这段话出自清代万廷仕《沁园春 大风雪中过周孝候墓》
十里春城，千秋古墓，老树峥嵘。
正悲风四起，枭呼木末，浮云低度，厓拄冰泠。
屐齿迷离，帽檐攲侧，扑面飞花煞有情。
方凝伫，恍灵旗高飐，长剑空横。
他时闲眺闲凭，奈此际崚嶒冰雪撑。
似剡溪乘兴，便教舟放。
灞桥冲冻，赢得诗成。
何处玉龙，霎时战败，一片抛鳞御甲声。
还追忆、忆沙场星陨、遗恨难平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:08:43原文展示
沁园春 大风雪中过周孝候墓
作者: 万廷仕 〔清代〕
十里春城，千秋古墓，老树峥嵘。正悲风四起，枭呼木末，浮云低度，厓拄冰泠。屐齿迷离，帽檐攲侧，扑面飞花煞有情。方凝伫，恍灵旗高飐，长剑空横。他时闲眺闲凭，奈此际崚嶒冰雪撑。似剡溪乘兴，便教舟放。灞桥冲冻，赢得诗成。何处玉龙，霎时战败，一片抛鳞御甲声。还追忆忆沙场星陨遗恨难平。
白话文翻译
在这十里春城的景致中，古墓屹立千秋，老树苍劲挺拔。正当悲风四起，枭鸟在树梢上鸣叫，浮云低垂，冰冷的峭壁仿佛被支撑着。鞋底的印迹模糊不清，帽檐斜歪，迎面而来的飞花似乎饱含深情。此时我停下脚步，仿佛看见灵旗在高高飘扬，长剑在空中横亘。往日我悠闲地眺望、倚靠，而此刻却被这崚嶒的冰雪围困。就像在剡溪游玩，尽兴而归。灞桥已被冻结，反而成就了这首诗。何处的玉龙，瞬间被击败，响起一片铠甲落地的声音。追忆往昔，沙场上星辰陨落，遗憾难以平复。
注释
字词注释
- 十里春城：形容春天的城市风光。
- 千秋古墓：指历史悠久的墓地。
- 峥嵘：形容高耸、突出的样子。
- 浮云：形容天上漂浮的云。
- 屐齿：指木屐的鞋底。
- 灵旗：灵魂的旗帜，象征着祭奠的仪式。
典故解析
- 周孝候：指历史人物周文王，文王在历史上有着重要的地位，周孝候之墓代表对其的缅怀与敬仰。
诗词背景
作者介绍
万廷仕，清代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的诗风而著称，作品多以抒情和咏史为主。
创作背景
此诗创作于大风雪之际，表达了诗人对周孝候的追思以及对历史的感慨。
诗歌鉴赏
在《沁园春 大风雪中过周孝候墓》中，万廷仕通过对自然环境的细腻描摹，结合历史人物的追思，展现出一幅动人心弦的画面。开篇以“十里春城，千秋古墓”引入，春城的生机与古墓的沉寂形成鲜明对比，营造出一种既沉重又富有希望的氛围。诗中“老树峥嵘”与“悲风四起”相映成趣，表现了诗人内心的复杂情感。
随着描写的深入，诗人将目光投向飞舞的花瓣和高扬的灵旗，似乎在表达对逝去时光的哀悼与对英雄的敬仰。特别是“何处玉龙，霎时战败”一句，展现了历史的无情与变幻，发人深省。
整首诗在意象的运用上极为考究，冰雪的严酷与古墓的庄严相互交织，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。最后的“沙场星陨遗恨难平”更是将个人情感与历史命运紧密相连，体现了诗人对历史的深刻思考和对英雄的深切怀念。
诗词解析
逐句解析
- 十里春城，千秋古墓：开篇即设定了场景，春天的生机与古墓的沉静形成对比。
- 老树峥嵘：老树象征着历史的厚重。
- 正悲风四起，枭呼木末：悲风起，枭鸟鸣叫，营造出一种悲凉的氛围。
- 屐齿迷离，帽檐攲侧：细致入微的描写，表现出诗人的身心疲惫。
- 飞花煞有情：飞舞的花瓣似乎充满了情感，暗示着对过往的追忆。
修辞手法
- 比喻：将飞花与情感相联系，生动形象。
- 拟人：让自然景象充满情感，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗通过对周孝候的追忆，表达了对历史的敬仰与对英雄的哀悼，同时也反映了个人情感在历史长河中的渺小与无奈。
意象分析
意象词汇
- 春城：象征生机与希望。
- 古墓：历史的沉淀，代表对逝者的怀念。
- 老树：坚韧与生命力的象征。
- 冰雪：寒冷与孤寂，反映诗人的心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“周孝候”指的是哪个历史人物？
A. 周公
B. 周文王
C. 周武王
D. 周景王 -
“十里春城”与“千秋古墓”之间的对比主要反映了什么？
A. 时间的流逝
B. 人与自然的关系
C. 个人情感与历史的关系
D. 春天的美丽 -
诗中“何处玉龙，霎时战败”所表达的情感是什么？
A. 失落与无奈
B. 荣耀与骄傲
C. 和平与安宁
D. 友情与爱情
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比
可以将万廷仕的这首诗与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，探讨两位诗人如何通过自然景象表达对历史的感慨与个人情感的交织。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏与写作》