这段话出自魏晋陶潜《九日闲居并序》
世短意恒多，斯人乐久生。
日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄风息，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有馀声。
酒能祛百虑，菊解制颓龄。
如何蓬庐士，空视时运倾！
尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
敛襟独闲谣，缅焉起深情。
栖迟固多娱，淹留岂无成？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:49原文展示:
世短意恒多，斯人乐久生。
日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄风息，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有馀声。
酒能祛百虑，菊解制颓龄。
如何蓬庐士，空视时运倾！
尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
敛襟独闲谣，缅焉起深情。
栖迟固多娱，淹留岂无成？白话文翻译：
人生短暂，常常有许多欲望，这些人却乐于长久地生活。日月按时而来，世俗的人都喜欢那些名利。露水凄凉，暖风已停，气候清澈，天象明朗。往来的燕子没有留下影子，飞来的雁却留有余音。酒可以驱散百般烦恼，菊花则能解救衰老的颓废。为什么那些隐居山林的人，空看时运的倾覆呢？尘世的爵位让人耻辱，寒冷的花朵又何以自荣？我收敛衣襟，独自吟唱，心中深情依然萦绕。栖息在此虽有许多欢乐，留恋于此难道没有收获吗？
注释:
- 世短：人生短暂。
- 意恒多：意思是人的欲望常常很多。
- 露凄暄风息：形容清晨的露水冷清，温暖的风已停。
- 往燕无遗影：燕子飞去，没有留下痕迹。
- 来雁有馀声：归来的大雁却留下了叫声。
诗词背景:
作者介绍：陶渊明（陶潜），字渊明，号五柳先生，东晋时期的著名诗人，因其崇尚自然、追求隐逸生活而闻名。其诗歌多描写田园生活，体现出对自然的热爱和对世俗的淡泊。
创作背景：此诗作于陶渊明隐居生活时期，反映了他对人生的哲学思考与对自然的热爱，表达了他对世俗名利的看淡与对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
陶渊明的《九日闲居并序》展现了他对生活的深刻思考和对自然的深情眷恋。诗中通过对时间的感慨与对世俗的反思，表达了他对人生短暂的无奈和对内心自由的向往。诗人以“世短意恒多”开篇，直接点出人生的短暂与人们内心的欲望，接着通过日月的规律、燕雁的来去引出时间流逝的主题，展现了岁月的无情与生命的脆弱。
“酒能祛百虑，菊解制颓龄”则是诗人对饮酒与赏菊的向往，反映出他宁静闲适的生活态度，借此解脱心中的烦恼。最后部分“尘爵耻虚罍，寒华徒自荣”揭示了名利的虚幻与空洞，表明了他对世俗名利的鄙夷。在一系列的思考与感悟中，诗人最终回归内心，表达了对闲居生活的认同与珍视，展现出高洁的志向与独立的人格魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 世短意恒多：人生短暂却有许多欲望。
- 斯人乐久生：这些人却乐于长久生存。
- 日月依辰至：日月按照时辰规律而来。
- 举俗爱其名：世俗之人都喜爱名利。
- 露凄暄风息：早晨露水凄凉，温暖的风已停。
- 气澈天象明：天气清澈，天空明亮。
- 往燕无遗影：飞走的燕子没有留下影子。
- 来雁有馀声：归来的雁却留下了声音。
- 酒能祛百虑：酒可以驱散百种忧虑。
- 菊解制颓龄：菊花则能解救颓废的衰老。
- 如何蓬庐士：为何那些隐士只看时运倾覆。
- 空视时运倾：只是在空洞地看着时运的变化。
- 尘爵耻虚罍：世俗的爵位让我感到耻辱。
- 寒华徒自荣：寒冷的花朵自我装点却无意义。
- 敛襟独闲谣：我收敛衣襟，独自吟唱。
- 缅焉起深情：心中深厚的情感渐起。
- 栖迟固多娱：在此栖息虽然有许多乐趣。
- 淹留岂无成：留恋于此难道没有收获吗？
修辞手法：
- 对比：对比人生的短暂与内心的丰富，世俗的名利与隐逸生活的宁静。
- 拟人：将燕子和大雁赋予情感，强调它们的来去与人生的无常。
- 排比：如“酒能祛百虑，菊解制颓龄”，增强了诗的韵律感和节奏感。
主题思想：整首诗通过对人生、时间、自然的思考，展现了陶渊明对名利的淡泊、对闲适生活的向往，表达了他追求内心宁静与自由的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征着青春的短暂与生命的无常。
- 大雁：代表着归属与思乡之情，留有声音的意象暗示了回忆与情感的缠绕。
- 酒与菊：酒象征放纵与解忧，菊则象征高洁与淡泊，二者结合展现了诗人追求的生活理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“隐士”指的是： A. 世俗名人 B. 追求名利的人 C. 远离尘世的人 D. 诗人本人
-
诗中“酒能祛百虑”表达的意思是： A. 酒使人颓废 B. 酒能驱散烦恼 C. 酒不重要 D. 酒是生活的乐趣
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《归园田居》：陶渊明同样表达对田园生活的向往。
- 《饮酒》：诗中同样通过饮酒来反映对生活的态度。
诗词对比：
- 李白《将进酒》：李白通过豪放的饮酒表现对人生的洒脱，而陶渊明则是对饮酒的淡泊与宁静，体现出两种不同的生活态度和价值观。
参考资料：
- 《陶渊明集》：详细收录陶渊明的诗文，了解其生平与思想。
- 《中国古典诗歌选》：对古代诗歌的全面分析与解读。