绛霞密锁灵仙馆，碧雾轻笼正一堂。是什么意思

形如合皂对清江，吴汉神仙古道场。

玉像灵多民受赐，天书岁久墨犹香。

绛霞密锁灵仙馆，碧雾轻笼正一堂。

苍藓斓斑双鲤石，寒泉澄湛九龙塘。

著衣台上三冬暖，鸣水亭前六月凉。

擣药鸟声喧夜榻，升天马迹印西冈。

葛憩源深生异草，凌云峰峻染瑶光。

丹井虽存人杳漠，松巢空见鹤飞翔。

屏妆水墨夸陶弼，门断尘埃忆孟昌。

风来松桧笙箫地，春入园林锦绣乡。

个中自少红尘到，闲里惟知白昼长。

景物敢吟成实录，愿凭贤宰一称扬。

原文展示

答清江钱大尹问合皂山中景
作者: 陈孟阳 〔宋代〕

形如合皂对清江，
吴汉神仙古道场。
玉像灵多民受赐，
天书岁久墨犹香。
绛霞密锁灵仙馆，
碧雾轻笼正一堂。
苍藓斓斑双鲤石，
寒泉澄湛九龙塘。
著衣台上三冬暖，
鸣水亭前六月凉。
擣药鸟声喧夜榻，
升天马迹印西冈。
葛憩源深生异草，
凌云峰峻染瑶光。
丹井虽存人杳漠，
松巢空见鹤飞翔。
屏妆水墨夸陶弼，
门断尘埃忆孟昌。
风来松桧笙箫地，
春入园林锦绣乡。
个中自少红尘到，
闲里惟知白昼长。
景物敢吟成实录，
愿凭贤宰一称扬。

白话文翻译

这首诗描绘了合皂山的美丽景色，像合皂般的山峰映衬着清江，吴汉的神仙古道场就在此地。这里有很多供奉的玉像，世人从中得到了庇佑，岁月久远，天书的墨香仍然弥漫。绛霞密布，灵仙的馆舍被锁住，碧雾轻轻笼罩着正一堂。苍翠的苔藓斑驳在双鲤石上，清澈的泉水流淌在九龙塘。衣着整齐的台上三冬温暖，鸣水亭前的六月凉爽。夜晚榻上鸟声喧闹，升天的马迹印在西冈。葛藤生长在深源处，异草生长在凌云峰上，峰峦高耸，染上瑶光。虽然丹井依然存在，但人烟却稀少，松树的巢穴空荡荡，只有白鹤在飞翔。水墨屏风上夸耀陶弼，门外尘埃断绝，让我想起孟昌。风吹松桧，笙箫之声在地，春天来到园林，绣出锦绣的乡村。这里红尘少见，闲暇时只知道白昼漫长。愿把这美景吟成诗篇，希望能得到贤宰的赞扬。

注释

• 合皂：合皂山，形似合成的皂（墨）色，指山的形状与颜色。
• 吴汉：传说中的神仙，寓意古老的道教文化。
• 玉像：指供奉的玉制雕像，象征神灵的庇护。
• 天书：古代的天书，象征着文化的积淀与传承。
• 绛霞：红色的云霞，象征美丽的自然景观。
• 苍藓：青苔，象征自然的清幽。
• 鸣水亭：一个地方的名字，象征宁静的环境。
• 升天马迹：指神仙的踪迹，象征超凡脱俗。
• 葛憩源深：指深藏的葛藤，象征自然的奇特。
• 墨香：古书的墨香，象征文化的魅力。
• 贤宰：指明智的管理者。

诗词背景

作者介绍

陈孟阳，生活在宋代，因其诗作多描绘山水自然及人文精神，体现了士人的情怀和对道教文化的热爱。他的作品常常融入对自然的细致观察和深刻感悟。

创作背景

本诗创作于清江流域的合皂山，诗人因应大尹的询问，描述了山中的自然景色和人文景观，表现出对道教文化的尊重和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了合皂山的壮丽与幽静。开头的“形如合皂对清江”便以形象的比喻引出全诗的主题，山水相映，展现出一种和谐的自然景象。紧接着，诗人借助“吴汉神仙古道场”的描写，将道教神仙文化融入自然中，传达出一种超越尘世的宁静与神秘。

诗中各个景物的描写，如“绛霞密锁灵仙馆”与“碧雾轻笼正一堂”，表现出一种朦胧而又神秘的气氛，仿佛仙境般的存在，引人遐想。此外，诗人通过“鸣水亭前六月凉”与“著衣台上三冬暖”的对比，巧妙地将不同季节的气候变化融入其中，展现出山中四季的变幻与诗人闲适的心态。

