这段话出自宋代赵蕃《丰城送成父弟还玉山三首》
溪上同舟送，江头独步归。
秋风方落木，客路要添衣。
故旧询安否，形容话瘠肥。
吾行犹许远，尔去复谁依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:04:46原文展示:
丰城送成父弟还玉山三首 赵蕃 〔宋代〕 溪上同舟送，江头独步归。 秋风方落木，客路要添衣。 故旧询安否，形容话瘠肥。 吾行犹许远，尔去复谁依。
白话文翻译：
我们一同在溪边的小船上送别，我在江头独自步行回家。 秋风正吹落树叶，你在外旅行要记得添衣。 询问老朋友们的安好，谈论着彼此体型的变化。 我还能走很远的路，你离开后又有谁可以依靠呢？
注释:
- 溪上同舟送：指诗人和弟弟一同在溪边的小船上送别。
- 江头独步归：诗人独自步行回家。
- 秋风方落木：秋风正吹落树叶，形容时节已入深秋。
- 客路要添衣：提醒弟弟在外旅行要注意保暖。
- 故旧询安否：询问老朋友们的安好。
- 形容话瘠肥：谈论着彼此体型的变化，可能是指岁月带来的变化。
- 吾行犹许远：诗人表示自己还能走很远的路，意指自己还有能力继续前行。
- 尔去复谁依：弟弟离开后，诗人感到孤独，不知道有谁可以依靠。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期的著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“赵韩”。他的诗多写景抒情，风格清新自然，语言简练，意境深远。
创作背景: 这首诗是赵蕃在送别弟弟成父回玉山时所作。诗中表达了诗人对弟弟的关心和不舍，同时也透露出自己孤独和无奈的心情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对弟弟的深情关怀和离别时的无奈。诗中“秋风方落木”一句，既描绘了深秋的景象，又隐喻了人生的变迁和离别的哀愁。“故旧询安否，形容话瘠肥”则展现了诗人对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代诗人的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“溪上同舟送”，描绘了诗人和弟弟一同在溪边的小船上送别的场景，营造了一种温馨而又略带忧伤的氛围。
- 第二句“江头独步归”，诗人独自步行回家，与前句形成对比，突出了离别后的孤独感。
- 第三句“秋风方落木”，通过秋风落叶的意象，表达了时节的变迁和离别的哀愁。
- 第四句“客路要添衣”，是对弟弟的关心和提醒，体现了诗人对弟弟的深情关怀。
- 第五句“故旧询安否”，询问老朋友们的安好，展现了诗人对友情的珍视。
- 第六句“形容话瘠肥”，谈论着彼此体型的变化，反映了岁月的流逝和人生的变迁。
- 第七句“吾行犹许远”，诗人表示自己还能走很远的路，意指自己还有能力继续前行。
- 第八句“尔去复谁依”，弟弟离开后，诗人感到孤独，不知道有谁可以依靠，表达了诗人的无奈和孤独。
修辞手法:
- 比喻：“秋风方落木”中的“落木”比喻人生的变迁和离别的哀愁。
- 对仗：“溪上同舟送，江头独步归”中的“溪上”与“江头”，“同舟送”与“独步归”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是离别和孤独。诗人通过对弟弟的关心和不舍，以及对自己孤独和无奈的表达，展现了离别时的复杂情感。
意象分析:
- 秋风落木：象征时节的变迁和离别的哀愁。
- 客路添衣：象征对亲人的关心和提醒。
- 故旧安否：象征对友情的珍视。
- 形容瘠肥：象征岁月的流逝和人生的变迁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“秋风方落木”一句，主要表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 平静 D. 愤怒
- 诗中“故旧询安否”一句，体现了诗人对什么的珍视？ A. 友情 B. 亲情 C. 爱情 D. 事业
- 诗中“吾行犹许远”一句，诗人表示自己还能走很远的路，意指什么？ A. 诗人还有能力继续前行 B. 诗人想要远行 C. 诗人感到疲惫 D. 诗人想要休息
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲的《送人》：同样表达了离别之情，风格相近。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达对亲人的思念，情感真挚。
诗词对比:
- 赵蕃的《丰城送成父弟还玉山三首》与韩淲的《送人》：两者都表达了离别之情，但赵蕃的诗更加注重对亲人的关心和不舍，而韩淲的诗则更加注重对友情的珍视。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代诗人的创作背景和社会环境，有助于理解赵蕃的诗歌。
展开阅读全文 ∨