浮舟横大江。

讨彼犯荆虏。

武将齐贯錍。

征人伐金鼓。

长戟十万队。

幽冀百石弩。

发机若雷电。

一发连四五。

饮马长城窟行

原文展示

浮舟横大江。
讨彼犯荆虏。
武将齐贯錍。
征人伐金鼓。
长戟十万队。
幽冀百石弩。
发机若雷电。
一发连四五。

白话文翻译

这首诗描绘了战士们在长江上乘船行进，准备讨伐入侵荆州的敌人。武将们齐心协力，士兵们敲击战鼓，准备出征。长戟组成的十万大军整齐列队，弩箭手们准备好百石弩，发射的机制如雷电般迅猛，一发箭矢可以连发四五支。

注释

• 浮舟：在水面上漂浮的船只。
• 讨彼：讨伐敌人。
• 荆虏：指侵略荆州的敌人。
• 贯錍：武将们齐心协力，整齐地装备着武器。
• 征人：出征的士兵。
• 金鼓：战鼓，激励士气的乐器。
• 长戟：长矛或长戟，古代的武器。
• 幽冀：幽州和冀州，古代地名，指弩箭手。
• 发机：发射器，指弩的发射机制。
• 雷电：形容发射速度快。

诗词背景

作者介绍

曹丕（187年－226年），字子桓，曹魏的开国皇帝曹魏文帝，著名的政治家、文学家。他是文学领域的代表人物之一，以诗歌、散文、赋等多种文体著称，风格多样，气势磅礴。

创作背景

《饮马长城窟行》创作于三国时期，魏国与蜀汉的斗争日益激烈，诗中表现出士兵们的勇猛与决心，反映了当时社会动荡与战争频繁的背景。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘，展现了战场上的紧张氛围和士兵们准备出征的豪情。首句“浮舟横大江”直接引入了战斗的场景，给读者带来一种身临其境的感觉。而后面几句则通过对武将和士兵的描写，展示了他们斗志昂扬、准备奋战的状态。诗中的意象如“长戟十万队”、“发机若雷电”，不仅增强了画面的震撼力，也传达出一种气吞山河的豪情。整首诗运用了丰富的军事词汇和生动的比喻，构建了一个气势恢宏的战争场面，深化了诗歌的主题。

诗词解析

逐句解析

• 浮舟横大江：描绘在宽阔的大江上，战船横渡，体现出壮阔的战斗场面。
• 讨彼犯荆虏：表明出征的目的，即讨伐侵略荆州的敌人，突出战争的正义性。
• 武将齐贯錍：武将们统一装备，意在强调团结与士气。
• 征人伐金鼓：士兵们敲打战鼓，激励士气，营造出紧张的战斗氛围。
• 长戟十万队：形容大军如长戟般整齐，体现出力量与威严。
• 幽冀百石弩：强调来自北方的弩箭手，显示出多方参与的军事力量。
• 发机若雷电：比喻发射的速度极快，意在展示武器的威力。
• 一发连四五：指一支箭矢可以连发多支，体现出弩箭手的高超技艺。

修辞手法

• 比喻：如“发机若雷电”用雷电比喻发射速度，增强了视觉和听觉的冲击力。
• 对仗：在结构上，诗句之间有很好的对称性，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过对战争场面和士兵们勇敢形象的描绘，表达了对国家的忠诚与捍卫家园的决心，展现了士兵们勇往直前、不怕牺牲的精神。

意象分析

意象词汇

• 浮舟：象征着力量与决心。
• 长戟：代表着战争的武器，象征着勇气与团结。
• 金鼓：象征士气与激励。
• 雷电：象征着迅速与力量。

互动学习

诗词测试

1. 《饮马长城窟行》的作者是？ A. 曹操
   B. 曹丕
   C. 曹植
   D. 陶渊明

2. 诗中提到的“长戟十万队”主要表明什么？ A. 诗的抒情意境
   B. 士兵的数量与阵形
   C. 战斗的残酷
   D. 战争的胜利

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津口》——李白
• 《破阵子》——辛弃疾

诗词对比

• 《饮马长城窟行》：侧重于集结战士、准备出征的景象。
• 《夜泊牛津口》：着重于个人的孤独与思考，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《三国志》——陈寿
• 《魏晋诗歌选》——现代译注
• 《古诗词鉴赏》——文艺出版社