这段话出自元代钱应庚《台城路 寒食后雨轩独坐，次复孺韵 以上六首》
一庭芳草闲春书，疏疏弄帘花影。
鼓子风喧，苔痕雨润，还听蛙声鸣井。
沉吟坐暝。
正绮席杯空，蕙炉烟冷。
老去无情，好春不减旧芳景。
天涯谁念倦旅，闭门风雨意，独自禁领。
南浦歌长，西堂梦远，往事不堪追省。
沧浪望迥。
记那日归舟，此怀犹骋。
莫倚危楼，乱红愁万顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:11:43原文展示
台城路 寒食后雨轩独坐，次复孺韵
一庭芳草闲春书，
疏疏弄帘花影。
鼓子风喧，苔痕雨润，
还听蛙声鸣井。
沉吟坐暝。
正绮席杯空，
蕙炉烟冷。
老去无情，好春不减旧芳景。
天涯谁念倦旅，
闭门风雨意，
独自禁领。
南浦歌长，
西堂梦远，
往事不堪追省。
沧浪望迥。
记那日归舟，此怀犹骋。
莫倚危楼，
乱红愁万顷。
白话文翻译
在这个春天的庭院里，闲坐读书，光影透过帘子，花影摇曳。鼓声随着风声响起，雨水润泽着青苔，耳边还听见井里的蛙鸣。沉吟着坐在夜色中，正值绮席空杯，蕙香炉的烟也冷却了。老去无情，然而美好的春天并没有减去旧时的芳景。天涯何处有人念我这疲倦的旅人，闭门不出，感受着风雨的意境，独自忍受着内心的孤独。南浦的歌声悠长，西堂的梦境遥远，过往的事再也不堪追忆。沧浪的水面望得遥远，记得那日归舟，此时的怀念仍然在心中驰骋。莫要倚靠在那危楼之上，眼前的乱红愁苦让人心生万千感慨。
注释
- 芳草：指春天的芳香草木，象征生机与美好。
- 疏疏：形容花影稀疏，给人一种轻盈的感觉。
- 鼓子风：指鼓声伴随的微风，营造一种悠扬的氛围。
- 苔痕：青苔的痕迹，象征着潮湿与时间的流逝。
- 沉吟：指思考、沉思的状态。
- 绮席：华丽的席子，代表奢华与享受。
- 蕙炉：香炉，指用来焚香的器具。
- 天涯：远方，代表着遥不可及的地方。
- 倦旅：疲惫的旅途，象征身心的疲惫与孤独。
典故解析
- 寒食：源于古代的寒食节，传说是为了纪念介之推，节日里禁止生火，吃冷食。
- 南浦歌：寓意悠长的思乡之情，南浦常常被用来象征思念故乡的情感。
诗词背景
作者介绍
钱应庚是元代著名诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的诗作多描写自然景物和个人情感，具有较强的抒情性。
创作背景
该诗作写于寒食节后，正值春季，诗人处于一种孤独的情境中，表达对时光流逝与往事的感慨。诗中体现了对自然的细腻观察以及对人生的哲思。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人在春日庭院中的孤独与思索。诗中描绘的自然景象如芳草、花影、蛙声，交织出一幅生机盎然的春日图景，但在这美丽的画面背后，诗人却感受到岁月的无情与内心的孤寂。通过对“绮席杯空”“蕙炉烟冷”等意象的描写，诗人反映出一种无奈的生活状态与对往昔的追忆。
“天涯谁念倦旅，闭门风雨意”两句，表达了对人生旅途的疲惫与孤独，显示出诗人对生活的深切思考。结尾“莫倚危楼，乱红愁万顷”，则通过对往事与景物的感慨，传达出一种对生命的无奈和对美好时光的怀念。
整首诗在清新自然的描写中，融入了深刻的哲理思考，体现了诗人对生命的独特理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 一庭芳草闲春书：描绘了一个春天的庭院，草木茂盛，诗人在此闲坐读书，展现了宁静的生活状态。
- 疏疏弄帘花影：花影透过帘子，营造出一种轻盈的氛围，给人以美的享受。
- 鼓子风喧，苔痕雨润：鼓声伴随风声，雨水滋润着青苔，体现了自然环境的生动。
- 还听蛙声鸣井：蛙声从井边传来，增添了春日的生机。
- 沉吟坐暝：在夜色中沉思，展现了诗人的内心世界。
- 正绮席杯空，蕙炉烟冷：华丽的席子上空杯，香炉的烟也冷却，暗示着孤独与失落。
- 老去无情，好春不减旧芳景：虽年华已逝，但春天的美景依然存在，传达了对美好时光的留恋。
- 天涯谁念倦旅，闭门风雨意：在远方的旅途中，孤独的心境与自然的风雨形成对比。
- 独自禁领：独自忍受着内心的孤独。
- 南浦歌长，西堂梦远：思乡的情感与遥远的梦境，表达对过去的追忆。
- 往事不堪追省：对于往事的回忆让人难以承受。
- 沧浪望迥：远望沧浪，心中感慨万千。
- 记那日归舟，此怀犹骋：回忆归舟的那一天，内心的怀念依然在心中驰骋。
- 莫倚危楼，乱红愁万顷：警示自己不要依靠在高楼上，眼前的愁苦让人感到沉重。
修辞手法
- 比喻：通过“南浦歌长”比喻思乡之情的绵长。
- 拟人：将蛙声、风声赋予情感，使自然更具生命力。
- 对仗：例如“闭门风雨意，独自禁领”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着孤独、思念与时光的流逝。诗人通过对春日自然的描写，反映出内心的情感与人生的思考，表达了对美好过去的怀念与对未来的无奈。
意象分析
意象词汇
- 芳草：象征春天的生机与希望。
- 蛙声：自然的声音，代表生命的活力与宁静。
- 绮席：象征奢华与享受，反衬出孤独。
- 蕙炉：香炉，传达出一种淡雅的生活情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗人写这首诗是在什么季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“天涯谁念倦旅”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 期待
-
诗中提到的“冷”主要是指什么？
- A. 天气
- B. 心情
- C. 香炉的烟
- D. 水温
答案
- C. 春天
- B. 孤独
- C. 香炉的烟
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《春晓》与本诗相比，前者更侧重于春天的生机，而本诗则通过春天的意象反映出诗人内心的孤独与思考。
- 《静夜思》则表达了对故乡的思念，与本诗的情感有相似之处，但情境与意象皆有不同。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词与人生哲思》