这段话出自宋代古成之《五仟观二首》
拨破浮尘入紫烟，五羊坛上访神仟。
人间自觉无闲地，城里谁知有洞天。
竹叶影繁笼药圃，桃花香煖映芝田。
吟余池畔聊欹枕，风雨萧萧吹白莲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:42:31原文展示:
拨破浮尘入紫烟，五羊坛上访神仟。
人间自觉无闲地，城里谁知有洞天。
竹叶影繁笼药圃，桃花香煖映芝田。
吟余池畔聊欹枕，风雨萧萧吹白莲。
白话文翻译：
拨开尘世的浮华，进入那紫色的烟雾，
我在五羊坛上寻访神灵的踪迹。
世间的人们都感到忙碌，没有闲暇，
城里的人们又怎能知道这里有个洞天？
竹叶的影子繁密，笼罩着药圃，
桃花的清香温暖，映照着芝田。
吟唱过后，我在池边斜倚枕卧，
风雨萧瑟，轻轻吹拂着白莲。
注释:
- 拨破：指打破、击穿。
- 浮尘：指尘世的纷扰与喧嚣。
- 紫烟：象征着神秘、梦幻的境界。
- 五羊坛：一种古代祭祀场所，传说与神灵有关。
- 洞天：隐喻世外桃源、理想境界。
- 药圃：种植药材的地方。
- 芝田：种植灵芝等珍贵药材的田地。
- 吟余：吟诵结束后。
- 白莲：象征高洁、纯净。
典故解析：
- 五羊坛：源于南方一些地方的古老祭坛，常用于祭祀和祈福，代表对神灵的寻求。
- 洞天：道教文化中常有“洞天福地”之说，意指隐秘而美好的境地。
诗词背景:
作者介绍：古成之，生活在宋代，是一位具有深厚文化底蕴的诗人，其作品多以自然景象和哲理思考为主题，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于作者在五羊坛游览时，表达了他对自然与超脱世俗的追求，同时也反映出当时社会的忙碌与喧嚣。
诗歌鉴赏：
《五仟观二首》是一首充满哲理与自然美感的诗作。全诗通过描绘五羊坛的景致，表达了诗人对神秘与宁静的向往。开头的“拨破浮尘入紫烟”，便以一种积极的态度揭示了诗人对尘世喧嚣的反叛，意图追寻更高层次的精神世界。五羊坛不仅是一个具体的地点，更是诗人心灵的栖息地，象征着神灵的庇佑和理想的归宿。
接下来的“人间自觉无闲地，城里谁知有洞天”，则通过对比揭示了世人对美好事物的无知与忽视。大多数人都在忙碌中无暇顾及那些隐秘的美好，诗人借此反映了人们内心的空虚与对理想生活的渴望。
“竹叶影繁笼药圃，桃花香煖映芝田”，描绘了自然景色的幽美，竹叶与桃花的意象相互辉映，展现了生机与宁静并存的画面。诗人的吟唱与自然的呼应，营造出一种和谐的氛围，使人感受到诗人心灵的宁静。
最后一句“风雨萧萧吹白莲”则是对自然环境的感知，白莲象征高洁与纯净，在风雨的洗礼下显得更加美丽，暗示了诗人对生命的感悟和对理想的坚守。整首诗以自然为背景，蕴含了深刻的哲理思考，体现了宋代文人对自然与内心世界的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 拨破浮尘入紫烟：象征着努力摆脱世俗的纷扰，向往一种清净的境界。
- 五羊坛上访神仟：在五羊坛寻求神灵的启示，表现出对精神世界的追求。
- 人间自觉无闲地：人们在生活的忙碌中，忽略了内心的需求。
- 城里谁知有洞天：对比城市的喧嚣与隐秘的理想生活，反映了人们的无知。
- 竹叶影繁笼药圃：生动描绘了药圃中的宁静与生机。
- 桃花香煖映芝田：通过桃花的芳香传达温暖的意象，蕴含生机与希望。
- 吟余池畔聊欹枕：吟唱结束后，诗人斜倚在池边，享受宁静的时光。
- 风雨萧萧吹白莲：自然的风雨中，白莲的纯净依旧，象征着坚韧与清高。
修辞手法：
- 比喻：将“浮尘”与世俗喧嚣相提并论，增强了对比的效果。
- 拟人：赋予自然以情感，如“风雨萧萧”使自然更生动。
- 对仗：如“竹叶影繁笼药圃，桃花香煖映芝田”，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景观与内心世界的对比，表达了对世外桃源的向往与追求，反映了人们在繁忙生活中对宁静与理想生活的渴望，具有深刻的哲理内涵。
意象分析:
意象词汇：
- 五羊坛：信仰与精神追求的象征。
- 竹叶：宁静、自然的象征。
- 桃花：生命的希望与美好的象征。
- 白莲：高洁、坚韧的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫烟”象征什么？
- A. 喧嚣
- B. 梦幻与神秘
- C. 现实生活
- D. 忧伤
-
“风雨萧萧吹白莲”中，白莲象征什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 高洁与坚韧
- C. 美好的爱情
- D. 时光的流逝
-
诗中提到的“洞天”指的是什么？
- A. 城市的喧嚣
- B. 隐秘的理想生活
- C. 自然的美好
- D. 诗人的家乡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》同样描绘了自然的宁静与内心的和谐，表达了隐逸生活的向往。
- 李白的《月下独酌》则通过饮酒与月光的交融，展现了孤独中对理想生活的追求。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》