娟娟此长夜，流辉照罗帏。是什么意思

明月上花树，经春淡含姿。

娟娟此长夜，流辉照罗帏。

对之不能寐，当户微风吹。

取琴一再鼓，如有江海思。

澄怀与古会，逸境随神移。

君勿怨岑寂，此意无人知。

原文展示:

明月上花树，经春淡含姿。
娟娟此长夜，流辉照罗帏。
对之不能寐，当户微风吹。
取琴一再鼓，如有江海思。
澄怀与古会，逸境随神移。
君勿怨岑寂，此意无人知。

白话文翻译：

明亮的月光洒在花树上，春天的气息轻柔而优雅。
在这漫长的夜晚，皎洁的月光照耀着轻纱帐幕。
对着月光我无法入眠，微风轻轻吹拂着门口。
我拿起琴来反复弹奏，仿佛有着江河湖海的思绪。
心境澄清与古人相会，逸趣随心神而变化。
你不要怨恨这份寂静，这种心情无人能够理解。

注释:

• 明月：明亮的月亮，象征光明与宁静。
• 花树：指繁盛的花树，寓意春天的生机与美丽。
• 娟娟：形容温柔、美好。
• 罗帏：轻纱帐幕，通常用来装饰卧室。
• 对之：指面对月亮。
• 琴：此处指古琴，象征文人雅趣与情感表达。
• 江海思：指对大江大海的思念，暗示胸怀壮志。
• 澄怀：心境清澈，指内心的宁静与明晰。
• 逸境：超脱的境界。
• 岑寂：指寂静无声的状态。

诗词背景:

作者介绍:

董澄镜是清代的一位诗人，他的诗歌风格清新脱俗，兼具古典韵味与个人情感，常以自然景物与人内心情感相结合，展现出对生活的独特感悟。

创作背景:

本诗写于春夜，诗人在宁静的夜晚独自一人，感受到月光的美丽和内心的思绪，借此表达对生活的感慨和对内心情感的探索。

诗歌鉴赏：

《春夜独坐》通过描绘宁静的春夜，展现了诗人内心的孤独与思索。开篇“明月上花树”，描绘出一种春天的温柔与宁静，月光洒在花树上，形成了一幅美丽的画面。接下来的“娟娟此长夜”，诗人感受到漫长的夜晚带来的心情，月光如水，流淌在轻纱的帐子上，营造出一种淡淡的忧伤和思绪的流动。

“对之不能寐，当户微风吹”一句，表现出诗人对月光的沉思，无法入眠的状态使得诗的情感愈发浓烈。取琴弹奏，诗人似乎在用音乐来宣泄心中的情感，“如有江海思”表明他对壮阔景象的向往与思念，进一步渲染了孤独感。

最后两句“君勿怨岑寂，此意无人知”，表达了诗人的深刻内心世界，虽然外界的宁静让人感到孤独，但他希望别人能够理解这种内心的情感，传达出一种无奈与孤独。

诗词解析:

逐句解析：

1. 明月上花树：描绘了春夜的宁静与美丽，月光照耀着花树，象征着生命的欣欣向荣。
2. 经春淡含姿：春天的气息轻柔而优雅，暗示春天即将结束，带有一丝惆怅。
3. 娟娟此长夜：长夜漫漫，月光如水，增添了夜的柔美与诗意。
4. 流辉照罗帏：月光流泻在轻纱帐子上，营造出一种梦幻的氛围。
5. 对之不能寐：面对美丽的月光，心中思绪万千，难以入睡。
6. 当户微风吹：微风轻拂，带来春夜的凉意，增添了诗的静谧感。
7. 取琴一再鼓：心中充满了情感，拿起琴来弹奏。
8. 如有江海思：情感似乎波澜壮阔，暗示着对未来的渴望。
9. 澄怀与古会：心境清澈，与古人精神相通。
10. 逸境随神移：心灵的境界随着思绪的流动而变化。
11. 君勿怨岑寂：希望他人不要对这种寂静感到怨恨。
12. 此意无人知：内心的情感深邃而难以传达，令人感到孤独。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作流水，形象生动。
• 拟人：月光与微风赋予了生命，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗之美，增强韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人在孤独静谧的夜晚，面对月光而生发的思绪与情感，既有对美好自然的感慨，也有对内心孤独的深刻理解，展现了人与自然、人与内心之间的对话。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征着宁静、美好与思念。
• 花树：春天的生机与美丽，象征生命的蓬勃。
• 琴：文化与情感的载体，表达诗人的内心世界。
• 微风：自然的轻柔，传达出春夜的清新与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“明月上花树”表现了什么样的意象？ A. 生命的逝去
   B. 春天的生机
   C. 孤独的思绪
   D. 对未来的渴望

2. “对之不能寐”中的“之”指代什么？ A. 花树
   B. 月光
   C. 微风
   D. 琴

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对过去的怀念
   B. 对自然的赞美与内心的孤独
   C. 对未来的期待
   D. 生活的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《竹里馆》

诗词对比:

以李白的《静夜思》为例，两者均描绘了月夜的意境，但李白的作品更多的是对故乡的思念，而董澄镜则更倾向于对内心情感的探索与表达。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国诗歌史》