这段话出自宋代穆修《江上送陈翘还无为》
江上寂寥春雨晴，江边冉冉春潮平。
相逢未尽斗酒醉，相送又速孤舟行。
篁竹穷锁秋浦郡，烟波渺隔无为城。
音尘两地不千里，勿使负君金玉声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:04原文展示:
江上寂寥春雨晴，
江边冉冉春潮平。
相逢未尽斗酒醉，
相送又速孤舟行。
篁竹穷锁秋浦郡，
烟波渺隔无为城。
音尘两地不千里，
勿使负君金玉声。
白话文翻译：
在江边，春雨过后显得寂寥，阳光明媚，江水缓缓涨起。我们相聚时尚且未尽兴地喝酒，送别时却又匆忙地乘上孤舟而去。篁竹深深地围绕着秋浦郡，烟雾弥漫中，无为城变得渺小而遥远。音信隔在两地，仿佛千里之遥，请不要让这段情义辜负了你我之间的金玉良缘。
注释:
- 寂寥：形容环境的冷清和孤独。
- 冉冉：缓慢而平稳地升起。
- 斗酒：指畅饮，斗量的酒，形容喝酒的热闹。
- 孤舟：孤单的小船，象征离别。
- 篁竹：指竹子，常用于描写幽静的环境。
- 秋浦郡：地名，古时的一个地方。
- 无为城：地名，可能是与诗人或友人有关系的地方。
- 音尘：音信，消息。
- 金玉声：比喻美好的情谊或声誉。
诗词背景:
作者介绍：穆修，南宋时期诗人，生活在一个充满动荡的时代，他的诗歌多以抒情和表达离别之情为主，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：此诗是在江边送别好友陈翘时写成，表达了诗人与友人依依惜别的情感，反映了诗人在面临离别时的复杂心情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春江的景象和离别的情感，传达了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇的“江上寂寥春雨晴”，描绘了一个春雨后清新的江边景象，既有春天的生机，又透出一丝寂寞。接着，诗人用“相逢未尽斗酒醉”来回忆与友人相聚的欢乐，表现出离别时的不舍。诗中“篁竹穷锁秋浦郡”，展现了竹林环绕的宁静之美，与后面“烟波渺隔无为城”的远方景象形成鲜明对比，让人感受到距离带来的孤独。最后两句则是对音信的期待与对情谊的珍惜，提醒彼此要珍惜这段关系。整首诗情感真挚，意境深远，蕴含着对友人的祝福与思念，使其成为一首具有普遍共鸣的送别诗。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江上寂寥春雨晴”：春季的雨过后，江边显得冷清而明亮，渲染了送别的氛围。
- “江边冉冉春潮平”：江水缓缓上涨，平静而美丽，象征着时间的流逝。
- “相逢未尽斗酒醉”：回忆与朋友的聚会，尽兴而未尽。
- “相送又速孤舟行”：离别时的匆忙，孤舟行驶，象征着孤独与离愁。
- “篁竹穷锁秋浦郡”：竹林环绕，秋浦郡的宁静之美，象征着离别前的静谧。
- “烟波渺隔无为城”：烟波渺茫，隔着距离的无为城，描绘了远方与渴望。
- “音尘两地不千里”：音信隔在两地，仿佛千里之遥，表达了对友人消息的期待。
- “勿使负君金玉声”：希望不辜负彼此的情谊，珍惜这段关系。
-
修辞手法：
- 比喻：将“金玉声”比作情谊的珍贵。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过描绘春江的景致和离别时的情感，表达了对友人深厚的情谊与不舍，展现了人与人之间的温暖与珍贵。
意象分析：
- 江水：象征时间的流逝与人生的无常。
- 篁竹：代表宁静、幽静的环境，暗示友谊的深厚。
- 孤舟：象征离别的孤独与人的脆弱。
- 烟波：隐喻不可捉摸的距离与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗歌的主要意象是什么？
- A. 江水
- B. 竹林
- C. 孤舟
- D. 以上皆是
-
“音尘两地不千里”中的“音尘”指的是什么？
- A. 酒声
- B. 音信
- C. 诗句
- D. 风声
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 愤怒
- D. 欢笑
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比：
- 王维《送别》：同样表达离别之情，但更侧重于自然景色对情感的映衬。
- 李白《早发白帝城》：描绘迅速启程的情绪，强调时间的流逝。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古诗词名篇解析》
展开阅读全文 ∨