这段话出自近代胡蕴《排愁》
排愁休再叹时艰，老去何妨病骨顽。
爱画梅花学耐冷，偶删诗草藉消闲。
亦堪小醉挈壶去，一赏西风看菊还。
晚霁登高望城外，西南一带环青山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:39原文展示
排愁
作者: 胡蕴 〔近代〕
排愁休再叹时艰，
老去何妨病骨顽。
爱画梅花学耐冷，
偶删诗草藉消闲。
亦堪小醉挈壶去，
一赏西风看菊还。
晚霁登高望城外，
西南一带环青山。
白话文翻译
这首诗表达了作者对生活的感慨和对岁月的淡然。诗中首先劝自己不要再叹息时局的艰难，即使年纪渐长，身体也不好，也无妨。作者喜爱梅花，学习在寒冷中坚韧不拔，偶尔将诗词删改，以此来消遣时光。小酌一杯，提着酒壶出门，欣赏西风中的菊花。最后，诗人登高远眺，看到城外的景色，西南方被青山环绕。
注释
- 排愁: 拒绝忧愁。
- 休再叹时艰: 不要再对时局艰难而叹息。
- 老去何妨病骨顽: 年老了又何妨，有着顽固的病骨。
- 爱画梅花学耐冷: 喜欢画梅花，学习在寒冷中坚韧。
- 偶删诗草藉消闲: 偶尔删改诗句，以此消磨闲暇。
- 亦堪小醉挈壶去: 也可以小酌一番，提着酒壶出门。
- 一赏西风看菊还: 一边欣赏西风中的菊花。
- 晚霁登高望城外: 在晚霁时登高远望城外。
- 西南一带环青山: 西南方被青山环绕。
诗词背景
作者介绍: 胡蕴是近代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗风清新，内容深邃，常以自然景物寄托情感。
创作背景: 本诗创作于近代，正值社会变迁之际，诗人通过诗歌抒发对生活的感慨，反映出对时局的无奈以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《排愁》是一首表现诗人心境的作品。诗人通过对生活的反思，表达出一种洒脱的态度。开头的“排愁休再叹时艰”，直面生活的困境，显示出对现实的接受和超然。接着，诗人自我安慰，认为老去和生病都不算什么，表现出对生命的豁达态度。
诗中以梅花为意象，象征了坚韧与不屈，梅花在寒冬中绽放，正如诗人在逆境中仍然保持内心的宁静和乐观。通过“偶删诗草藉消闲”的句子，诗人展现了在闲暇时对诗词的热爱，既是一种消遣，也是一种自我修养。
“亦堪小醉挈壶去”，体现出诗人对生活的享受与放松，喝酒赏花，构成了画中有诗、诗中有画的意境。最后，诗人以“晚霁登高望城外”的景象收尾，展现了一幅宁静而美丽的自然画面，青山环绕，给人以安慰和希望。
整体来看，本诗既有对时局的感慨，也有对生活的热爱，情感真挚，意象丰富，令人深思。
诗词解析
逐句解析:
- 排愁休再叹时艰: 表达了对生活困境的不再叹息。
- 老去何妨病骨顽: 年老和病痛并不可怕，强调内心的坚韧。
- 爱画梅花学耐冷: 爱好梅花，象征坚韧不拔的精神。
- 偶删诗草藉消闲: 在闲暇中创作，体现了诗人的文人情怀。
- 亦堪小醉挈壶去: 适度放纵自己，享受生活的乐趣。
- 一赏西风看菊还: 赏菊花，表现对自然的热爱。
- 晚霁登高望城外: 描绘了诗人登高远眺的情景。
- 西南一带环青山: 画面美丽，给人以宁静感。
修辞手法:
- 比喻: 梅花象征坚韧，表达内心的坚强。
- 对仗: 如“偶删诗草藉消闲”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 本诗的中心思想是通过对生活的反思，表现诗人对困境的淡然态度和对自然的热爱，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇:
- 梅花: 象征坚韧与清高，寓意在逆境中生存的勇气。
- 菊花: 象征高洁和淡泊，表现出对自然美的欣赏。
- 青山: 代表宁静与安逸，给人以心灵的寄托。
互动学习
诗词测试:
-
《排愁》中的“排愁”是什么意思？ A. 拒绝忧愁
B. 排除烦恼
C. 叹息悲伤
答案: A -
诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 美丽
B. 坚韧
C. 冷漠
答案: B -
诗人的态度是怎样的？ A. 消极
B. 乐观
C. 忧虑
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 比较《排愁》和李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的态度，但《排愁》更强调内心的平和，而《将进酒》则更倾向于豪放与洒脱。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的表达与解析》
- 《诗词入门与提高》