这段话出自唐代白居易《晚起》
卧听冬冬衙鼓声，起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白，
堆案抛来眼校明。
闲上篮舆乘兴出，醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去，闻道松江水最清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:46:21原文展示:
晚起
作者: 白居易 〔唐代〕
卧听冬冬衙鼓声，
起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白，
堆案抛来眼校明。
闲上篮舆乘兴出，
醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去，
闻道松江水最清。
白话文翻译：
我在床上听到清晨的鼓声，
起得迟些，睡得很足，心情很好。
华丽的簪子卸下后，虽然头发已白，
桌上堆满了书卷，却依旧觉得眼睛明亮。
我悠闲地坐上篮舆，乘兴出门，
醉酒归来乘花舫，任风自由地行驶。
明天再去洗去尘埃的装饰，
听说松江的水最为清澈。
注释:
- 冬冬：形容鼓声的连续、清脆。
- 华簪：华丽的发饰。
- 篮舆：一种轻便的车子，通常是用竹子做的。
- 花舫：装饰华丽的船，通常用于游玩。
- 尘缨：指装饰的带子，尘指灰尘，缨指带子或装饰物。
- 松江：松江是指松江河，水清澈见底，适合游玩。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但提到的松江水清，暗指古人对清水的向往和对自然景色的赞美。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的作品涉及广泛，尤其以《赋得古原草送别》、《琵琶行》等诗篇闻名。
创作背景：该诗写于白居易晚年，他在政治上受到挫折，选择隐居生活，诗中表现了他对闲适生活的向往以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《晚起》是一首描写诗人悠闲生活的诗。诗人以娴静的心态面对清晨的鼓声，体现了一种恬淡的生活态度。开头的“卧听冬冬衙鼓声”引入了诗的背景，鼓声是早晨官府的召唤，然而诗人并不急于起身，反而享受着充足的睡眠，体现出他对生活的满足和淡然。
“华簪脱后头虽白，堆案抛来眼校明”，在这里，白居易通过白发与明亮的眼睛形成对比，表达了尽管年纪渐长，心态依然年轻。接下来的“闲上篮舆乘兴出，醉回花舫信风行”，描绘了他的出游情景，表现出一种自由和洒脱的生活态度。最后两句提到的松江水，象征着清澈与宁静，反映了他向往自然的心情。
整首诗通过细腻的描写和轻松的语调，传达出一种回归自然、享受生活的情感，展现了白居易晚年时的心境与理想。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “卧听冬冬衙鼓声”：在床上听到鼓声，说明时间已晚，属于清晨的氛围。
- “起迟睡足长心情”：起得晚且睡得好，心情舒畅。
- “华簪脱后头虽白”：虽然头发白了，但摘下华丽的发饰，显得轻松自在。
- “堆案抛来眼校明”：桌上堆满了书卷，虽然忙碌但眼睛依然明亮，显示出精神状态良好。
- “闲上篮舆乘兴出”：随意乘坐竹舆出行，表现出放松与悠闲。
- “醉回花舫信风行”：喝醉了酒，坐着装饰华丽的船回家，享受着随风而行的乐趣。
- “明朝更濯尘缨去”：明天将会洗去身上的尘埃。
- “闻道松江水最清”：听说松江的水是最清澈的，反映出对自然美景的向往。
-
修辞手法：
- 对仗：如“华簪脱后头虽白”与“堆案抛来眼校明”形成鲜明的对比。
- 拟人：诗中“信风行”让自然元素具有人性，增添了生动的气息。
-
主题思想：整首诗表达了对闲适生活和自然的向往，以及在白居易晚年对过往生活的反思与释然，体现出一种超脱世俗的精神。
意象分析:
- 鼓声：象征清晨的开始、时间的流逝。
- 华簪：象征年轻和优雅，反映出对生活的态度。
- 花舫：代表游玩与享乐，体现对生活品质的追求。
- 松江水：象征清澈、宁静，反映出诗人对自然的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
白居易在诗中听到什么声音？ A. 鸟鸣
B. 鼓声
C. 风声 -
诗人起床时的心情如何？ A. 紧张
B. 舒畅
C. 疲惫 -
诗中提到的松江水有什么特点？ A. 浑浊
B. 适合游泳
C. 清澈
答案：
- B. 鼓声
- B. 舒畅
- C. 清澈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 白居易的《晚起》与王维的《鹿柴》，前者偏重于生活的闲适，后者则表现出对自然景色的深刻感悟。两首诗都体现了诗人对自然的热爱，但表达方式各有不同。
参考资料:
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易传》