怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。是什么意思

岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。

红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。

疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。

怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。

寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。

盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。

才与风流，赋称清艳，多情唯宋。

算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。

原文展示:

岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管吹三弄。寂寞玉人睡起，污残妆不胜姣凤。盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。才与风流，赋称清艳，多情唯宋。算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。

白话文翻译：

年终时节，风雪交加，视线模糊，万里云层仿佛被冻住。红色的丝绸被剪碎，像凝固的酥油一样繁密地挂着，烟雾深沉，霜花厚重。稀疏的影子沉入水中，暗香伴随着月光，横斜地飘动。别离之后，想要将芳香的花朵寄给远方，远方的羌笛吹奏了三遍。寂寞的美人醒来，残妆不敌美丽的凤凰。山馆中盈盈，客路上纷纷，相思之情谁能共。才华与风流，赋作被称为清艳，多情的只有宋。算起来，襄王被梨花瘦损，又成了春梦。

注释:

• 岁穷：年终。
• 红绡碎翦：红色的丝绸被剪碎。
• 凝酥繁缀：形容雪花像凝固的酥油一样繁密地挂着。
• 疏影沉波：稀疏的影子沉入水中。
• 暗香和月：暗香伴随着月光。
• 羌管吹三弄：羌笛吹奏了三遍。
• 污残妆：残妆不敌美丽的凤凰。
• 盈盈山馆：山馆中盈盈。
• 纷纷客路：客路上纷纷。
• 赋称清艳：赋作被称为清艳。
• 算襄王：算起来，襄王。

典故解析:

• 羌管吹三弄：羌笛是中国古代西北地区的一种乐器，这里用来表达远方的思念。
• 襄王：指楚襄王，古代传说中的人物，常用来比喻多情的人。

诗词背景:

作者介绍: 孔夷，宋代诗人，生平不详。他的诗作多以抒情为主，风格清丽，善于运用意象和修辞手法表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了年终时节的寒冷景象，通过丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以年终时节的风雪为背景，通过丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中“红绡碎翦，凝酥繁缀”等句，运用生动的比喻，描绘了雪花的美丽和寒冷的氛围。“疏影沉波，暗香和月”则通过细腻的描写，展现了月夜下的静谧和幽美。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• 岁穷风雪飘零：年终时节，风雪交加。
• 望迷万里云垂冻：视线模糊，万里云层仿佛被冻住。
• 红绡碎翦，凝酥繁缀：红色的丝绸被剪碎，像凝固的酥油一样繁密地挂着。
• 烟深霜重：烟雾深沉，霜花厚重。
• 疏影沉波：稀疏的影子沉入水中。
• 暗香和月：暗香伴随着月光。
• 横斜浮动：横斜地飘动。
• 怅别来，欲把芳菲寄远：别离之后，想要将芳香的花朵寄给远方。
• 远羌管吹三弄：远方的羌笛吹奏了三遍。
• 寂寞玉人睡起：寂寞的美人醒来。
• 污残妆不胜姣凤：残妆不敌美丽的凤凰。
• 盈盈山馆，纷纷客路：山馆中盈盈，客路上纷纷。
• 相思谁共：相思之情谁能共。
• 才与风流，赋称清艳：才华与风流，赋作被称为清艳。
• 多情唯宋：多情的只有宋。
• 算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦：算起来，襄王被梨花瘦损，又成了春梦。

修辞手法:

• 比喻：如“红绡碎翦，凝酥繁缀”比喻雪花的美丽。
• 拟人：如“疏影沉波，暗香和月”拟人化地描绘了月夜下的静谧和幽美。
• 对仗：如“盈盈山馆，纷纷客路”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是表达对远方亲人的思念之情。通过描绘年终时节的风雪景象，运用丰富的意象和修辞手法，诗人抒发了深切的相思之情。

意象分析:

意象词汇:

• 红绡碎翦：比喻雪花的美丽。
• 凝酥繁缀：形容雪花像凝固的酥油一样繁密地挂着。
• 疏影沉波：稀疏的影子沉入水中。
• 暗香和月：暗香伴随着月光。
• 羌管吹三弄：羌笛吹奏了三遍。
• 污残妆：残妆不敌美丽的凤凰。
• 盈盈山馆：山馆中盈盈。
• 纷纷客路：客路上纷纷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红绡碎翦”比喻的是什么？ A. 雪花 B. 月光 C. 风 D. 云

2. “羌管吹三弄”中的“羌管”指的是什么？ A. 羌笛 B. 羌族的鼓 C. 羌族的琴 D. 羌族的号角

3. 诗中“盈盈山馆，纷纷客路”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对亲人的思念。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的深切思念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与孔夷《水龙吟》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更多地融入了对国家的忧虑。
• 王维《相思》与孔夷《水龙吟》：两者都以思念为主题，但王维的诗更注重意境的营造，而孔夷的诗则更注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《孔夷诗集》