这段话出自清代周之琦《碧牡丹 自锡山却返武林，朋辈招邀，勉留十日，劳歌未已，重赋短章》
乍送轻帆去。
却趁回波住。
小别经旬，早是秋光催暮。
醉撷霜萸，怜断红非故。
伤心江上尊俎。
瘴乡路。
黯黯情味苦。
欢场可堪追溯。
怨绿眉峰，应念天涯风絮。
甚日重来，寻唾绒窗户。
一痕清泪弹处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:00:48原文展示
碧牡丹
自锡山却返武林，朋辈招邀，勉留十日，劳歌未已，重赋短章
作者：周之琦 〔清代〕
乍送轻帆去。却趁回波住。小别经旬，早是秋光催暮。
醉撷霜萸，怜断红非故。伤心江上尊俎。瘴乡路。
黯黯情味苦。欢场可堪追溯。怨绿眉峰，应念天涯风絮。
甚日重来，寻唾绒窗户。一痕清泪弹处。
白话文翻译
这首诗表达了作者在离别后对朋友的思念与伤感。作者刚刚离开锡山，返回武林，朋友们相邀，勉强停留了十天。分别后，已经过了一个多星期，秋天的光景催促着时光的流逝。醉酒后采摘霜萸，怜惜那断了的红花并不是旧日的情景。伤心的我在江边的酒席上，回想那瘴气弥漫的路途，心中感到一片黯然，情感苦涩。欢聚的场面已难以追溯，怨恨的绿眉峰，想必早已记挂着天涯的风絮。不知何日再来，寻觅那绒窗户，只留下了一痕清泪在弹奏的地方。
注释
字词注释
- 轻帆：轻便的船帆，象征离别。
- 霜萸：霜打的萸果，象征秋天的来临。
- 尊俎：酒席，古代的酒器与食器。
- 瘴乡：指有瘴气的地方，常用来形容环境恶劣。
- 绿眉峰：形容美人的眉毛，暗指情人。
- 绒窗户：指窗帘，形象地表达思念的场景。
典故解析
- 诗中提到的“瘴乡路”，可能指代古代传说中的瘴气之地，暗示作者对困境的感慨。
- “醉撷霜萸”可以联想到古诗词中常见的秋天物象，表现时光流逝的感伤。
诗词背景
作者介绍
周之琦，清代诗人，以写景抒情见长，作品多表现个人情感与社会生活的结合。他的诗常常流露出对人事的感怀与对自然的热爱。
创作背景
这首诗作于周之琦从锡山回武林的旅途中，可能是为了表达与朋友相聚的短暂与离别后的惆怅。
诗歌鉴赏
《碧牡丹》是一首充满离愁别绪的诗作。诗的开头用“乍送轻帆去”点明离别的场景，轻帆象征着轻松愉快的出发，但随后的“却趁回波住”又透露出不舍与留恋。作者在短暂的小别中，感受到秋光催暮的无奈，时光荏苒，让人倍感伤感。
整首诗以细腻的情感描绘了离别后的孤独与忧伤。特别是“醉撷霜萸，怜断红非故”的意象，传达了对过去美好时光的怀念。诗中“伤心江上尊俎”更是将情感推向高潮，伤心的酒席上，浮现出往日的欢声笑语，现今却成了无尽的惆怅。
诗的后半部分通过“怨绿眉峰，应念天涯风絮”将情感提升到对离散之痛的深刻反思，尤其是对恋人的牵挂，让人倍感心痛。最后一句“寻唾绒窗户，一痕清泪弹处”更是用细腻的笔触描绘出孤独与思念的交织，令人感同身受。
整首诗通过生动的意象与细腻的情感，将离别的苦楚与对往日的追忆融合在一起，展现了作者深厚的抒情能力和对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 乍送轻帆去：离别的瞬间，轻轻的船帆起航。
- 却趁回波住：却留恋在归来的波涛中。
- 小别经旬，早是秋光催暮：小别已过多日，秋天的景色催促着时间。
- 醉撷霜萸，怜断红非故：醉酒后采摘霜萸，怜惜那断了的红花已不再。
- 伤心江上尊俎：伤心的我在江边的酒席上。
- 瘴乡路：提及恶劣的路途，暗含艰辛。
- 黯黯情味苦：心中沉重的情感充满苦涩。
- 欢场可堪追溯：欢聚的场面已难以追溯。
- 怨绿眉峰，应念天涯风絮：怨恨那美丽的眉峰，想必早已记挂远方的风絮。
- 甚日重来，寻唾绒窗户：不知何日再来，寻找那绒窗户。
- 一痕清泪弹处：只留下了一痕清泪在弹奏的地方。
修辞手法
- 比喻：将离别比作轻帆，传达出轻松与不舍的对比。
- 拟人：情感被赋予物象，如“绿眉峰”代表美丽的恋人。
- 对仗：如“欢场可堪追溯”与“怨绿眉峰”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕离别与思念展开，表达了对过往美好时光的怀念，反映了人们在离别后的孤独与对未来重聚的期盼，展现了浓厚的人文情怀。
意象分析
意象词汇
- 轻帆：离别的轻快与无奈。
- 霜萸：秋天的象征，暗示时光流逝。
- 尊俎：酒席，表达欢聚的渴望。
- 绿眉峰：美人的象征，寄托思念之情。
- 绒窗户：思念的场景，象征温暖与归属。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“轻帆”象征什么？
- A. 离别
- B. 欢聚
- C. 旅途
-
“怨绿眉峰”中的“绿眉”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 情人
- C. 家人
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 离别与思念
- B. 自然景色
- C. 生活琐事
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达离别与思念之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描写对亲人的思念。
诗词对比
- 周之琦与李清照的作品在情感表达上有相似之处，均体现了对离别的深刻感怀，但周之琦的语言更为细腻，情感更为内敛。
参考资料
- 《清代诗人周之琦研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《离别与思念：古诗词中的情感世界》