这段话出自近代袁思亮《玉阑干·同彦通、帅侄作》
芊芊恨草江南路。
叆叆雨、云迷别浦。
兵尘满眼换韶光，怜春梦、欲归无据。
玉龙吹怨烟中语。
抵几多、离乱情绪。
楚兰一样隔相思，凭东风、寄与愁去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:11:49原文展示:
芊芊恨草江南路。叆叆雨云迷别浦。兵尘满眼换韶光，怜春梦欲归无据。玉龙吹怨烟中语。抵几多离乱情绪。楚兰一样隔相思，凭东风寄与愁去。
白话文翻译：
这首诗表达了对江南路的怨恨，细雨迷离了分别的港口。战乱的烟尘满眼，春天的梦却无处归去。玉龙的哀怨在烟雾中低语，承载着多少离别的情绪。楚兰的芬芳隔着相思，愿借东风把愁苦寄送。
注释:
- 芊芊：形容草木茂盛的样子，这里暗指江南的草木繁盛，也引申为对江南的思念。
- 叆叆：形容雨声细腻、轻柔，这里指细雨绵绵。
- 兵尘：指战争带来的尘埃，象征着战乱和动荡。
- 韶光：美好的时光，这里表现了对往昔美好时光的怀念。
- 玉龙：可能指代风或某种声响，象征着温柔的低语。
- 楚兰：指楚地的兰花，象征着美好而又遥远的情感。
诗词背景:
作者介绍：
袁思亮，近代诗人，作品多反映个人情感和社会动荡时期的思考，风格多样，常用细腻的笔触描绘情感。
创作背景：
此诗创作于战乱时期，诗人通过对江南的思念和对战争的忧虑，表达了对和平生活的向往和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《玉阑干·同彦通、帅侄作》以细腻的情感描写和生动的意象，呈现出诗人对江南的深情眷恋以及对战乱的无奈与愁苦。开篇的“芊芊恨草江南路”，立刻将读者带入了一个充满情感的场景，草木繁茂的江南路，既是美丽的象征，也是思念的寄托。接下来的“叆叆雨云迷别浦”，细雨蒙蒙，仿佛将离别的痛苦更为加深，雨云不仅迷了港口，也迷了诗人的心。
“兵尘满眼换韶光”一句，直接将战乱的景象与美好时光的流逝相对比，瞬间引发出一种深邃的悲伤。诗人在此流露出对往日安宁生活的怀念，以及对现实的无奈与失望。“怜春梦欲归无据”则进一步强调了诗人内心的矛盾与焦虑，春天的梦境美好而遥远，却无法真正归去。
整首诗在情感上既有对江南的眷恋，又不乏对乱世的深切反思，情感层次丰富，意象交错，展现了诗人对生活的感悟与对未来的渴望，具有深远的情感和历史意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 芊芊恨草江南路：表达对江南的情感，草木繁盛却因离别而生恨。
- 叆叆雨云迷别浦：细雨模糊了离别的港口，象征着泪水与思念。
- 兵尘满眼换韶光：战争的尘埃遮蔽了美好的光阴，令人感到惋惜。
- 怜春梦欲归无据：春天的梦境令人怜惜，但归去无门，感到无奈。
- 玉龙吹怨烟中语：玉龙象征着低语的声音，在烟雾中诉说离愁。
- 抵几多离乱情绪：承载了多少离别与动乱的情感，令人心痛。
- 楚兰一样隔相思：楚兰的芬芳遥远而隔绝，象征着思念的无奈。
- 凭东风寄与愁去：希望借东风传达愁苦，表现对美好情感的向往。
修辞手法：
- 比喻：将江南的草木比作思念，增强诗的情感。
- 拟人：将玉龙赋予情感，制造出声声低语的效果。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗围绕着战乱与离别的主题，深刻反映了历史背景下的个人情感，既有对过去美好时光的追忆，也有对现实困境的无奈与愁苦。
意象分析：
- 江南：象征着温柔、美好和怀旧的情感。
- 雨云：代表思念和愁苦，增加了作品的氛围。
- 兵尘：象征战争带来的痛苦与动乱，影响了人们的生活。
- 春梦：代表着美好的理想和希望，但却无从实现。
- 楚兰：象征着美好却遥远的情感，表达了思念的深切。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“芊芊恨草”所指的情感是什么？ a) 对江南的喜爱
b) 对江南的怨恨
c) 对战争的无奈 -
“叆叆雨云迷别浦”中的“叆叆”形容的是？ a) 细雨的声音
b) 春风的气息
c) 离别的情绪 -
诗中“兵尘满眼”表达了怎样的情感？ a) 对美好时光的怀念
b) 对战争的愤怒
c) 对未来的希望
答案：
- b) 对江南的怨恨
- a) 细雨的声音
- a) 对美好时光的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》中的思乡情与《玉阑干》中的离愁相似，都是对故土的深切怀念，但《玉阑干》更具历史背景，反映了战乱的影响。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《近现代诗词选》
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏这首诗词！