这段话出自宋代董嗣杲《安庆新城》
清香凝燕寝，春色遍龙舒。
市井无遗地，人烟有定居。
柝声营屋邃，帘影酒坊虚。
白首三山客，编茅作校书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:53:09原文展示
安庆新城
清香凝燕寝，春色遍龙舒。
市井无遗地，人烟有定居。
柝声营屋邃，帘影酒坊虚。
白首三山客，编茅作校书。
白话文翻译
这首诗描绘了安庆新城的春日景象：清香弥漫在燕子的栖息地，春色洒满了龙舒的每个角落。市井中没有被遗忘的地方，居民们在这里安居乐业。夜晚，守夜的柝声在深邃的营房中响起，酒坊的帘影在微风中摇曳。三山的老客人，编着茅草，作着书卷。
注释
- 清香：指春天的气息，象征生机与美好。
- 燕寝：燕子栖息的地方，暗示生活的宁静。
- 春色：春天的色彩，象征着希望与新生。
- 市井无遗地：市集街道上没有被遗弃的地方，表现了繁荣与热闹。
- 人烟有定居：人们在这里扎根，生活稳定。
- 柝声：夜间守卫时的敲打声，象征安全与秩序。
- 营屋邃：深邃的营房，表示军事或安防的场所。
- 帘影：酒坊的帘子在轻风中摇曳，营造了轻松的氛围。
- 白首三山客：指年迈的旅人，象征经历与智慧。
- 编茅作校书：用茅草编制书籍，表现了简朴的生活与文化。
诗词背景
作者介绍：董嗣杲（生卒年不详），宋代诗人，以其清新的自然意象和细腻的情感著称。其作品多关注乡土生活与自然景观，语言简练而富有韵味。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值社会经济逐渐繁荣的时期。安庆新城作为一个新兴的城市，体现了当时城市化进程中的美好愿景与人们对安定生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《安庆新城》通过细腻的描绘展现了安庆新城春天的生机与繁荣。诗中清香的气息与春色的渗透，不仅传达了自然的美丽，也象征着生活的希望与活力。董嗣杲通过“市井无遗地，人烟有定居”两句，生动描绘了人们在这里安居乐业的景象，传达了对新城市生活的赞美。
夜晚的“柝声”与“帘影”则营造出一种宁静而安全的氛围，展示了城市的安宁与祥和。而最后两句“白首三山客，编茅作校书”则引人深思，仿佛在讲述一个经历丰富、智慧深厚的老者，在新城中仍保持着对于文化的追求与热爱。这不仅是对新城生活的描绘，也是对传统文化的传承与尊重。整首诗语言优美，意象丰富，透出浓厚的人文情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 清香凝燕寝：春日的气息在燕子栖息的地方凝聚，象征着生机与美好。
- 春色遍龙舒：春天的色彩洒满了龙舒的每个角落，展示了春天带来的繁荣。
- 市井无遗地：市集中没有被遗弃的地方，表现了繁荣与热闹。
- 人烟有定居：人们在这里安居乐业，生活稳定。
- 柝声营屋邃：夜晚的守夜声在深邃的营房中响起，象征安全与秩序。
- 帘影酒坊虚：酒坊的帘影在微风中摇曳，营造了轻松的氛围。
- 白首三山客：年迈的旅人，象征经历与智慧。
- 编茅作校书：用茅草编制书籍，表现了简朴的生活与文化。
-
修辞手法：
- 比喻：用“清香凝燕寝”比喻春天的气息，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：通过自然景象象征生活的美好与希望。
-
主题思想：整首诗表达了对新城美好生活的赞美，表现了人们在自然与文化中寻求安宁与幸福的情感。
意象分析
- 清香：象征春天的生机与希望。
- 燕子：象征着春天的到来和生活的安宁。
- 市井：代表繁荣的市集生活。
- 柝声：象征安全与守护。
- 酒坊：象征着生活的乐趣与社交。
- 三山客：象征经历、智慧与文化传承。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“柝声”指的是什么？
- A. 夜间的守卫声
- B. 白天的喧闹声
- C. 春天的鸟鸣声
- D. 市井的嘈杂声
-
填空题：诗中提到的“白首三山客”象征着__。
-
判断题：整首诗表达了对新城生活的厌倦。（对/错）
答案：
- A
- 经验与智慧
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》—孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》—韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于自然景色，而《安庆新城》则融入了人文元素，表现了人们的生活状态与情感。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》