这段话出自元代元好问《柳梢青 以上一百零三首，见石莲庵汇刻遗山》
玉嫩红娇。
□花如月，斜袅金翘。
楚女腰肢，小乔风韵，难比妖娆。
当年约住蓝桥。
便回首仙凡路遥。
一曲清歌，千钟美酒，同庆生朝。
以南塘本及罗振玉殷礼在斯堂丛书本校订。
案遗山先生新乐府五卷本卷五，尚有诉衷情秋风吹绽一首，望仙门玉壶清漏一首，蝶恋花紫菊初生一首，少年游芙蓉花发一首，蝶恋花一霎秋风一首，诉衷情海棠珠缀一首，玉楼春紫薇朱槿一首，并晏殊词朝措年年金蕊一首，千秋岁塞垣秋早一首，并辛弃疾词。
又卷一尚有声声慢林间鸡犬一首，卷三尚有惜份飞人见何郎一首，乌夜啼花中闲远风流一首，卷五尚有鹧鸪天著意寻春一首，淡淡青灯一首，朝中措春闺寂寂一首，并已见强村丛书遗山乐府三卷本。
又石莲庵本后，附遗山先生新乐府补遗十八首，其中除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外，共余十七首并已见强村丛书遗山先生乐府三卷本。
南塘本后亦有补遗六首，除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外，其余五首亦并见三卷本。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:58:48诗词名称: 柳梢青
作者: 元好问 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
玉嫩红娇。花如月，斜袅金翘。楚女腰肢，小乔风韵，难比妖娆。当年约住蓝桥。便回首仙凡路遥。一曲清歌，千钟美酒，同庆生朝。
白话文翻译：
这首诗描绘了娇嫩的花朵如月般清丽，微风轻拂，花瓣摇曳。楚地的女子身姿曼妙，小乔的风韵令人陶醉，难以与之相比。想当年我们在蓝桥相约，如今回首已是仙凡路远。一曲清歌，千钟美酒，我们共同庆祝这美好的时光。
注释:
- 玉嫩：形容花朵娇嫩，如玉般洁白。
- 楚女：指楚地的女子，常用来形容身材婀娜的女性。
- 小乔：指东汉时期的美女小乔，因其美丽而被传颂。
- 蓝桥：历史上著名的相会之地，象征着美好的约定。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，元代诗人、词人。他的诗词以情感细腻、风格独特著称，常表现出对人生、自然和爱情的深刻思考。
创作背景：
这首诗创作于元代，正值元朝政治动荡、社会变革的时期。诗人通过对美好事物的描绘，表达对逝去时光的怀念和对生活美好的向往。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》以其清丽的意象和细腻的情感，展现了诗人对于青春、美丽与时光流逝的感慨。开篇以“玉嫩红娇”描绘花朵的娇美，接着用“花如月”将花与月亮相提并论，暗示了其纯洁与高雅。接下来的“楚女腰肢，小乔风韵”，则将女性的美丽与古代名媛相联系，既表达了对美的向往，也流露出一丝无奈。
“当年约住蓝桥”，让人联想到美好的回忆，而“便回首仙凡路遥”则是对现实的感慨，暗示着人们难以回到过去的美好时光。最后“一曲清歌，千钟美酒”则是对生活的庆祝，表达了在美好时光中尽情享受的心态。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露，呈现了诗人对青春、美丽和时光的深刻思考，展现了他对生活的热爱与珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉嫩红娇：描绘花朵的娇嫩美丽。
- 花如月，斜袅金翘：花似明月，轻盈摇曳。
- 楚女腰肢，小乔风韵：借用楚地女子和小乔的美丽来衬托花的美。
- 难比妖娆：对比之下，花的美丽更显妖娆。
- 当年约住蓝桥：追忆昔日的美好约定。
- 便回首仙凡路遥：感叹时光的流逝与现实的遥远。
- 一曲清歌，千钟美酒：庆祝美好时光的欢愉。
修辞手法：
- 比喻：用“花如月”比喻花的清丽。
- 对仗：如“楚女腰肢，小乔风韵”，形成对称之美。
- 拟人：花的摇曳如同在轻舞，赋予了生命。
主题思想：
这首诗的主题是对青春、美丽与逝去时光的怀念。通过对花朵和女子的描写，表达了对美好生活的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 玉嫩：象征纯洁与美好。
- 花：象征青春与生命。
- 蓝桥：象征美好的约定与回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“楚女”指的是哪一类人物？
- A. 美丽的女子
- B. 书生
- C. 老者
- D. 战士
-
“当年约住蓝桥”中的“蓝桥”象征着什么？
- A. 一处风景
- B. 美好的回忆
- C. 一座建筑
- D. 一种情感
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
元好问与李清照均在作品中展现了对美好时光的怀念，但李清照更加注重内心情感的细腻表达，而元好问则通过自然景物的描绘来反映情感。
参考资料:
- 《元好问诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》