整首诗在语言上运用了丰富的修辞手法，如比喻、对仗及意象的层次感，增强了诗的表现力与感染力。末尾的“愿凭贤宰一称扬”则流露出诗人希望得到社会认可的渴望，也传达出一种对美好生活的向往。整首诗在描绘自然美的同时，表达了诗人对道教文化的敬仰以及对人生的深思，情感真挚，意境悠远。

诗词解析

逐句解析

• 形如合皂对清江：描绘山的形状与颜色，暗示自然的和谐美。
• 吴汉神仙古道场：将道教文化引入诗中，表现出对古老信仰的尊重。
• 玉像灵多民受赐：玉像象征神灵的庇护，人与自然的和谐共存。
• 天书岁久墨犹香：文化积淀的象征，表现出传统文化的持久魅力。
• 绛霞密锁灵仙馆：描绘神秘的氛围，暗示人间与仙境的交融。
• 碧雾轻笼正一堂：表现出优雅的环境，营造出一种宁静的气氛。
• 苍藓斓斑双鲤石：通过细致的自然描写，表现出山水的灵动。
• 寒泉澄湛九龙塘：描绘清澈的泉水，增强自然的生动感。
• 著衣台上三冬暖：表现出山中环境的温暖，展现出诗人的闲适。
• 鸣水亭前六月凉：体现出诗人对自然气候的细腻感受。
• 擣药鸟声喧夜榻：通过声音描写，增添了夜晚的生动气息。
• 升天马迹印西冈：暗示神仙的存在，传达出一种超然的境界。
• 葛憩源深生异草：表现自然的奇特与神秘。
• 凌云峰峻染瑶光：通过远景描绘，展现出山的巍峨。
• 丹井虽存人杳漠：尽管丹井存在，但人迹稀少，表现出孤寂。
• 松巢空见鹤飞翔：通过意象的对比，表现出自然的生机。
• 屏妆水墨夸陶弼：引入艺术元素，表现出文化的传承。
• 门断尘埃忆孟昌：表现出对往事的追忆，增强了情感的深度。
• 风来松桧笙箫地：描绘自然的声音，增添了诗的韵律感。
• 春入园林锦绣乡：表现出春天的美好与生机。
• 个中自少红尘到：强调诗人对尘世的淡泊与超然。
• 闲里惟知白昼长：表现出诗人对生活的感悟与自得。
• 景物敢吟成实录：表达诗人希望记录自然之美的愿望。
• 愿凭贤宰一称扬：希望得到社会的认可与赞扬。

修辞手法

• 比喻：利用比喻手法，如“形如合皂”，增强诗的形象感。
• 对仗：如“著衣台上三冬暖，鸣水亭前六月凉”，增强诗的韵律美。
• 拟人：通过“鸣水亭前”的描写，赋予自然以生命，增强情感。

主题思想

整首诗的主题思想在于表达对自然美的热爱与对道教文化的尊重，同时反映出诗人对生活的思考与对社会的关注，展现了一种闲适、超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 合皂山：象征自然的伟大与神秘。
• 清江：象征生命的流动与时间的流逝。
• 玉像：象征神灵的庇护与文化的传承。
• 鸣水亭：象征宁静与美好的环境。
• 升天马迹：象征超凡脱俗的境界。
• 葛憩源深：象征自然奇特与神秘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“吴汉”是指什么？

   • A. 一位历史人物
   • B. 神仙
   • C. 一种植物
   • D. 一种地理现象

2. 诗歌中“鸣水亭前六月凉”描绘的是哪种季节的特点？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗的最后一句“愿凭贤宰一称扬”表达了什么情感？

   • A. 对社会的愤怒
   • B. 对自然的向往
   • C. 对个人成就的渴望
   • D. 对社会认可的希望

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• “山中问答” by 王维：同样描绘了山中生活与自然之美。
• “登高” by 杜甫：展现了对自然的感悟与人生哲理。

诗词对比

• 陈孟阳 vs 王维：两位诗人均描绘自然景色，但王维的诗更侧重于山水的孤寂与哲理，而陈孟阳则融合了道教文化与人文情怀，展现出更为丰盈的情感。

参考资料

• 《宋代诗词研究》：对宋代诗人的研究和作品分析。
• 《中国古典文学作品选》：包含了许多古诗词的经典作品及注释。