响使吴儿见，不思菰菜羹。是什么意思

寒梅犯雪荣，大隐久专名。

异种生江渚，何年到洛城。

色如虚室白，香似主人清。

响使吴儿见，不思菰菜羹。

原文展示

寒梅犯雪荣，大隐久专名。
异种生江渚，何年到洛城。
色如虚室白，香似主人清。
响使吴儿见，不思菰菜羹。

白话文翻译

这首诗描绘了寒梅在雪中盛开的生动场景，表达了隐者高洁的名声。不同种类的梅花在江边生长，不知何时能徒步到洛阳城。梅花的颜色如同空旷的白室，香气如同清雅的主人。它的声音让吴地的儿郎见了，竟然不再想吃菰菜做的羹汤。

注释

• 寒梅：指在寒冷的冬季开放的梅花，象征坚韧与高洁。
• 犯雪荣：在雪中绽放，表现梅花的傲骨。
• 大隐：指隐士或高人，形容其名声。
• 异种生江渚：不同种类的梅花在江边生长。
• 洛城：指洛阳城，是古代京城之一。
• 虚室：空旷的房间，形容梅花的颜色如同清冷的雪白。
• 菰菜羹：指用菰菜做的羹汤，象征普通的食物。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家、文学家。以编纂《资治通鉴》而闻名，主张以史为鉴，反对权臣专权。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值梅花在文化中象征高洁的品德和坚韧不拔的精神，诗人通过描绘梅花的形象，表达了对隐士生活的向往和对高洁品德的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗整体上展现了梅花的坚韧与高洁，反映了诗人对自然与人生的思考。开头两句通过寒梅与雪的对比，展示了梅花在恶劣环境下的生机，象征了隐者在世俗纷扰中的超脱与清高。接着通过“异种生江渚”的描写，表达了对不同品种梅花的欣赏，也暗含了对世外桃源的向往。最后几句则通过对梅花色香的描绘，传达出一种清雅的气息，展现出梅花的独特风韵。诗中“响使吴儿见”的描写，表现了梅花的影响力，甚至让人忘却了日常生活的琐事，生动地体现了梅花的精神力量。

诗词解析

逐句解析：

1. 寒梅犯雪荣：寒梅在雪中绽放，显示出梅花的刚强与清丽。
2. 大隐久专名：隐士的名声已经传颂已久，象征着隐者的高洁与超然。
3. 异种生江渚：不同梅花在江边生长，暗示着品种的多样性和自然的和谐。
4. 何年到洛城：表示对未来的期待与不确定，带有一种淡淡的惆怅。
5. 色如虚室白：梅花的颜色如同空旷的白室，象征纯洁与清高。
6. 香似主人清：梅花的香气如同清雅的主人，表现出品德的高尚。
7. 响使吴儿见：梅花的声音吸引吴地的儿郎，象征着文化的传承。
8. 不思菰菜羹：让人忘却世俗的琐事，表达了对高洁品德的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“色如虚室白”，通过比喻增强了诗的表现力。
• 对仗：全诗在结构上有鲜明的对称美，增强了音乐感。

主题思想：整首诗通过梅花的形象，传达了对高洁品德的赞美，展现了隐士的超然与坚韧，同时也反映了诗人对自然的热爱与对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 寒梅：象征坚贞与不屈。
• 雪：代表纯洁与清冷。
• 色：象征品德的高尚。
• 香：寓意高洁的气质。
• 江渚：隐喻自然与人文的交融。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寒梅犯雪荣”表达了什么意象？

   • A. 梅花的坚韧
   • B. 梅花的香气
   • C. 梅花的颜色

2. “大隐久专名”中的“大隐”指的是？

   • A. 一个地方
   • B. 隐士
   • C. 梅花的品种

3. “色如虚室白”中的“虚室”意指？

   • A. 空旷的房间
   • B. 一种颜色
   • C. 一个梦想

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《梅花》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《梅花》与司马光的《又和开叔》都描绘了梅花的美，但杜甫更侧重于表达对梅花的赞美和感慨，而司马光则通过梅花传达对隐士高洁品德的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 《诗词鉴赏指南》