这段话出自明代曹溶《摸鱼儿 宴米山堂》
听风铃、遍传春去，荼蘼红发留客。
善和坊里驮娇马，不让小蛮颜色。
愁似织。
望复岭回溪，隐隐星窗隔。
浮生作剧。
便刻竹题诗，挥裘换酒，清啸古今窄。
开筵处，松下危楼倚碧。
流连难至头白。
微温气候宜人甚，秉烛再游始得。
吾有癖。
纵弱絮沾泥，何损须髯戟。
抛残可惜。
须画鼓催花，香罗剪蝶，长著阮家屐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:35:18原文展示
摸鱼儿 宴米山堂
听风铃遍传春去，荼蘼红发留客。
善和坊里驮娇马，不让小蛮颜色。
愁似织。望复岭回溪，隐隐星窗隔。
浮生作剧。便刻竹题诗，挥裘换酒，
清啸古今窄。开筵处，松下危楼倚碧。
流连难至头白。微温气候宜人甚，
秉烛再游始得。吾有癖。
纵弱絮沾泥，何损须髯戟。
抛残可惜。须画鼓催花，
香罗剪蝶，长著阮家屐。
白话文翻译
听，风铃声声，传来春天的离去；荼蘼花红艳，掩映着留客的情景。
善和坊里驮着娇美的马，不让小蛮的妆容失色。
愁绪如织，望着复岭回溪，隐隐的星窗隔着远方。
浮生如戏，我刻竹题诗，挥洒衣裳换酒，
清啸声在古今之间显得窄促。
筵席开在松下的高楼，倚靠着碧绿的天空。
流连忘返，直至头发花白。
微微的温暖气候极其宜人，
点燃蜡烛再游才觉得满足。
我有一个癖好，
即便是弱小的絮沫沾到泥土，又有何妨。
抛弃残缺的东西，实在可惜。
应该画鼓催花，
用香罗剪下蝴蝶，长穿阮家屐。
注释
荼蘼：一种花，常用于描绘春天的景象。
善和坊：指一个地方，可能是古代某个繁华的集市或坊市。
小蛮：指年轻女子，可能是美丽的女子。
流连：不忍离去，留恋。
须髯戟：指胡须，形容老者。
阮家屐：阮家是个古代乐器的名字，这里指的是轻快的步伐。
诗词背景
作者介绍
曹溶，明代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，尤其善于描绘自然景色和人情世态。他的作品常常融合抒情与描写，情感细腻而真挚。
创作背景
《摸鱼儿 宴米山堂》创作于春季，正值大自然复苏之际，诗人通过宴饮描绘春天的气息，抒发对生活的热爱与感慨。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿 宴米山堂》是一首充满春天气息的词作。诗中通过细腻的描绘与生动的意象，将春天的美丽与人的情感紧密结合。开头“听风铃遍传春去”，便引入了春天离去的感伤，随后的“荼蘼红发留客”，则展现了春天的美丽与留客的情景，营造出一种温暖而又略带惆怅的氛围。
接着，诗人描绘了“善和坊里驮娇马”，展现了繁华的市井生活，体现了人们在春天里的热闹与欢愉。“愁似织”一句，巧妙地将愁绪比作织物，隐喻着生活的复杂与多变。在“浮生作剧”中，诗人反思人生如戏，强调了人生的短暂与无常。
在后面的描写中，诗人展现了宴席的热闹与温暖气候的宜人，表现出一种对生活的热爱与享受。最后，诗人借“须画鼓催花，香罗剪蝶”展现了对美好生活的向往与追求，表现了对春天的珍惜与眷恋。
整首词以清新脱俗的风格，展现了诗人对春天的深刻感受与对生活的热爱，具有很强的抒情性和画面感。
诗词解析
逐句解析
- 听风铃遍传春去：通过听到风铃声，感受到春天的流逝。
- 荼蘼红发留客：描绘美好春景与留客的情景。
- 善和坊里驮娇马：展现繁华的市井生活。
- 愁似织：将愁绪比作织物，隐喻复杂的情感。
- 浮生作剧：反思人生的短暂与无常。
- 开筵处，松下危楼倚碧：描绘宴席的热闹与环境的优美。
- 微温气候宜人甚：温暖的气候让人感到愉快。
- 抛残可惜：对残缺的事物感到惋惜。
修辞手法
- 比喻：如“愁似织”，将愁绪比作织物。
- 拟人：如“浮生作剧”，赋予生活以戏剧性。
- 对仗：整首词中多处出现对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌主题围绕春天的美好与生活的享受，表达了对美好瞬间的珍惜与对人生短暂的感慨，情感基调既有欢愉又带有淡淡的惆怅。
意象分析
意象词汇
- 风铃：象征春天的到来与离去。
- 荼蘼花：象征春天的美丽与短暂。
- 娇马：象征繁华与美好生活。
- 星窗：象征遥远的美好与希望。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是谁？
A) 李白
B) 曹溶
C) 杜甫
D) 苏轼 -
“愁似织”中的“织”是指什么？
A) 织布的过程
B) 愁绪的复杂
C) 生活的繁忙
D) 人际关系 -
诗中提到的“善和坊”是什么？
A) 一种花
B) 一处风景
C) 一个市场或坊市
D) 一个人名
答案
- B) 曹溶
- B) 愁绪的复杂
- C) 一个市场或坊市
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，曹溶的《摸鱼儿》更加强调春天的热闹与生活的享受，而李清照则更多地表现出对离别的哀愁与对往昔的怀念。两首词在情感基调上存在明显差异，但都展现了对生活的深刻感受。