古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。是什么意思

逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。

念我能书数字至，将诗不必万人传！

时危兵革黄尘里，日短江湖白发前。

古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。

原文展示

公安送韦二少府匡赞

逍遥公后世多贤，
送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至，
将诗不必万人传！
时危兵革黄尘里，
日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪，
断肠分手各风烟。

白话文翻译

诗的意思是：
后世的逍遥公（指韦二少府）有许多贤良之人，我送你远行，心中对此宴席感到惋惜。想到我能书写数字，却不需要诗歌传遍千万人。如今正值战乱，黄尘满天，日头已短，江湖上我已白发苍苍。古往今来，人人都流下泪水，离别时令人心痛，像是各自飘散于风烟之中。

注释

• 逍遥公：指的是韦二少府，可能是指其闲适的生活状态。
• 维舟：指坐船，表示即将启程。
• 数字：指书法，诗人认为自己的书法技艺很高。
• 诗：指诗歌，诗人认为自己的诗歌并不需要广为流传。
• 时危兵革：指当时战乱频繁，社会动荡不安。
• 黄尘：指战争带来的尘土，象征混乱和不安。
• 断肠分手：形容离别时的伤痛与无奈。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的诗歌以现实主义著称，关注民生，抒发个人情感，作品风格多变。杜甫生活在盛唐与安史之乱的时期，经历了国家的兴衰与社会的动荡，作品中常流露出对人民苦难的同情和对社会时局的忧虑。

创作背景

《公安送韦二少府匡赞》写于杜甫晚年，他的好友韦二少府即将离去，杜甫在送别时感慨万千，写下此诗表达对友人的不舍和对时局的忧虑。诗中流露出对理想与现实的深刻思考，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过送别的场景，展现了杜甫对友人韦二少府的深厚情谊以及对人生无常感慨的情感。前两句描绘了当时宴席的欢愉与对未来行船的惋惜，暗含了对友人前途的美好祝愿。接下来的两句则转而表达了诗人对自己书法与诗歌的看法，反映了他对个人成就的淡泊与对人世间纷争的深思。

后四句则充满了忧伤与无奈，描绘了时局动荡的背景下，诗人面临的白发与离别之痛，历史的沧桑让他感到无比悲凉。尤其是“古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟”两句，既有对过往历史的感慨，也有对当下离别的深切痛惜，抒发了诗人对人世无常的深刻理解。整首诗情感真挚，意境深远，表现了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思想与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 逍遥公后世多贤：指韦二少府将来会有很多贤良之士。
2. 送尔维舟惜此筵：我在这里送你远行，心中对这个宴席感到惋惜。
3. 念我能书数字至：想到我能书写数字，显示出我的书法技艺。
4. 将诗不必万人传：我认为我的诗歌不需要被万人传颂。
5. 时危兵革黄尘里：如今正值危难时期，战火硝烟弥漫。
6. 日短江湖白发前：日头已短，我的白发在江湖上愈加显眼。
7. 古往今来皆涕泪：古往今来，人人都在流泪。
8. 断肠分手各风烟：离别时令人心痛，各自飘散在风烟之中。

修辞手法

• 对仗：诗中用词对仗工整，如“日短江湖白发前”与“时危兵革黄尘里”。
• 比喻：将离别比作风烟，形象地表达了人与人之间的疏离感。
• 情感渲染：通过抒发对友人的不舍以及对时局的忧虑，增强了诗歌的情感深度。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人韦二少府的送别情感，以及对社会动荡与人生无常的深刻感悟。通过对离别场景的描绘，表达了诗人对美好理想的向往与对现实的无奈，体现了深厚的人文关怀和对历史的思考。

意象分析

意象词汇

• 逍遥：象征自在与无忧无虑的生活。
• 舟：象征着远行与前途不确定性。
• 黄尘：代表战争带来的混乱与痛苦。
• 白发：象征时间的流逝与人生的无常。
• 涕泪：象征人们在离别与痛苦中的共同感受。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“逍遥公”是指谁？
   A. 杜甫
   B. 韦二少府
   C. 李白
   答案：B

2. 填空题：诗中提到“时危兵革黄尘里”，表达的是__。
   答案：社会动荡与战争

3. 判断题：诗中表达了杜甫对人世无常的感慨。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

杜甫的《公安送韦二少府匡赞》和李白的《送友人》都有送别的主题，但杜甫的诗更多地表现对时代动荡的忧虑与个人情感的交织，而李白则更侧重于对友情的赞美与对未来的畅想。两者在情感基调和时代背景上形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《杜甫诗全编》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词研究》