怪底春归留不住。是什么意思

一片花飞春已暮。

那堪万点飘红雨。

白发送春情更苦。

愁几许。

满川烟草和风絮。

常记解鞍沽酒处。

而今绿暗旗亭路。

怪底春归留不住。

莺作驭。

朝来引过西园去。

原文展示:

渔家傲 其四 送春六曲
作者: 段克己 〔金朝〕

一片花飞春已暮。那堪万点飘红雨。白发送春情更苦。愁几许。满川烟草和风絮。常记解鞍沽酒处。而今绿暗旗亭路。怪底春归留不住。莺作驭。朝来引过西园去。

白话文翻译：

春天已经结束，花瓣如雨般飘散，春天的景象让人无比惆怅。白发的老人更添对春天的思念，心中愁苦难以言表。河边的烟草和随风飘荡的絮儿交织成一幅图景。常常记起那解鞍喝酒的地方，如今却已是绿意渐暗的旗亭小路。怪只怪春天的归来总是那么短暂，黄莺在空中引导着春色，今天又把春天带过了西园。

注释:

• 一片花飞春已暮：花瓣纷飞，春天已经结束。
• 那堪万点飘红雨：那怎能忍受万点红花如雨般飘落。
• 白发送春情更苦：白发人愈发感到春天的离去更加苦涩。
• 满川烟草和风絮：河边的烟草与随风飘动的絮状物。
• 解鞍沽酒：指在特定地点停下马来喝酒。
• 绿暗旗亭路：形容旗亭附近的绿意渐渐暗淡。
• 莺作驭：黄莺在旁引导着春天的到来。

典故解析:

“解鞍沽酒”常用以表达饮酒作乐的情境，反映诗人对逝去美好时光的怀念。此句中，诗人借酒消愁，暗含对过往春日的留恋与惋惜。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，生于动荡的时代，作品以抒情见长，常表达对自然的细腻感受与人生哲理。

创作背景: 此诗创作于春末夏初之际，正值季节交替之时，诗人通过描写春天的消逝，抒发了对时光流逝的感慨和对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

此诗以花瓣飘落象征春天的结束，抒发了诗人对春天的深切怀念与无奈。诗中“白发送春情更苦”一句，体现了诗人对时光流逝的无情感慨，白发象征着岁月的无情与沧桑，春天的离去让人愈加感受到人生的短暂与无常。诗的后半部分则通过描绘“满川烟草和风絮”的宁静景象，带来一种淡淡的忧伤与惆怅，仿佛在诉说着春日的美好已成往事。最后一句“莺作驭”以黄莺引导春天，象征着对美好事物的期盼，寓意虽然春天已去，但美好的心情与希望仍然存在。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 一片花飞春已暮：春天已然结束，花瓣纷飞，象征着时光的流逝。
  2. 那堪万点飘红雨：花瓣如雨般飘落，让人感到惆怅。
  3. 白发送春情更苦：年长者对春天的眷恋与无奈更加显著。
  4. 愁几许：内心的愁苦难以言表。
  5. 满川烟草和风絮：描绘出一幅宁静的自然景象，烟草与风中的絮交织。
  6. 常记解鞍沽酒处：对往昔美好时光的怀念。
  7. 而今绿暗旗亭路：如今的景象已不如往昔，绿意渐暗。
  8. 怪底春归留不住：叹息春天的归去太过匆忙。
  9. 莺作驭：黄莺的歌唱引导着春天的到来。
  10. 朝来引过西园去：春天的气息从西园悄然而过。

• 修辞手法:

  • 比喻与拟人：将花瓣比作雨，赋予自然以生命。
  • 对仗：如“绿暗旗亭路”与“满川烟草和风絮”，使诗句更加工整和谐。

• 主题思想: 整首诗通过春天的结束表达了对时光流逝的感慨，以及对美好往昔的怀念，展现了诗人内心深处的忧伤与对生命的思考。

意象分析:

• 花飞: 象征春天的美好与短暂。
• 白发: 代表年老与时光的无情。
• 烟草: 自然的宁静与安逸。
• 莺: 代表春天的希望与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白发送春情更苦”表现了什么情感？ A. 欢喜
   B. 无奈
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“解鞍沽酒”意味着什么？ A. 旅行
   B. 饮酒作乐
   C. 读书

3. 诗中描绘的环境有哪些意象？ A. 繁花似锦
   B. 烟草和风絮
   C. 皑皑白雪

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 与苏轼的《江城子》对比，均表现了对美好事物的怀念，但前者更显忧伤，后者则充满豪情。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《金朝诗人传记》
• 《古诗词入门与解读》