这段话出自当代王引《醉太平 广州访友作》
金山月明，秦淮水腥。
京华故苑曾经。
剩年年草青。
昏灯似星，春醪在瓶。
相逢不诉零丁。
恐杯倾洞庭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:04:30原文展示:
金山月明，秦淮水腥。
京华故苑曾经。
剩年年草青。
昏灯似星，春醪在瓶。
相逢不诉零丁。
恐杯倾洞庭。
白话文翻译：
明亮的月光照耀着金山，秦淮河水散发着腥味。
昔日的京华故地如今只剩下青翠的草地。
昏暗的灯光犹如星星，酒瓶中装着春天的美酒。
相聚时却不诉说各自的艰辛，只怕酒杯会倾倒入洞庭湖。
注释:
- 金山：指的是南京附近的金山，因月明而显得美丽。
- 秦淮水腥：秦淮河水因历史久远而带有腥味，暗示往事的沉重。
- 京华：指的是北京，古时称京华，表示故乡。
- 草青：代表春天的生机，草木繁茂。
- 昏灯似星：昏暗的灯光像星星一样闪烁，营造出一种温馨而孤独的氛围。
- 春醪：春天酿成的美酒，象征着欢聚时光。
- 零丁：形容孤独与艰辛。
- 洞庭：指的是洞庭湖，象征着辽阔和无尽。
诗词背景:
作者介绍:
王引，现代诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活细致入微的观察而闻名。他的作品常常融入个人的情感和对生活的思考，展现出丰富的内心世界。
创作背景:
这首诗创作于诗人访友之际，正值春天，表达了对旧地的怀念和对友人的珍视。诗中通过对自然景色的描绘，展现了人与人之间的情谊，以及对生活的感悟。
诗歌鉴赏:
《醉太平》是一首抒情诗，诗人通过描绘自然景色和人与人之间的情感，表达了对故乡的思念和对友谊的珍视。诗的开头以“金山月明，秦淮水腥”引入，展现了一个宁静而略带忧伤的夜晚，金山的月光映照着秦淮河，水面上泛起的腥味则暗示着过往的沉重与历史的痕迹。
接着，通过“京华故苑曾经”一句，诗人表达了对故乡的怀念，那些曾经繁华的景象如今已成往事，只剩下“年年草青”的淡淡惆怅。诗中昏灯与星星的对比，体现了诗人内心的孤独和对美好时光的渴望。而“春醪在瓶”则寓意着生活的美好与希望，尽管生活中有太多的艰辛，但仍然有值得珍惜的东西。
最后两句“相逢不诉零丁，恐杯倾洞庭”更是将情感推向高潮，表达了对友人的关心和对彼此生活困境的无奈。诗人在酒杯前默默思索，既想倾诉心中的苦楚，却又担心酒杯倾倒，无法再收拾。整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了人与人之间的深厚情谊和对生活的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
-
金山月明，秦淮水腥。
- 描绘夜晚的宁静与孤寂，金山的月光清晰而明亮，秦淮河水则带有历史的沉重感。
-
京华故苑曾经。
- 追忆故乡的美好时光，暗示过往的繁华与现状的对比。
-
剩年年草青。
- 代表着生命的延续和自然的生机，但也暗含对过去的怀念与空虚。
-
昏灯似星，春醪在瓶。
- 昏暗的灯光犹如星星，营造出一种温馨而孤独的氛围，酒瓶中的春醪象征着珍贵的友谊与美好的时光。
-
相逢不诉零丁。
- 在重聚的时刻，却不愿诉说生活中的艰辛，暗示着对友谊的珍视与不愿打扰。
-
恐杯倾洞庭。
- 担心酒杯倾倒，象征着对美好时光的渴望和对生活无常的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“昏灯似星”，将灯光比作星星，增添了诗的意象美。
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“金山月明，秦淮水腥”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景色和生活的细节，传达出丰富的情感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对故乡的思念、对美好时光的珍惜以及人与人之间深厚的情感。诗人通过细腻的描绘展示了生活的复杂与多样，表达了对友谊的眷恋和对生活的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 金山：象征着美好与光明的未来。
- 秦淮水：代表着历史的沉重与往事的缠绵。
- 昏灯：象征孤独与温暖的相互交织。
- 春醪：象征着生活的美好与希望。
- 洞庭：象征着辽阔与无尽的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金山”指代哪个地方？ A. 南京
B. 北京
C. 上海 -
“昏灯似星”中的“昏灯”意指： A. 明亮的灯光
B. 暗淡的灯光
C. 不存在的灯光 -
诗中表达了对友谊的： A. 忽视
B. 珍视
C. 失望
答案：
- A. 南京
- B. 暗淡的灯光
- B. 珍视
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
可以将王引的《醉太平》与李白的《静夜思》进行对比。两首诗都涉及到对故乡和亲人的思念，但王引的诗更注重人与人之间的情感交流，而李白的诗则更多地表现了个人的孤独与思乡之情。两者在意象和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和时代背景。
参考资料:
- 《现代诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王引诗词集》