白衣殊不至，空绕菊篱东。是什么意思

吹帽今朝是，登高旧俗同。

穷乡怕逢节，病骨怯临风。

此日千忧里，他时一梦中。

白衣殊不至，空绕菊篱东。

原文展示:

九日怀周仲材 赵蕃 〔宋代〕

吹帽今朝是，登高旧俗同。 穷乡怕逢节，病骨怯临风。 此日千忧里，他时一梦中。 白衣殊不至，空绕菊篱东。

白话文翻译：

今天正是重阳节，登高是自古以来的习俗。 在偏僻的乡村，我害怕过节，因为我的身体虚弱，害怕风吹。 在这个充满忧愁的日子里，我只能在未来的梦中回忆。 那个送酒的白衣人始终没有出现，我只能空自绕着菊花篱笆徘徊。

注释:

• 吹帽：指重阳节，因古人有重阳登高、插茱萸、饮菊花酒、戴菊花的习俗。
• 登高：重阳节的传统活动，登高望远，寓意避邪祈福。
• 穷乡：偏僻的乡村。
• 病骨：指作者自己，因病体虚弱。
• 白衣：指送酒的人，典故出自陶渊明的《饮酒》诗，其中有“白衣送酒”的典故。
• 菊篱：菊花围绕的篱笆，象征着高洁和坚韧。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多抒发个人情感和生活哲理。

创作背景: 这首诗是赵蕃在重阳节时所作，表达了他因病不能登高，思念友人周仲材，以及对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过重阳节的习俗和个人情感的结合，表达了作者因病不能登高的遗憾，以及对友人的思念。诗中“穷乡怕逢节，病骨怯临风”反映了作者身体的虚弱和对节日的畏惧。而“此日千忧里，他时一梦中”则抒发了对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。最后两句“白衣殊不至，空绕菊篱东”则通过典故和象征，表达了作者对友人的期待和对孤独的感受。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “吹帽今朝是，登高旧俗同。”：重阳节到了，登高是自古以来的习俗。
2. “穷乡怕逢节，病骨怯临风。”：在偏僻的乡村，我害怕过节，因为我的身体虚弱，害怕风吹。
3. “此日千忧里，他时一梦中。”：在这个充满忧愁的日子里，我只能在未来的梦中回忆。
4. “白衣殊不至，空绕菊篱东。”：那个送酒的白衣人始终没有出现，我只能空自绕着菊花篱笆徘徊。

修辞手法:

• 对仗：如“吹帽今朝是，登高旧俗同”中的“吹帽”与“登高”，“今朝”与“旧俗”。
• 象征：如“菊篱”象征高洁和坚韧。
• 典故：如“白衣”出自陶渊明的典故，指送酒的人。

主题思想: 这首诗的主题是重阳节的孤独和对友人的思念。通过重阳节的习俗和个人情感的结合，表达了作者因病不能登高的遗憾，以及对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 吹帽：重阳节的象征。
• 登高：重阳节的传统活动。
• 穷乡：偏僻的乡村。
• 病骨：作者自己的身体状况。
• 白衣：送酒的人，象征友人。
• 菊篱：菊花围绕的篱笆，象征高洁和坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“吹帽”指的是什么节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节

2. 作者为什么“怕逢节”？ A. 因为节日太热闹 B. 因为身体虚弱 C. 因为不喜欢节日气氛 D. 因为节日花费太多

3. 诗中的“白衣”指的是什么？ A. 送酒的人 B. 医生 C. 僧人 D. 官员

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了重阳节对远方亲人的思念。
• 杜甫的《登高》：通过登高望远，抒发个人情感和对国家的忧虑。

诗词对比:

• 赵蕃的《九日怀周仲材》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了重阳节的孤独和对友人的思念，但赵蕃的诗更多地体现了因病不能登高的遗憾。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明集》：包含了陶渊明的诗作，特别是《饮酒》诗，有助于理解“白衣”的典故。