远。吴湖帆的诗词结合了传统和个人情感，风格清新脱俗，富有意境。

创作背景

此诗作于清代，正值社会变革，个人情感与大时代背景交融，体现了诗人对自然和人生的深刻思考与感受。

诗歌鉴赏

《石州慢》是一首充满感伤与哲思的词作，表现了诗人对美好事物的追寻与失落。开头的“策马寻芳，横剑听歌”，描绘了一个洒脱自在的场景，展现了诗人游玩时的乐趣与心境。然而，接下来的“更番几日阴晴，尽把秾华摧折”，则暗示了生活的无常与美好事物的脆弱，转瞬即逝的繁华让人心痛。

诗中融入了许多自然意象，如“旧燕一样阑珊”，通过燕子的孤独来表达诗人内心的伤感。而“玉阑干外，细数袅袅垂杨，愁丝不解千千结”则将情感推向高潮，描绘了对往昔的回忆与无法解开的愁绪，呈现出一种令人深思的美感。

整首词在情感的细腻与意象的丰富之间取得了良好的平衡，表达了对美好生活的希冀与对失去的无奈，具有很高的艺术价值和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

• 策马寻芳：骑马游玩，寻找花香，表现出一种自由与洒脱的生活态度。
• 横剑听歌：手握宝剑，听着歌声，象征着豪情与壮志。
• 云梦情阔：心中怀有广阔的情怀，暗含对理想的追求。
• 尽把秾华摧折：美好的事物经不起时间的考验，表现了对美好瞬间的感慨。
• 双篷飞点吴霜雪：描绘了孤独的意象，寓意着对过往情感的追忆与思念。
• 愁丝不解千千结：愁绪重重，难以解开，突出内心的复杂情感。

修辞手法

• 比喻：如“伤心滋味，旧燕一样阑珊”，通过燕子比喻内心的孤寂。
• 对仗：整首词运用了对仗的手法，使得词句更加整齐和谐。
• 拟人：细数袅袅垂杨，仿佛赋予了自然以情感。

主题思想

整首诗表达了对美好事物的追求和对失去的感伤，展现了人在自然与生活中所经历的情感波动，反映了诗人对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 云梦：象征理想与追求。
• 秾华：美好事物的象征，表现诗人对美的向往。
• 旧燕：孤独与怀旧的象征，暗示往日的美好已不再。
• 玉阑干：美好景致的象征，表现诗人对生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“策马寻芳”的意思是： A. 骑马寻找花香
   B. 乘船游玩
   C. 走路赏花

2. “伤心滋味，旧燕一样阑珊”中“阑珊”的意思是： A. 欢快
   B. 凄凉
   C. 忧愁

3. “玉阑干外，细数袅袅垂杨”中“袅袅”的意思是： A. 轻轻地
   B. 快速地
   C. 悄悄地

答案： 1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

吴湖帆 vs. 李清照 吴湖帆的作品偏向于描绘自然与人生哲理，而李清照则更加注重个人情感的细腻表达。两者在意象的使用上各有千秋，吴湖帆的自然景观描写富有哲理，而李清照的表达则更具情感深度。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴湖帆诗词集》