离愁更被宿酲兼。是什么意思

风摆红绦卷画帘。

宝鉴慵拈。

日高梳洗几时忄欠。

金盆水，弄纤纤。

髻云松亸衣斜褪。

和娇懒、瘦岩岩。

离愁更被宿酲兼。

空赢得，病厌厌。

原文展示

风摆红绦卷画帘。
宝鉴慵拈。
日高梳洗几时忄欠。
金盆水，弄纤纤。
髻云松亸衣斜褪。
和娇懒瘦岩岩。
离愁更被宿酲兼。
空赢得，病厌厌。

白话文翻译

微风轻拂，红色的绦带卷起了画帘。
我懒于拿起宝镜，
太阳已经高挂，梳洗却总是拖延。
金盆里的水，轻轻拨弄着纤细的手指。
发髻松散，衣裳斜斜地褪去。
娇媚的身姿懒散而消瘦。
离愁别绪再加上宿醉的困扰，
我空有一身的疲惫，却毫无所获。

注释

• 绦：一种丝绸，通常用于装饰。
• 宝鉴：珍贵的镜子。
• 忄欠：心里感到缺欠，表明懒散。
• 金盆水：指用金盆装的水，寓意美好而细腻。
• 髻：发髻，女性的发型。
• 岩岩：形容身材瘦弱、消瘦。
• 离愁：离别的愁苦。
• 宿酲：宿醉，饮酒后头痛的状态。

诗词背景

作者介绍：杜安世，字惟恭，宋代诗人，以词和诗著称。他的作品多描写爱情、离别等情感，风格细腻，富有情感。

创作背景：此诗创作于宋代，正值文人雅士追求细腻情感和生活情趣之际。诗中流露出对离别的忧愁与内心的懒散，反映出当时社会中对女性美丽与情感的关注。

诗歌鉴赏

《燕归梁》是一首充满女性情感的诗，体现了诗人对生活细节的敏感与对情感的深刻洞察。开篇“风摆红绦卷画帘”，通过细腻的描写，让人感受到一种轻柔的氛围，仿佛在描绘一个慵懒的午后。诗中“宝鉴慵拈”则暗示了女性对自身形象的懈怠，流露出一种对生活的无奈与疲惫。

随着诗句的推进，诗人通过“日高梳洗几时忄欠”表达了时间的流逝与个人的懒散，二者构成了强烈的对比，突显出内心的矛盾。金盆水的意象则象征着生活的优雅与细腻，但在“弄纤纤”中又带有一种无所适从的感觉，反映出内心的挣扎。

最后几句“离愁更被宿酲兼”将诗的情感推向高潮，离别的愁苦与宿醉的困扰交织在一起，形成了一种深刻的孤独感。整首诗通过细腻的描写与情感的层次变化，展现了女性在情感与生活中的无奈与疲惫，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 风摆红绦卷画帘：微风轻拂，红绦带随之舞动，营造出悠闲的氛围。
2. 宝鉴慵拈：懒于拿起镜子，暗示对自身形象的忽视。
3. 日高梳洗几时忄欠：太阳已经高挂，却仍未梳洗，表现出懒散的状态。
4. 金盆水，弄纤纤：用金盆里的水轻轻拨弄手指，象征着优雅的生活。
5. 髻云松亸衣斜褪：发髻松散，衣服斜斜地脱落，表现出女性的娇媚与懒散。
6. 和娇懒瘦岩岩：娇美的身姿显得消瘦，暗示内心的忧愁。
7. 离愁更被宿酲兼：离别的愁苦与宿醉的困扰交织在一起。
8. 空赢得，病厌厌：无所收获，内心疲倦而厌烦。

修辞手法：

• 比喻：如“金盆水”象征生活的精致。
• 拟人：如“风摆红绦”赋予自然以生命。
• 对仗：如“髻云松亸衣斜褪”中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过细腻的描写，表达了女性在生活中的无奈与对离愁的感慨，反映出对美好生活的向往与内心的孤独。

意象分析

意象词汇：

• 红绦：象征美丽与柔情，传达出女性的妩媚。
• 宝鉴：代表自我意识与内心的追求。
• 金盆水：寓意优雅与生活的精致。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宝鉴慵拈”意指什么？ A. 懒于梳洗
   B. 喜欢照镜子
   C. 忙于工作

2. “离愁更被宿酲兼”中的“宿酲”指的是什么？ A. 酒醉的状态
   B. 睡觉的状态
   C. 愁苦的状态

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比： 杜安世的《燕归梁》与李清照的《如梦令》均描绘了女性内心的情感世界，前者侧重于离愁的描写，后者则表达了对美好时光的追忆。两者都展现了女性在生活中的细腻与复杂情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词选读》
• 《杜安世研究》