这段话出自明代刘基《思美人》
雨欲来，风萧萧。
披桂枝，拂陵苕。
繁英陨，鲜叶飘。
扬烟埃，靡招摇。
激房帷，发绮绡。
中发肤，憯寂寥。
思美人，隔青霄。
水渺茫，山岧峣。
云中鸟，何翛翛。
欲寄书，天路遥。
东逝川，不可邀。
芳兰花，日夜凋。
掩瑶琴，闲玉箫。
魂睘睘，心摇摇。
望明月，歌且谣。
聊逍遥，永今宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:25原文展示:
思美人
作者: 刘基 〔明代〕
雨欲来，风萧萧。
披桂枝，拂陵苕。
繁英陨，鲜叶飘。
扬烟埃，靡招摇。
激房帷，发绮绡。
中发肤，憯寂寥。
思美人，隔青霄。
水渺茫，山岧峣。
云中鸟，何翛翛。
欲寄书，天路遥。
东逝川，不可邀。
芳兰花，日夜凋。
掩瑶琴，闲玉箫。
魂睘睘，心摇摇。
望明月，歌且谣。
聊逍遥，永今宵。
白话文翻译：
雨水快要来了，风声萧萧。
我披着桂枝，轻拂着陵苕。
繁花像雨点般落下，嫩叶随风飘摇。
烟雾扬起，微风轻拂，不见招摇。
激动的帷幕，散发出绮丽的光彩。
触碰到肌肤，心中感到寂寥。
我思念的美人，远在青霄之上。
水面渺茫，山峰巍峨。
云中飞鸟，何其悠然。
我想寄书，天路却遥远。
东去的流水，无法挽留。
芳兰花，日日凋零。
我掩上瑶琴，闲置了玉箫。
我的灵魂飘忽不定，心情摇曳不定。
望着明月，歌声与谣曲交织。
我暂且逍遥，愿今宵永恒。
注释:
- 欲来：快要来临的意思。
- 萧萧：形容风声，给人一种凄凉的感觉。
- 披桂枝：用桂枝轻轻披在身上，象征温柔的抚慰。
- 拂陵苕：轻轻拂动陵苕，描绘出细腻的自然景象。
- 繁英陨：繁花像雨点落下，表达了花落的惆怅。
- 靡招摇：没有招摇，意指一种淡泊的态度。
- 激房帷：指激动的情绪使得帷幕轻动。
- 憯寂寥：心中感到孤寂。
- 隔青霄：思念的美人远隔在天空之上。
- 渺茫：形容水面模糊不清，渺小。
- 翛翛：飞鸟翱翔，形容自由自在的样子。
- 寄书：想要寄信，表达思念之情。
- 不可邀：无法挽留，流逝的时间。
- 芳兰花：象征美好的事物逐渐凋零。
- 掩瑶琴：将琴盖上，暗示情绪的低落。
- 魂睘睘：形容心神不宁。
- 望明月：抬头望明月，抒发思乡之情。
- 永今宵：希望今夜能永远停留。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号天隐，明代著名诗人、政治家和军事家。他曾参与朱元璋的起义，帮助建立明朝。刘基的作品多以豪放和婉约并存，擅长诗、词、文，尤其是其诗词，深受后人喜爱。
创作背景：
《思美人》创作于明代，正值动荡的社会背景下，诗人因身处乱世，常常感受到离愁别绪。此诗表达了对美好情感的渴望和对远方爱人的思念，反映了作者内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《思美人》是一首典型的抒情诗，展现了作者复杂的情感和对美人的深切思念。诗中通过描绘自然景象与细腻的内心感受相结合，营造出一种淡淡的忧伤氛围。开头“雨欲来，风萧萧”即以气象为引，暗示即将到来的情感波动，渲染出一种凄凉的情调。接着，诗人通过“繁英陨，鲜叶飘”描绘出生命的脆弱与短暂，表现出对美好事物的惋惜。
在诗的中后部分，诗人借助对自然的描写，进一步深化了内心的孤寂。“思美人，隔青霄”，这句直接表达了对美人的思念，令人感受到那份遥不可及的渴望。同时，“欲寄书，天路遥”反映出思念的无奈与距离感，情感愈加深沉。最后，诗人归结为对明月的凝视与歌谣的吟唱，象征着对美好生活的向往与追求，尽管现实中充满了无奈和隔阂，却依然希望在这一刻享受片刻的逍遥。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨欲来，风萧萧：前景描绘，暗示即将到来的情绪波动。
- 披桂枝，拂陵苕：用桂枝轻拂，表达一种温柔和细腻的情感。
- 繁英陨，鲜叶飘：花落叶飘，象征生命的无常与美好的逝去。
- 扬烟埃，靡招摇：烟雾弥漫，意境悠远，体现出一种淡泊的态度。
- 激房帷，发绮绡：情感的激动使得帷幕轻动，暗示内心波澜。
- 中发肤，憯寂寥：触及肌肤的孤寂，深切的内心感受。
- 思美人，隔青霄：直白的思念之情，表现出遥远的隔阂。
- 水渺茫，山岧峣：自然描绘，形成一种渺小与高大的对比。
- 云中鸟，何翛翛：鸟自在翱翔，象征对自由的向往。
- 欲寄书，天路遥：思念的无奈，表达沟通的困难。
- 东逝川，不可邀：流水东去，暗示时间的不可挽留。
- 芳兰花，日夜凋：美好事物的凋零，感慨生命的短暂。
- 掩瑶琴，闲玉箫：乐器的闲置，象征心情的低落。
- 魂睘睘，心摇摇：灵魂不宁，心情摇曳，表现出内心的动荡。
- 望明月，歌且谣：借助明月表达思念，同时抒发情感。
- 聊逍遥，永今宵：希望在这一刻享受片刻的闲适与逍遥。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心感受相结合，增强情感的表现力。
- 拟人：如“云中鸟，何翛翛”，赋予鸟以人类的自由感。
- 对仗：如“水渺茫，山岧峣”，增强了语言的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对美好情感的向往与思念，尽管现实中充满了无奈与隔阂，仍然不减对美好生活的追求与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征忧伤和思念的情感。
- 风：代表内心的动荡与变化。
- 芳兰花：象征美好与脆弱，暗示生命的短暂。
- 明月：象征孤独与思念，寄托了对远方的渴望。
- 云中鸟：象征自由与向往，表现出对无拘无束生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“思美人，隔青霄”表达了什么情感？
- A. 渴望
- B. 忧伤
- C. 孤独
- D. 以上皆是
-
诗的开头用什么自然现象引入主题？
- A. 雪
- B. 雨
- C. 霜
- D. 风
-
“东逝川，不可邀”中“不可邀”的意思是？
- A. 无法挽留
- B. 可以邀请
- C. 随意邀约
- D. 需要邀请
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《思美人》与李白的《静夜思》：两者都表达了对远方的思念与孤独，前者通过对自然景象的细腻描绘，后者则以明月为媒介，展现了更直接的情感。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词分析与鉴赏》
- 《刘基研究资料集》