白日屏帷还重寻。是什么意思

不得长相守，青春夭蕣华。

旧游今永已，泉路却为家。

早知离别切人心，悔作从来恩爱深。

黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。

诗词原文展示

赠夫二首 / 题云泉台客韦璜

不得长相守，青春夭蕣华。
旧游今永已，泉路却为家。
早知离别切人心，悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝，白日屏帷还重寻。

白话文翻译

全诗翻译:
这首诗表达了对爱人深切的思念和离别的痛苦。作者感叹无法长久相守，青春时光如花般短暂。曾经的美好回忆已成往事，泉路成了心灵的归宿。早知离别如此令人心痛，后悔当初对情感的投入太深。即使黄泉路漫漫，无法再见爱人，白天的阳光仍然可以在梦中重寻那份爱。

注释

字词注释:

• 不得: 无法、不能。
• 长相守: 长久相守。
• 夭蕣华: 青春短暂，花朵早逝。
• 旧游: 曾经游玩的地方或经历。
• 泉路: 指泉水流淌的道路，这里象征着心灵的归宿。
• 黄泉: 指阴间，象征死亡。
• 冥寞: 指死后的寂寞。
• 屏帷: 指遮帘，象征着隐秘的世界。

典故解析:
“黄泉”在古代文学中常用来指代阴间，表达人生的无常与死亡的不可避免。诗人通过对比生者与死者的情感，展现了对生命与爱情的深刻思考。

诗词背景

作者介绍:
韦璜，唐代诗人，生平较少被记载，主要以其情感细腻、意象丰富的诗作而闻名。韦璜的诗歌多表现对人生、爱情的思考，以及对离别、孤独的感慨。

创作背景:
此诗写于唐代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人可能经历了离别之苦，因而对爱情与生命的意义进行了深刻的反思。

诗歌鉴赏

韦璜的《赠夫二首》以细腻的情感和深刻的思想引人深思。诗中开篇便以“不得长相守”直入主题，展现了一种对爱情无法长久的无奈与哀伤。接着，诗人通过“青春夭蕣华”的比喻，强调了青春的短暂与美好事物的易逝，抒发了对过往美好时光的怀念。

在“旧游今永已，泉路却为家”的表达中，诗人通过泉路的意象传达了对于归属感的渴求与对往昔的追忆，仿佛是在寻找一处心灵的栖息地。随着情感的深入，诗人表现出对离别的痛心与后悔，显示出情感的复杂性。

最后，诗中通过对比生死的“黄泉冥寞”与“白日屏帷”，揭示了对爱人永远失去的无奈，同时也表达了对再相见的渴望。整首诗在情感的层次上变得愈加深邃，既有对个人情感的宣泄，也有对生命意义的思考，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析:

1. “不得长相守”——表达了与爱人无法长久相伴的遗憾。
2. “青春夭蕣华”——强调青春之短暂，如花般易逝。
3. “旧游今永已”——曾经的美好记忆已成往事。
4. “泉路却为家”——泉路象征着心灵归处，寄托对故土的思念。
5. “早知离别切人心”——预见离别的痛苦。
6. “悔作从来恩爱深”——后悔对爱情的投入过深。
7. “黄泉冥寞虽长逝”——即使死后孤寂也无法再见。
8. “白日屏帷还重寻”——白天的阳光象征着希望与再相见的渴望。

修辞手法:

• 比喻: “青春夭蕣华”比喻青春的易逝，生动形象。
• 对比: 通过生与死的对比来加深情感的冲突。
• 意象: “泉路”“黄泉”等意象富有象征意义，增强了诗歌的深度。

主题思想:
整首诗围绕离别与爱的主题展开，表达了对短暂青春的感慨与对爱人深切的思念，体现了生命的脆弱与情感的永恒。

意象分析

意象词汇:

• 青春: 象征着生命的美好与短暂。
• 泉路: 代表归属与心灵的安慰。
• 黄泉: 代表死亡与离别的无奈。
• 白日: 代表希望与再相见的渴望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄泉”指代什么？
   A. 生命
   B. 阴间
   C. 青春

2. 诗人对离别的态度是？
   A. 无所谓
   B. 深感痛苦
   C. 期待重逢

3. “泉路”在诗中象征着？
   A. 旅行
   B. 心灵的归宿
   C. 现实生活

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白与韦璜同样表达对离别的感慨，但李白的诗多用豪放的意象，而韦璜则更为细腻内敛，展现了对情感的深刻反思。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌鉴赏》